Татский язык

М.: Еврейский университет в Москве, 1997. — 204 [8] с. Словарь содержит около 9000 слов и словосочетаний еврейско-татского языка, относящегося к юго-западной группе иранских языков и имеющего немало заимствований из азербайджанского и древнееврейского языков. В словаре представлен, в основном, кубинский диалект выходцев из Красной слободы (г. Куба, Азербайджан). Словарь может служить пособием для переводчиков и справочником для филологов, этногра...

М.: Еврейский университет в Москве, 1997. — 204 с. Словарь содержит около 9000 слов и словосочетаний еврейско-татского языка, относящегося к юго-западной группе иранских языков и имеющего немало заимствований из азербайджанского и древнееврейского языков. В словаре представлен, в основном, кубинский диалект выходцев из Красной слободы (г. Куба, Азербайджан). Словарь может служить пособием для переводчиков и справочником для филологов, этнографов...

Без выходных данных. Эмфатические согласные, существующие в некоторых иранских языках, многими исследователями и поныне считаются арабскими. Б.В. Миллер, касаясь эмфатичности произношений некоторых согласных звуков в татском языке, высказал мнение о том, что «Горские евреи-таты имеют в своем языке влияние семитского произношения h, ( عайн), г (гайн), и т. д. свойственной им».

Иранский сб.: К семидесятипятилетию проф. И. И. Зарубина. — М.: 1963. — С. 121—149. Глагольная система татского языка (в данной работе рассматривается та его разновидность, которая распространена в Азербайджане — на Апшеронском полуострове и в северо-восточных районах республики) обнаруживает в целом большое структурное сходство с глагольной системой персидского языка. Это и понятно, так как, видимо, татский язык по происхождению — один из средне...

Основы иранского языкознания. Новоиранские языки: западная группа, прикаспийские языки. М., 1982. — c. 231-236. Основная часть статей написана сотрудниками Отдела иранских языков Института языкознания РАН и только статья "Татский язык" принадлежит перу петербургского учёного с мировой известностью профессора А.Л. Грюнберга. Статья "Татский язык" построена на материалах лишь одного из двух основных диалектов татского языка, а именно северного диал...

Симферополь: Учёные записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского Серия «Филология. Социальные коммуникации». — 2012. — Том 25 (64). — №3. — Ч. 1. 2012. — с. 209-213. Словарный состав языка неизменно подвергается определенным изменениям. Эти изменения непосредственно связаны с изменениями в общественной жизни. В статье исследуется лексический состав языков татов Азербайджана. В то же время изменения в словарном составе зав...

М.: Собрание, 2006. — 295 с. Татский (горско-еврейский) язык относится к одному из наречий иранского языка и содержит в себе немало заимствований из тюркского, арабского и древнееврейского языков. В настоящем словаре представлены все диалекты, на которых говорят дербентские, кубинские, ширванские и кайтагские горские евреи. Словарь содержит около 20000 слов и словосочетаний, около 700 пословиц и поговорок, а также большое количество мужских и жен...

М.: Собрание, 2006. — 295 с. Татский (горско-еврейский) язык относится к одному из наречий иранского языка и содержит в себе немало заимствований из тюркского, арабского и древнееврейского языков. В настоящем словаре представлены все диалекты, на которых говорят дербентские, кубинские, ширванские и кайтагские горские евреи. Словарь содержит около 20000 слов и словосочетаний, около 700 пословиц и поговорок, а также большое количество мужских и жен...

Известия Общества обследования и изучения Азербайджана, №8. Выпуск VII. — Баку: 1929. — 34 с. Из двух главных групп иранских нацменьшинств, — талышей и татов, — талыши уже конкретно ставят теперь вопрос о переводе первых групп своей школы на талышский язык. Таты ещё очень отстают от талышей, но и среди них замечается оживление и пробуждение интереса к своему языку и прошлому. При Обществе обследования и изучения Азербайджана существует с 1925 г....

М.: Типографія В. Гатцукъ, 1900. — 31 с. Матеріаломъ для Фонетики послужилъ мнѣ еврейско-татскій словарь, изданный мною при текстахъ, причемъ для уясненія фонетическихъ законовъ еврейско-татскія слова сопоставлялись съ новоперсидскими. Иногда отмѣчались аналогіи въ персидскихъ нарѣчіяхъ, на основаніи „Матеріаловъ" изданныхъ проФ. В. А. Жуковскимъ, и въ нѣкоторыхъ новоиранскихъ языкахъ. Отмѣчены были также особенности татскаго нарѣчія въ устахъ ар...

М.: Типографія В. Гатцукъ, 1905. — 80 с. В первую часть "Татских этюдов" Миллера входят тексты на татском языке и татско-русский словарь. Работа до сих пор не потеряла своего научного значения.

М.: Типографія В. Гатцукъ, 1907. — 69 с. Вторую часть "Татских этюдов" Миллера представляет собой опыт грамматики татского языка. В приложениях - исправления и дополнения к обеим частям.

(Гонагкəнд лəһҹəси əсасында) Бакы: 2000. — 10 с. Краткий татско-азербайджанский словарь содержит около 3000 слов гонагкендского говора татского языка.

Татский язык (zuhun tati, parsi) – иранский язык юго-западной подгруппы. Распространён в Азербайджане и Россия (Южный Дагестан). Число говорящих в России ок. 3 тыс. человек (2002 г., перепись). Число говорящих в Азербайджане точно не известно Варианты названий – «зухун тати», «парси», «фарси» или по названию местности, напр. «лахиджи» от названия с. Лахидж. Распространён в Апшеронском, Губинском, Дивичинском, Хызинском, Шемахинском и Исмаиллинск...

Ə'rüsküş - Dağ Quşçi ləhceyi; Tatca-azərbaycanca azərbaycanca-tatca lüğət Ərüsküş - Dağ Quşçu ləhcəsi. — Bakı: Qanun, 2013. — 260 səh. Татско-азербайджанский, азербайджанско-татский словарь.

Бакы: Елм, 1971. — 140 с. Бир нечә илин тәдгигат әсәри олан бу монографија тат дилинин шимал ләһҹәләри групуна дахил олан Гонагкәнд ләһҹәсинә һәср едилмишдир. P.S. Внимание! Слабый скан!