Сибирскотатарский язык

Доклад. Выходные данные не указаны. Сейчас в Российской Федерации принимается Закон “Основы правового статуса коренных малочисленных народов Севера”, в котором устанавливаются основы правового положения 26 народов, юридические гарантии возрождения, сохранения и развития этих народов, обеспечения и защиты их прав и законных интересов. Сибирские татары не попадают под действие этого Закона, их национальное возрождение, сохранение и развитие должно...

Статья. Выходные данные неизвестны. В Тюркологической литературе не уделено достаточного внимания языковым связям западносибирских татар с их ближайшими соседями — башкирами. Литература по истории и этнографии западносибирских татар, однако, свидетельствует о длительных, исчисляемых столетиями контактах между этими двумя народами. Сближению этих народов содействовали особенно родственность языков, конфессиональная общность, сходство обычаев, совм...

Отв. редактор Муратов С.Н. — Ленинград: Наука, 1981. — 224 с. Данная публикация завершает работу по собиранию и изучению языка и фольклорных материалов барабинских татар. Материалы для публикации собирались на протяжении 1950-1960-х гг. на территории Чановского, Куйбышевского, Венгеровского и Кыштовского районов Новосибирской области. Во всех барабинских аулах (деревнях) заполнялись специально составленные тематический словарь и грамматический во...

Статья. — Выходные данные не указаны. Сибирские татары в течение многих столетий бережно сохраняли и продолжают сохранять свой так называемый народно-разговорный, бытовой язык. Язык их не развился до литературной нормы, не использовался в народном образовании, в культуре, не издавалась на этом языке литература, так как не было для этого нормативной грамматики. Все это время позиция родного языка оставалась шаткой. Это привело к образованию устойч...

Статья. — 2007. Рассматривается лексика материальной культуры тоболо-иртышского диалекта сибирских татар в плане выявления её генетических пластов. Выявляются общность данного диалекта с другими тюркскими языками и заимствования из других нетюркских языков.

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. 10.02.02 – Языки народов Российской Федерации (татарский язык). Тюменский государственный университет, Тюмень, 2008. — 11 с. Целью диссертационного исследования является системное исследование и описание лексики материальной культуры тоболо-иртышского диалекта в семантическом, генетическом и словообразовательном аспектах. Объектом исследования является тоболо-иртыш...

Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук. Специальность: 10.02.02 – языки народов Российской Федерации (татарский язык). Тюменский государственный университет, Тюмень, 2011. — 24 с. Объектом исследования является «История Сибири» Г.Ф. Миллера (1937), а также опубликованная в серии «История Сибири. Первоисточники. Выпуск VI» книга «Сибирь XVIII века в путевых описаниях Г.Ф. Миллера» Предметом анализа стал...

Авторефреат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Тюменский государственный университет, Тюмень, 2007. — 27 с. Объектом исследования является один из пяти говоров тоболо-иртышского диалекта сибирских татар – тюменский говор. В качестве предмета исследования выступают фонетические и морфологические особенности, характеризующие говор тюменских татар юга Тюменской области. Целью диссертационного исследования является...

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Новосибирск – 2003. — 22 стр. Специальность 10.02.20 – Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание. Цель работы: определить систему согласных фонем языка барабинских татар и методами экспериментальной фонетики выявить конститутивно-дифференциальные признаки, структурирующие ее. Задачи: выявить слуховыми методами основные звуки; примени...

Статья. — Выходные данные не указаны. Сибирскотатарский язык относится по большинству фонетико-грамматических показателей к языку кыпчакско-ногайской подгруппы кыпчакской группы западнохуннской ветви тюркских языков. В лексике и грамматике имеются элементы языков карлукской группы, кыпчакско-булгарской и киргизо-кыпчакской подгрупп. Такое взаимопроникновение элементов языков разных групп и подгрупп в рамках тюркских языков характерно практически...

Статья. — Выходные данные не указаны. Сибирские и крымские татары родственны в рамках тюркской этнической общности с преобладанием кыпчакского компонента. Обнаруживаются общие этнонимы этих народов, лексемы, общие для этих языков, функционирующие в различных сферах жизнедеятельности, но отличающиеся от казанскотатарского языка.

Сагидуллин М.А. Семантико-этимологический словарь сибирскотатарских этнотопонимов. Издательство неизвестно, 2003; 19 с. В исследовании предпринята попытка этимологизации этнонимических основ топонимов – выяснение их изначальной семантики и мотивации этнонимического этимона. «При исследовании топонимов с этнонимическими основами актуально выяснить следующее: 1) является ли предполагаемая этнонимическая основа собственно этнонимом; 2) связано ли во...

Выходные данные не указаны. Тугумные наименования по функциональным признакам являются именами семейных родов. Специфична природа подобного рода имен, поскольку проблематично отнесение их к определенному пласту ономастических наименований. Приведем ниже ряд генонимов сибирских татар, собранных в сибирскотатарских населенных пунктах Тюменской области во время полевых экспедиций. Данный материал дает к тому же некоторое представление о сибирскотат...

Выходные данные не указаны. — 10 с. Детская книга для чтения на сибирскотатарском языке. Прилагается таблица с алфавитом языка и переводом слов на каждую букву.

Выходные данные неизвестны. — 10 с. Детская книга для чтения на сибирскотатарском языке. Прилагается таблица с алфавитом языка и переводом слов на каждую букву.

Выходные данные неизвестны. Аялинская группа сибиров проживает в Большереченском, Тарском, Колосовском, Муромцевском районах Омской области. Данная группа имела свое родоплеменное самоназвание аялы с подгруппой торалы (оседлые, живущие постоянно в городах или поселениях), а также имела, входившие в ее состав, многочисленные младшие роды. Падежная система аялинского говора представлена семью видами.

Казань: изд-во Казанск. университета, 1992. — 256 с. — на русском и татарском языках. — ISBN 5-7464-0507-8. Словарь отражает лексику «сибирско-татарских» диалектов, восходящих к раннесредневековому кыпчакскому языку, и распространенных ныне в Тюменской, Омской, Новосибирской, Томской и Кемеровской областях РФ. Материалы к словарю были собраны автором непосредственно в местах расселения «сибирских татар» и дополнены извлечениями из других источник...

Казань: изд-во Казанск.университета, 1992. — 256 с. — на русском и татарском языках. ISBN 5-7464-0507-8. Словарь отражает лексику бесписьменных сибирско-татарских диалектов, восходящих к раннесредневековому кыпчакскому языку. Материалы к словарю собраны автором непосредственно в местах расселения сибирских татар и дополнены извлечениями из других источников. Слова снабжены переводами на татарский литературный и русский языки, необходимым иллюстр...

Статья, Тюменский юридический институт, Language and Literature №12. Существенные диалектные изменения происходили в первичных по отношению к фамилиям антропонимах – в личных именах, которые позже были положены в основы фамилий. В антропонимах, ставших уже фамилиями, могли происходить лишь чисто фонетические изменения (оглушение согласных, замена одного звука другим, метатеза и др.), не подвергавшие при этом основу фамилии существенному преобразо...

Вестник союза сибирскотатарских писателей Тюменской области. Специальный выпуск к Переписи населения 2010. — На русском и сибирскотатарском языках. — Тюмень. — 8 с. Газета "Ҡәбәрце" - одно из печатных изданий на сибирскотатарском языке. Его цель - поддерживать интерес к этому языку, доносить до народа-носителя фольклорные и современные авторские произведения. Газета говорит с читателем о значимости сибирскотатарской идентичности языком сибирскот...

Вестник союза сибирскотатарских писателей Тюменской области. — На русском и сибирскотатарском языках. — Тюмень. — 8 с. Газета "Ҡәбәрце" - одно из печатных изданий на сибирскотатарском языке. Его цель - поддерживать интерес к этому языку, доносить до народа-носителя фольклорные и современные авторские произведения. Газета говорит с читателем о значимости сибирскотатарской идентичности языком сибирскотатарских стихов и статей. Издание представляет...

Вестник союза сибирскотатарских писателей Тюменской области и национально-культурной автономии сибирских татар города Тюмени. — На русском и сибирскотатарском языках. Тюмень. — 8 с. Газета "Ҡәбәрце" - одно из печатных изданий на сибирскотатарском языке. Его цель - поддерживать интерес к этому языку, доносить до народа-носителя фольклорные и современные авторские произведения. Газета говорит с читателем о значимости сибирскотатарской идентичности...