Выходные данные неизвестны. — 47 с.
Разиб Танбир Ахмад (ред.) Бенгальские пословицы с английским
переводом (на англ. и бенгальск. яз.)
অকাররন রকছুই ঘরি না।
No smoke without fire.
Nothing can come out of nothing.
Where there is smoke, there is fire. অঙ্খারঃ শেরধৌরেন মরেনত্বং ন মুঞ্চরে।
Black will take no other hue.
An Ethiopian will not change his skin.
One’s own nature remains unchanged. অগভীর জরে িফরী ফরফরায়রে।
An empty vessel sounds much.
No smoke without fire.
Nothing can come out of nothing.
Where there is smoke, there is fire. অঙ্খারঃ শেরধৌরেন মরেনত্বং ন মুঞ্চরে।
Black will take no other hue.
An Ethiopian will not change his skin.
One’s own nature remains unchanged. অগভীর জরে িফরী ফরফরায়রে।
An empty vessel sounds much.