Саамские языки

2-е изд., дораб. — Л.: Просвещение : Ленингр. отд-ние, 1990. — 127 с.;22 см + прил. ([16] с.) — ISBN 5-09-002294-1 Учебник для 1-го класса на саамском языке. Утвержден Министерством народного образования РСФСР. К книге прилагается разрезная азбука.

Мурманск: 2014. — 376 с. Словарь является дополнительным вспомогательным инструментом для чтения книги "Та̄рьенч Кукесьсуххк", лексика которой составляет его основу. Словарь рассчитан на людей, изучающих саамский язык, и на носителей саамского языка, которые хотят научиться писать и читать на родном языке. Словарь также может быть полезен для учителей и для специалистов по саамским и другим финно-угорским языкам. Лексика словаря относится к кильд...

Учеб. и кн. для чтения для 2-го кл. — Л. : Просвещение : Ленингр. отд-ние , 1990 — 254,[1] с.ил.; 22 см ISBN 5-09-000090-5 Содержание Тӣррв, школа! Че̄ххч. Шӯрр Октябрь. Октябрьпарнае баяс. Мыйй шо̄а̄бшэпь лыгк. Та̄лвням-та̄лльв. Мо̄а̄ййнас. Кӣдт я ва̄ррь на̄вьт. Ко̄а̄ллэш па̄ххък. Кӯгкь вӯррьтэмь кыдт. Мӣн ко̄а̄ллэш Ильич. Мырр. Май. Ка̄нҍцвӯдт. Оанҍхесь ке̄ссь. Пэрьмусс э̄ллмантэсьт.

Афанасьева Н. Е. Самь-рушш соарнънэгк. Саамско-русский разговорник. — Мурманск: ООО «МИП-999», 2010. — 51 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-903554-12-6 Издание осуществлено при содействии Комитета по взаимодействию с общественными организациями и делам молодежи Мурманской области и государственного областного учреждения «Мурманский областной центр малочисленных народов Севера» в рамках долгосрочной целевой программы «Экономическое и социальное развитие...

Петрозаводск: Карелия, 1987. — 201 с. Монография представляет собой описание фонологии, морфологических и морфонологических чередований, морфологии одного из наименее изученных кольско-саамских диалектов - бабинского. Анализу подвергаются фонемный инвентарь, чередования фонем и их функциональная роль, структура слова и слога, словоизменительные категории имени и глагола, инфинитные формы глагола. Книга рассчитана на специалистов по саамскому и фи...

Монография представляет собой описание фонологии, морфологических и морфонологических чередований, морфологии одного из наименее изученных кольско-саамских диалектов - бабинского. Анализу подвергаются фонемный инвентарь, чередования фонем и их функциональная роль, структура слова и слога, словоизменительные категории имени и глагола, инфинитные формы глагола. Книга рассчитана на специалистов по саамскому и финно-угорским языкам. Год выпуска: 198...

Л.: Изд-во АН СССР, 1961. — 216 с. Материалы по языку и фольклору саамов Кольского полуострова (кильдинский и иоканьгский лиалекты). Книга содержит тексты — образцы языка саамов Кольского полуострова, в фонетической записи, с переводом на русский язык и грамматическими комментариями. Материал текстов дает представление о фольклоре, а также об этнографии, условиях быта и современной общественной жизни саамского народа в СССР. Предназначена книга д...

Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 2009. — 179 с. — ISBN 978-5-9274-0362-2. Предисловие. Введение. Саамская топонимия Кольского полуострова как объект исследования. Топонимия как подсистема лексики языка. Саамская топонимия как субстрат родственны и русскому языку. Приложения.

Работа представляет собой систематическое описание кильдинского диалекта саамского языка. Ленинград: Наука, 1971.

Ленинград: Просвещение, 1986. — 250 с. Школьный словарь саамского языка. Сканирование не очень хорошее. Основу словаря составляет главным образом лексика, используемая в учебных пособиях для начальной школы. Кроме того, в словарь включён ряд слов, отражающих важные стороны материальной и духовной жизни саамов и широко распространённых в саамском языке.

Петрозаводск: Карельский филиал АН СССР, Институт языка, литературы и истории, 1988. — 191 с. В книге представлены тексты фольклорного и этнографического характера на двух кольско-саамских диалектах (бабинский и йоканьгский) с переводом на русский язык. Волшебно-тотемные сказки о животных, былички, песни-ёйки, бытовые рассказы и описания отдельных сторон и процессов хозяйственной деятельности записаны финно-угорской транскрипцией. Издание предназ...

М.: Русския Язык, 1985. — Эл. издание: Апатиты: Николай Смоляк, 2006. — 41 с. Краткий грамматический очерк кильдинского саамского языка: фонетика, морфология. Введение Саамский язык входит в финно-угорскую семью языков, что обусловлено как общностью значительной части словарного состава, так и определённой близостью грамматического строя саамского языка с грамматическим строем других финно-угорских языков. В генеалогической классификации языков с...

Дис. .канд. филол. наук: 10.02.02 — СПб., 2002. — 145 с. В диссертации С.Н. Терешкина впервые представлены результаты изучения фонетической системы йоканьгского диалекта саамского языка, морфологических категорий, а также в научный оборот введен новый диалектный материал. Работа выполнена под научным руководством Г.М. Керта.

Луя?ввьр, 2008. Предисловие Данный учебный материал разработан в связи с проведением лагеря по изучению кильдинской разговорной речи при финансовой поддержке Культурного фонда Союза Саамов и немецкого государственного фонда «Фольксвагенштифтунг» (VolkswagenStiftung) через проект KSDP «Документация саамского языка Кольского полуострова». Лагерь проводился с 3 июля по 17 июля 2008 г., на острове «Чаврин» на озере Ловозеро. Язык общения во время п...

Статья. — Наука и бизнес на Мурмане, секция "Языки и культура кольских саами". — 2010. — № 2 (69). — с. 15—27. Статья немецкого лингвиста-саамиста Элизабет Шеллер о социолингвистическом положении саамских языков Кольского полуострова статья завершается кратким пересказом изложенного материала на кильдинском саамском языке, приведён русско-кильдинский глоссарий терминологии.

Издание Миссионерского православного общества. — Архангельск: Типо-литография С.М. Павлова, 1895. — 22 с. Азбука является первой в своём роде, составлена К.П. Щеколдиным (1867—1916), православным священником, занимавшимся просветительской деятельностью среди колтта-саамов. Включает элементарные упражнения для чтения и счёта, материалы для изучения русского алфавита, небольшие тексты для чтения на русском и на саамском "наречии" с параллельным пер...

М., Л.: Гос. уч.-пед. изд-во, 1937. — 106 с. Букварь на саамском (лопарском) языке. Под общей редакцией М. Г. Анвельт. Утверждено Наркомпросом РСФСР, одобрено Ленинградским Областным Отделом Народного Образования.

М., Л.: Гос. уч.-пед. изд-во, 1937. — 106 с. Букварь на саамском (лопарском) языке. Под общей редакцией М. Г. Анвельт. Утверждено Наркомпросом РСФСР, одобрено Ленинградским Областным Отделом Народного Образования.

Лексика традиционных хозяйственных занятий кольских саамов : на материале кильдинского диалекта саамского языка : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.02 / Эрштадт Александра Михайловна; [Место защиты: Ин-т языкознания РАН]. - Москва, 2015. - 22 с. Работа выполнена на кафедре культурологии и межкультурных коммуникаций, теории языка и журналистики ФГБОУ ВПО «Мурманский государственный гуманитарный университет». Научный руково...

M., L.: Ucpedgiz, 1933. — 70 с. Научно-исследовательская ассоциация Института народов севера ЦИК СССР. Букварь на саамском (лопарском) языке.

M., L.: Ucpedgiz, 1933. — 72 с. Научно- исслед. ассоц. Ин-та народов севера ЦИК СССР. Букварь на саамском языке.

Guttorm I. , Jernsletten J. , Nickel K.P. DAVVIN. 1. Samisk for begynnere Folkets Brevskole, 1983. Innhold. Buore beaivvi. Bokstav og lyd ?-a, o, u, i, ?, ?, ?. Hva er et verb. rivordan hilser man pa samisk? Tallord 0-10. Mii du namma lea? Bokstav og lyd ea, ii, ei, d, b, g, ?, t. Lean, leat, lea. Noen vanlige sporsm?l. Lapp — Finn — Same. Guossi. okal og konsonant. Bokstav og lyd htt, hcc, dj, lg, rd, rv, glidevokal. nfinitiv. erbbayning i enta...

Nickel K.P. Samisk grammatikk. berlings, 1990. Innhold. Innledning. Lydl?re og rettskriving. Forml?Re. Verb. Nomen. Substantiv. Adjektiv. Tallord. Personlige pronomen. Possessive suffiks. Pronomenet ies. Resiproke proaomen. P?pekende pronomen. Sp?rrende og relative pronomen. Ubestemte pronomen. Ub?YeLige ord. Adverb. Postposisjonet og preposisjoner. Konjunksjoner. Partikler. interjeksjoner. Orddannelse. Avledning. Avledede ve...

Christiania Cappelens Forlag, 1852. — 892 s. Норвежско-саамский (северносаамский) словарь, составленный пастором Нильсом Стокфлетом. Содержит в себе более 30 000 словарных статей.