Бенгальский язык

М.: МГУ, 1991. — 136 с. В пособии излагаются основные особенности лексического строя бенгальского языка. Его цель - дать студентам теоретические знания в области бенгальской лексикологии, помочь им сознательно подходить к практическому овладению лексикой и способствовать развитию необходимых навыков и умений. Для студентов ИСАА.

М.: МГУ, 1991. — 136 с. В пособии излагаются основные особенности лексического строя бенгальского языка. Его цель - дать студентам теоретические знания в области бенгальской лексикологии, помочь им сознательно подходить к практическому овладению лексикой и способствовать развитию необходимых навыков и умений. Для студентов ИСАА.

Алексеева Е. А. Учебник бенгальского языка. Часть вторая. - М.: Издательство Московского университета, 1977. - 272 с. Вторая часть Учебника бенгальского языка содержит 8-16 уроки, включающие в себя грамматическую часть, тексты на бытовую и общественно-литературную тематику, поурочный словарь, лексико-грамматический комментарий и упражнения на закрепление пройденного материала. Предназначена для студентов второго семестра первого года обучения и...

Алексеева Е. А. Учебник бенгальского языка. Часть первая. - М.: Издательство Московского Университета, 1976. - 270 с. Учебник бенгальского языка предназначен для первых 3-х семестров обучения в востоковедных вузах и имеет целью привить навыки чтения, письма и устной речи. Структурно учебник состоит из введения, вводного фонетического курса и основного урока. Уроки основного курса содержат грамматическую часть, текста на битовую и общественно-ли...

Без выходных данных. 50 с. Прописи 11 гласных и 35 согласных букв бенгальского алфавита, а также 4-х других знаков. Каждая буква расположена на отдельной странице. На каждую букву дается пример слова.

В данной публикации присутствует как файл Ветхий завет (все книги, 876 страниц), так и отдельные файлы каждой книги Ветхого завета, что сделано для удобства в обращении, если Вы хотите читать только какую-то одну книгу, или распечатать только ее.

Быкова Е. М., Елизарова М. А., Колобков И. С. Бенгальско-русский словарь: 38000 слов. С приложением кратких грамматических сведений. - М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1957. - 908 с. Предлагаемый вниманию читателям словарь является первым опытом создания бенгальско-русского словаря в нашей стране. Составители не ставили перед собой задачу охватить в данном словаре весь богатый словарный состав бенгальского языка. Словарь содержит наиболе...

М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1957. 908 + 46 с. Предлагаемый вниманию читателям словарь является первым опытом создания бенгальско-русского словаря в нашей стране. Словарь содержит наиболее употребительную лексику современного бенгальского языка (З8 тысяч слов) и может служить пособием для изучающих бенгальский язык и переводчиков, для чтения прессы, общественно-политической и художественной литературы. Отдельным приложением к словарю...

Автор неизвестен. — Краснодар: Хранитель преданности, 1999. — 208 с. Цитата: "Эта книга предназначена для тех, кто хочет попытаться исполнить желание Гурудева. Шрила Прабхупада Бхактисиддханта Сарасвати говорил, что разумные люди выучат Гаудию, чтобы прочитать Шри Чайтанйа Чаритамриту и Шри Чайтанйа Бхагавату. А Шримад Бхагаватам называет из живущих в этот век Кали по-настоящему разумными только тех, кто собираясь вместе, громко воспевает славу И...

М.: Московский государственный институт международных отношений, 1970. — 741 с. 1/2 — с. 1-403. Учебник подготовлен на Кафедре индийских языков МГИМО и предназначен для студентов первого курса вузов, в которых бенгальский язык изучается в качестве основного (10-16 часов в неделю). Работа над данным учебником (основным курсом) предполагает предварительное освоение вводно-фонетического курса, составленного автором настоящего учебника. Основной курс...

М.: Московский государственный институт международных отношений, 1970. — 741 с. 2/2 — с. 404-741. Учебник подготовлен на Кафедре индийских языков МГИМО и предназначен для студентов первого курса вузов, в которых бенгальский язык изучается в качестве основного (10-16 часов в неделю). Работа над данным учебником (основным курсом) предполагает предварительное освоение вводно-фонетического курса, составленного автором настоящего учебника. Основной ку...

М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1960. — 532 с. Словарь содержит 8000 слов, включено некоторое количество распространенных словосочетаний. В словарных статьях имеется русская транскрипция основного слова.

М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1960. — 532 с. Словарь содержит 8000 слов, включено некоторое количество распространенных словосочетаний. В словарных статьях имеется русская транскрипция основного слова.

М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1960. – 532 с. Словарь содержит 8000 слов, включено некоторое количество распространенных словосочетаний. В словарных статьях имеется русская транскрипция основного слова.

М.: Советская энциклопедия, 1974. - 752 с. Настоящий словарь представляет собой сочетание толкового и переводного словарей. Это краткий толковый словарь бенгальского языка, включающий около 21 тысячи слов современного бенгальского языка с синонимами и толкованиями на бенгальском языке. Кроме того, он может быть использован как бенгальско-русский словарь, так как каждое заглавное бенгальское слово, его значения имеют русские эквиваленты (переводы)...

М.: Советская энциклопедия, 1974. - 752 с. Настоящий словарь представляет собой сочетание толкового и переводного словарей. Это краткий толковый словарь бенгальского языка, включающий около 21 тысячи слов современного бенгальского языка с синонимами и толкованиями на бенгальском языке. Кроме того, он может быть использован как бенгальско-русский словарь, так как каждое заглавное бенгальское слово, его значения имеют русские эквиваленты (переводы)...

Программа - Shoshi English to Bangla Dictionary. Версия: 1.2. Автор: Mahatab Mohin. Платформа: Windows. Лицензия: freeware. Системные требования: Microsoft .Net framework 1.1. Язык интерфейса: Английский. Shoshi English to Bangla Dictionary is a complete dictionary software with all the current words. The main purpose of creating the dictionary is to help the researchers, teachers & students who needs a dictionary very frequently. This dictio...

Прописи. Источник - languagereef. 1c PDF Содержание - прописи для 11 гласных букв бенгальского языка. Клетки с образцами для обводки букв , а дальше - без них. Предназначены для распечатки и тренировки правильного написания бенгальских букв.

Прописи. Источник - languagereef. 3c PDF Содержание - прописи для 35 согласных букв бенгальского языка. Клетки с образцами для обводки букв, а дальше - без них. Предназначены для распечатки и тренировки правильного написания букв бенгальского языка.

Таблица алфавита бенгальского языка. Источник - Languagereef. 1с PDF Таблица гласных букв бенгальского языка Таблица согласных букв бенгальского языка

Автор: VyingBrain Платформа: Windows. Лицензия: freeware. Системные требования: no special requirements Язык интерфейса: Английский Bangla Dictionary is a compact application designed to find word definitions and translate texts between English and Bengali Bangla. The application allows you to select the type of translation and the dictionary before searching for a word. The interface of the program provides quick access to all the available tool...

Bhattacharji S. An introduction to Bengali, part II. Introductory Bengali reader. - The University of Chicago, 1988. - 216 p. The Introductory Bengali Reader represents a thorough revision of the work first produced by this writer in September, 1959. The revision has been made on the basis of two years of classroom work and incorporates suggestions and criticisms of several scholars who read the previous edition. There are several excellent grad...

Bhattacharji S. Introductory Bengali reader. An introduction to Bengali, part II. - Chicago Univ. , IL. , 1961. - 417 p. This book of introductory Bengali readings was compiled for the use of language students. It is primarily based on the following premises - (1) the reading material of a foreign language text must not only be graded but also meaningful and interesting, (2) the material should give the student a greater appreciation of the life...

Calcutta: Sahitya Samsad, 1972. — 1278 p. Большой бенгальско-английский словарь. Без транскрипции слов на бенгальском.

Calcutta: Sahitya Samsad, 1972. — 1278 p. Большой бенгальско-английский словарь. Без транскрипции слов на бенгальском.

Dimock E.C. Jr. , Bhattacharji S. , Inden R. , Arati J. , Seely C.B. A Bengali Prose Reader for Second-Year Students. - The University of Chicago, 1988. - 172 p. This volume has been developed to meet the needs of the teaching program in Bengali at the University of Chicago; the materials presented in it constitute a part of the training of second year students in that language and have been selected and graded according to the success of their...

Dimock E.C. Jr. , Jahan R. Bengali Vaisnava Lyrics. A reader for advanced students. - The University of Chicago, 2006. - 196 p. The purpose of this book is twofold. It is first of all a teaching text, the aim of which is to familiarize the student of Bengali with a style of poetry and a form of the Bengali language which exerts a powerful influence on the culture of Bengal even today. Bengalis are proud of the Vaisnava lyrics, and, we feel, righ...

Dimock E.C. Introduction to Bengali. Part I. - Honolulu: East-West Center Press, 1964. - 383 p. The materials for a basic course in spoken Bengali presented in this book were prepared by revision of an earlier work dated 1959. The revision was based on experience gained from 2 years of classroom work with the initial course materials and on advice and comments received from those to whom the first draft was sent for criticism. The authors of thi...

Honolulu: East-West Center Press, 1964. Качество аудио: 48 кбит/сек The materials for a basic course in spoken Bengali presented in this book were prepared by revision of an earlier work dated 1959. The revision was based on experience gained from 2 years of classroom work with the initial course materials and on advice and comments received from those to whom the first draft was sent for criticism. The authors of this course acknowledge the ben...

Honolulu: East-West Center Press, 1964. Качество аудио: 48 кбит/сек The materials for a basic course in spoken Bengali presented in this book were prepared by revision of an earlier work dated 1959. The revision was based on experience gained from 2 years of classroom work with the initial course materials and on advice and comments received from those to whom the first draft was sent for criticism. The authors of this course acknowledge the ben...

Honolulu: East-West Center Press, 1964. Качество аудио: 48 кбит/сек The materials for a basic course in spoken Bengali presented in this book were prepared by revision of an earlier work dated 1959. The revision was based on experience gained from 2 years of classroom work with the initial course materials and on advice and comments received from those to whom the first draft was sent for criticism. The authors of this course acknowledge the ben...

Honolulu: East-West Center Press, 1964. Качество аудио: 48 кбит/сек The materials for a basic course in spoken Bengali presented in this book were prepared by revision of an earlier work dated 1959. The revision was based on experience gained from 2 years of classroom work with the initial course materials and on advice and comments received from those to whom the first draft was sent for criticism. The authors of this course acknowledge the ben...

Hudson D. F. Teach Yourself Bengali. - The English Universities Press Ltd. , 1965. - 134 p. Bengali or Bangla (Bengali: ?????, [?ba?la]) is an eastern Indo-Aryan language. It is native to the region of eastern South Asia known as Bengal, which comprises present day Bangladesh, the Indian state of West Bengal, and parts of the Indian states of Tripura and Assam. It is written with the Bengali script. With nearly 230 million total speakers, Bengal...

Calcutta: The Methodist Publishing House, 1901. — 120 p. Дж. М. К., Г. А. К. Краткий английско-бенгальский словарь разговорной лексики. This little book has been compiled in the leisure moments of a busy life, with the sincere hope that it may be a help to some learning to speak Bengali. It consists almost entirely of colloquial words used in ordinary conversation in and around Calcutta and as the use of words differs in many places it can make n...

Флешкарты в формате PDF, источник - languagereef. 29с PDF Написание деванагари + транскрипция. Предназначены для заучивания наизусть названий месяцев и времен года, а также дней недели на бенгальском языке.

Calcutta: University of Calcutta, 1920. — 300 p. Мазумдар Биджайчандра. История бенгальского языка (на англ. яз.) Contents: Introduction. Ancient Bengal and Its Peoples. The Influence of the Dravidian Speeches on Bengali. Bengali Phonology. Some Factors Relating to Phonology and Accent. Phonology and Accent. How Chandasa is related to Later Aryan Speeches. Pali and other old Prakrtas. The Literary Prakrtas.

Mithun N. , Van Der Wurff W. Colloquial Bengali. - Routledge, 2009. - 288 p. ISBN: 0415261198 This book keeps material simple in the beginning and is quite user-friendly from the point of view of developing skill at speaking. The conversations in each chapter aren't particularly deep or profound, but they certainly get more interesting as the book goes along. A particularly valuable feature is the extensive section on pronunciation which comes...

Mithun N. , Van Der Wurff W. Colloquial Bengali. - Routledge, 2009. - 288 p. (Аудиоприложение, первая часть). ISBN: 0415261198. This book keeps material simple in the beginning and is quite user-friendly from the point of view of developing skill at speaking. The conversations in each chapter aren't particularly deep or profound, but they certainly get more interesting as the book goes along. A particularly valuable feature is the extensive sec...

Mithun N. , Van Der Wurff W. Colloquial Bengali. - Routledge, 2009. - 288 p. (Аудиоприложение, вторая часть). ISBN: 0415261198. This book keeps material simple in the beginning and is quite user-friendly from the point of view of developing skill at speaking. The conversations in each chapter aren't particularly deep or profound, but they certainly get more interesting as the book goes along. A particularly valuable feature is the extensive sec...

Parker Ph.M. Websters Bengali - English Thesaurus Dictionary. - ICON Group International, Inc. , 2008. - 78 p. If you are learning Bengali, this book was not created for you, and you should not purchase it. It was created for completely fluent mother-tongue speakers of Bengali who already know the full meaning of Bengali words, but who need to learn how a single English translation of a Bengali word may have ambiguous meanings in the English lan...

Peace Corps. — 18 pages. Год издания неизвестен. Введение в бенгальский язык, разработанное для добровольцев Корпуса Мира в Бангладеш. В курсе представлены тексты по базовой лексике, сопровождающие 10 звукозаписей.

Peace Corps. MP3 / 128 kb/s / stereo 10 звукозаписей введения в бенгальский язык, разработаннонго для добровольцев Корпуса Мира в Бангладеш. В курсе представлена базовая лексика.

Teach Yourself Bengali Author: William Radice Editions: 2003 & 2007 Publisher: McGraw-Hill Number of pages: 400 The languages spoken by the people in the India and Pakistan region are plentiful and diverse, just like their speakers. Here Teach Yourself gives you the opportunity to learn one of these major southeastern Asian languages. Teach Yourself Bengali Complete Course allows you to study in the comfort of your own home, at your own pace....

Radice W. Teach Yourself Bengali (Teach Yourself Languages). - Ldn. -Chicago: McGraw-Hill, 2008. - 400 p. Первый CD аудиоприложения. The languages spoken by the people in the India and Pakistan region are plentiful and diverse, just like their speakers. Here Teach Yourself gives you the opportunity to one of these major southeastern Asian languages. Teach Yourself Bengali Complete Course allows you to study in the comfort of your own home, at y...

Radice W. Teach Yourself Bengali (Teach Yourself Languages). - Ldn. -Chicago: McGraw-Hill, 2008. - 400 p. Второй CD аудиоприложения. The languages spoken by the people in the India and Pakistan region are plentiful and diverse, just like their speakers. Here Teach Yourself gives you the opportunity to one of these major southeastern Asian languages. Teach Yourself Bengali Complete Course allows you to study in the comfort of your own home, at y...

Ray P.S. Introduction to the Dacca dialect of Bengali. — Chicago Univ. , IL. , 1966. — 320 p. This introductory student's text is based on a modified form of Bengali, as spoken in and around dacca, the capital city of east pakistan. The text consists of a contrastive analysis of english and dacca bengali phonology, and 15 lesson units, accompanied by tapes correlated with the conversation buildups and drills. The material is designed to develop...

Выходные данные неизвестны. — 47 с. Разиб Танбир Ахмад (ред.) Бенгальские пословицы с английским переводом (на англ. и бенгальск. яз.) অকাররন রকছুই ঘরি না। No smoke without fire. Nothing can come out of nothing. Where there is smoke, there is fire. অঙ্খারঃ শেরধৌরেন মরেনত্বং ন মুঞ্চরে। Black will take no other hue. An Ethiopian will not change his skin. One’s own nature remains unchanged. অগভীর জরে িফরী ফরফরায়রে। An empty vessel sounds muc...

Seely C.B. Intermediate Bangla. - 2006. - 386 p. Intermediate Bangla is aimed at native English-speaking students of the Bangla language who have completed An Introduction to Bengali: Part I, by Edward C. Dimock, Jr. , Somdev Bhattacharji, and Suhas Chatterjee (2nd printing; New Delhi: Manohar, 1976) and An Introduction to Bengali: Part II, by Somdev Bhattacharji (reprinted; Chicago, 1988). I take for granted that the material presented in those...

Dhaka: Bangla Academy, 1990. — 260 p. Англо-бенгальский словарь биохимических терминов. Содержит более 2000 научных терминов и понятий.

Calcutta: Baptist Mission Press, 1885. — 136 p. Йейтс У., Венгер Дж. Грамматика бенгальского языка (на англ. яз.) Contents: Orthography. Nouns. Adjectives. Pronouns. Verbs. Indeclinable Words. Derivative Words. Compound Words. Syntax. Prosody. Specimen of parsing. Native grammatical terms. Days of the week. Months of the year. Notes of fractions. Bengali style.