Стецюченко А., Осташко А. Самоучитель полуживого одесского языка

формат doc
размер 233.5 КБ
добавлен 27 апреля 2011 г.

М., ООО "Новое время", 1999. - 72 с.
Слушайте сюда. Вероятно, самое любопытное, что в Одессе есть практически всё - одесситы, Привоз, одесская литература - и нет одного единственного. Нет самого одесского языка. Это выдумка. Огромная фикция. Так называемый одесский язык не приспособлен для общения. Собственно, этого от него никто и не требует. Одесский язык - товар, нечто из разряда сувениров. То, что захватывают на память о посещении города бездельники и отдыхающие. Только сумасшедшему может прийти в голову, будто матрешки, которыми торгуют на Арбате, хоть сколько-нибудь характеризуют Москву. Но что еще способен купить здесь бедный турист? Одесса - не исключение из Москвы. Более того, ходовой товар становится предметом экспорта. Экспортируются московские матрешки, экспортируется и одесский язык. Экспортируется вместе с его производителями: одесские писатели издавна облюбовали столицу (северную или южную - не важно), где и вырабатывают свой колониальный товар. В самой же Одессе делают лишь контрабанду. Кажется, на Малой Арнаутской улице. А почему нет?

Похожие разделы

Смотрите также

Белькович А.А. Самоучитель сингальского языка

формат djvu
размер 2.81 МБ
добавлен 10 ноября 2010 г.

Белькович А. А. Самоучитель сингальского языка. - М.: Международные отношения, 1977. - 214 с. Настоящий самоучитель предназначается для самостоятельного изучения литературного сингальского языка и ряда грамматических форм разговорного языка в пределах, позволяющих читать и переводить несложные тексты со словарём и объясняться по ряду бытовых тем. Самоучитель состоит из 20 уроков. Уроки с 1-го по 7-ой посвящены описанию фонетики и графики сингаль...

Боневиц Р.Л. Иероглифы для начинающих

формат djvu
размер 2.21 МБ
добавлен 18 января 2009 г.

Самоучитель по языку древних египтян и майя. М.: Фаир-Пресс, 2003 г. - 192 с. Знанием английского, немецкого, французского, итальянского и даже японского языков в наши дни никого не удивить. Хотите ошеломить всех своих друзей и родных? Изучайте древние иероглифы! Книга Рональда Боневица — это краткий, но исчерпывающий самоучитель по языку древних египтян и древних майя. Здесь есть все необходимое, чтобы научиться писать и читать те иероглифы, ко...

Боневиц Р.Л. Иероглифы для начинающих

формат pdf
размер 35.81 МБ
добавлен 04 января 2012 г.

М.: Фаир-Пресс, 2003. - 192 с. Самоучитель по языку древних египтян и майя. Знанием английского, немецкого, французского, итальянского и даже японского языков в наши дни никого не удивить. Хотите ошеломить всех своих друзей и родных? Изучайте древние иероглифы! Книга Рональда Боневица — это краткий, но исчерпывающий самоучитель по языку древних египтян и древних майя. Здесь есть все необходимое, чтобы научиться писать и читать те иероглифы, кот...

Омельянович Н.В. Самоучитель бирманского языка

формат djvu
размер 3.99 МБ
добавлен 05 августа 2010 г.

Омельянович Н. В. Самоучитель бирманского языка. М.: Международные отношения, 1971. - 296 сс. «Самоучитель бирманского языка» состоит из трех разделов: «Графика и правила чтения», «Основы грамматики», «Аналитическое чтение» и краткого «Бирмано-русского словаря», который включает все слова, так или иначе упомянутые в «Самоучителе». Для удобства пользования первые два раздела разбиты на параграфы, а третий—на уроки. Раздел I «Графика и правила чте...

Рассадин В.И. Морфология тофаларского языка в сравнительном освещении

формат pdf
размер 11.49 МБ
добавлен 04 октября 2011 г.

М.: Наука, 1978. - 288с. Монография представляет собой научную грамматику (морфологию) тофаларского языка - языка одного из малочисленных тюркоязычных народов - тофов. В книге приводятся сравнения с другими тюркскими языками и определяется место тофаларского языка среди тюркской семьи.

Рассадин В.И. Фонетика и лексика тофаларского языка

формат djvu
размер 11.01 МБ
добавлен 23 марта 2011 г.

Рассадин В. И. Фонетика и лексика тофаларского языка. Улан-Удэ. 1991. 251 с. Предлагаемая работа посвящена описанию звукового и лексического состава языка тофаларов, одного из малочисленных тюркоязычных народов Саяно-Алтайского нагорья. В основу работы легли полевые записи тофаларского языка сделанные автором в местах расселения тофаларов за период 1964-1969 гг. Работа состоит из введения, двух частей и приложения. Во введении приводятся общие св...

Смирнов Валерий Павлович. Крошка Цахес Бабель

формат pdf
размер 1.29 МБ
добавлен 16 января 2012 г.

Одесса: Изд-во «Полиграф», 2010.- 318 с. То, что одесский язык — априори, известно давно и каждому. В последнее время бытует мнение, что своим рождением одесский язык обязан переселившимся в Одессу евреям, которые думали на идиш, но говорили по-русски. А человеком, обогатившим этот язык одессизмами и прославившим его на весь мир, стал писатель, родившийся в Одессе - Исаак Бабель. С этим мнением категорически не согласен писатель Валерий Смирно...

Чернявский В. I?oran keel (Ittseopastaja). Ижорский язык (Самоучитель)

формат pdf
размер 3.3 МБ
добавлен 13 февраля 2010 г.

Чернявский В. I?oran keel (Ittseopastaja). Ижорский язык (Самоучитель). 2005. В данной работе (построенной как самоучитель) ижорский язык даётся, в основном, на базе сойкинского диалекта (как наименее ассимилированного другими языками) с некоторыми дополнениями из хэваского диалекта. Нормы литературного языка базируются на данных периода его существования в 1930-х годах, для чего использована книга: Junus V. L. I?oran keelen grammatikka. Morfolo...

Чернявский В. Va??a t?eeli (Ize?p?ttaja). Водский язык (Самоучитель)

формат pdf
размер 2.31 МБ
добавлен 13 февраля 2010 г.

Чернявский В. Va??a t?eeli (Ize?p?ttaja). Водский язык (Самоучитель). 2005. В настоящей работе (построенной, как самоучитель) сделана попытка объединить различные говоры западного наречия водского языка, то есть в качестве литературной нормы приводится наиболее часто встречающаяся форма произношения и словоизменения; в-основном – диалект деревни Луутса (Лужицы). Для записи использован латинский алфавит с диакритическими знаками. В связи с тем,...

Oja Banu, Oja Shambhu. Nepali: a beginner's primer

формат pdf
размер 2.12 МБ
добавлен 07 февраля 2012 г.

Publisher: dpt of Asian Studies - Cornell University. Publication date: 2004. Number of pages: 225. Самоучитель непальского языка. Начальный уровень включает 16 уроков. Предназначен для работы с преподавателем, содержит грамматические таблицы, элементарные диалоги, правила.