Тувинский язык

Кызыл, Хоорай, 1932. - 84 с. Все слова помещены в алфавитном порядке и не объединены в группы, имеющие один корень. В основу произношения слов положен диалект Зун-хемчикского района. P.S. Внимание! Слабый скан!

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Новосибирск, 2009. — 26 с. Работа выполнена на кафедре тувинского и общего языкознания Государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Тывинский государственный университет». Диссертация посвящена сопоставительному исследованию лексики животноводства в цэнгэльском диалекте (ЦД) и литературном тувинском языке (ЛТЯ). Цэнгэльский ди...

Частицы тувинского языка, образованные от бытийных глаголов (в сопоставлении с якутским и хакасским языками) Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Новосибирский государственный университет, Новосибирск, 2009. — 24 с. Реферируемая диссертация посвящена выявлению и системному описанию частиц тувинского языка, образованных от бытийных глаголов, в сопоставительном освещении. Объектом исследования являютс...

Кызыл: Тываның ном үндүрер чери, 1964. — 116 а. Тувинский язык: синтаксис. Ч II. Учебник для 6-8 классов средней общеобразовательной школы с преподаванием предмета на национальном языке.

М., 2001. - 156 с. Работа представляет собой изложение звукового строя диалектов тувинского языка как результат всестороннего экспериментально-фонетического исследования звуковой системы современного тувинского языка и его диалектов, выполненного автором в ЛЭФИ ТНИИЯЛИ и ЛЭФИ ИИФФ СО АН СССР. Монография предназначена для тюркологов, тувиноведов, преподавателей вузов и школ Республики Тыва.

Пособие для изучающих тувинский язык. - Кызыл: Тувинское книжное издательство, 1991. - 75 c. Цель учебного пособия - дать начальные знания разговорного тувинского языка, чтобы каждый желающий мог говорить по-тувински на простые житейские и деловые темы. В учебник входит основная грамматика, диалоги, стихотворения.

Пособие для изучающих тувинский язык. — Кызыл: Тувинское книжное издательство, 1991. — 79 c. Цель учебного пособия - дать начальные знания разговорного тувинского языка, чтобы каждый желающий мог говорить по-тувински на простые житейские и деловые темы. В учебник входит основная грамматика, диалоги, стихотворения. Оригинал в формате jpg взят здесь

Кызыл: Тувинское книжное издательство, 1991. — 80 с. ISBN: 5-7655-0209-1 Цель учебного пособия — дать начальные знания разговорного тувинского языка, чтобы каждый желающий мог говорить по-тувински на простые житейские и деловые темы.

Кызыл, Издание ТРОО «Мир тувинцев». Тувинское книжное издательство, 2012 г. – 168 с. Учебное пособие включает в себя основные фонетические, лексические и грамматические правила тувинского языка, практикум по разговорному тувинскому языку, специальные упражнения по каждому уроку и словарики. Пособие построено по оптимально простой схеме в расчете на человека, не знающего тувинский язык, но имеющего желание говорить по-тувински и познать мир невед...

Издательство: 東京外国語大学 / アジア・アフリカ言語文化研究所 Дата издания: 2008 Количество страниц: 84 Язык: японский тувинский 目次 トゥヴァ語のアルファベット トゥヴァ語の簡潔な文法概観 Мендилежиишкин — あいさつ Байырлажыышкын — 別れのあいさつ Аалчыны уткууру — 初対面,お客にいって Таныжылга — 知り合いになる Хар-назын — 年齢 Санаашкын — 数詞 Өг-бүле — 家族 Ажыл, өөредилге, мергежил — 仕事,学業,職業 Чалалга — 招待. Хүндүлээшкин — もてなし Дилег —...

Издательство: ??????? / ???????????????. Дата издания: 2008. Количество страниц: 137. Язык: японский тувинский. ?? допчузу. ??? мага-ботту? кезектери. ??????? т?рел аймак. ?? мергежилдер. ?? дириг амытаннар. ? куш аймаа. ? балык аймаа. ?? курттар. ?? ?н?штер. ??????? бойдус болгаш оо? болуушкуннары. ?? бажы?. ??????? амыдыралга херек ч??лдер. ????? ??редилге. ??? чем аймаа. ?????? хептер. ???????? мал ажыл-агый, а?наашкын, к?дээ ажыл-агый. ??????...

Исхаков Ф. Г., Пальмбах А. А. Грамматика тувинского языка. Фонетика и морфология. - М.: Издательство восточной литературы, 1961. - 470 с. Предлагаемая вниманию читателя "Грамматика тувинского языка" - первый опыт систематического описания фонетических и грамматических явлений этого языка, осуществленный в советскую эпоху. В истории тюркологической науки по тувинскому языкознанию известно лишь одно фундаментальное исследование Н. Ф. Катанова, кот...

Кызыл: НШХИ, 2012. — 160 ар. Ук өөредилге номун 2-4 класстарга «Төрээн чугаа» деп эртемниң чижек программазынга дүүштүр тургускан. ISBN 978-5-7655-0742-1 «Литературное чтение», 2 класс. Учебник составлен в соответствии с примерной программой учебного курса «Литературное чтение» для 2-4 классов общеобразовательных учреждений с родным (тувинским) языком обучения.

Кызыл, Күрүнениң катышкан парлалга чери, 1944, 84 с. Это пособие рассчитано на 180—200 часов занятий и ставит целью в конце первого года обучения дать изучающим тувинский язык первые навыки чтения, письма и разговорной речи. Пособие имеет три раздела: 1. Начальные уроки тувинского языка. 2. Материал для чтения. 3. Постатейный учебный словарь.

Новосибирск: Наука, 2010. — 372 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 28). Вступительная статья Н. А. Алексеева, Д. С. Куулара, З. Б. Самдан. Составление, подготовка текстов, примечания, комментарии и указатели Н. А. Алексеева, Д. С. Куулара, З. Б. Самдан, Ж. М. Юша. Перевод текстов Н. А. Алексеева. Отбор, подготовка, перевод вариантов текстов, составление компакт-диска Ж. М. Юша. Подготовка мастер-диска Г. А. Петрова. Р...

Кызыл, 1983. - 160 с. Сборник включает статьи, в которых рассматриваются актуальные проблемы языка, литературы и фольклора тувинского народа. Ряд публикаций посвящен вопросам укрепления нормативных основ современного тувинского литературного языка, улучшения качества его преподавания в школе. Сборник адресован исследователям, работающим в области тюркской и монгольской филологии, преподавателям родного языка, студентам-филологам, а также широкому...

Тувинское книжное издательство, 1995. — 280 с. — ISBN 5-7655-0392-6. Учебник тувинского языка для 6-7 класса.

Кызыл: Тываның ном үндүрер чери, 1995. — 279 ap. Тувинский язык. Учебник для 6-7 классов средней школы. ISBN 5-7655-0392-6 Ортумак школаның 6-7 класстарынга өөредилге ному. Тыва дыл - Тыва Республиканың үндезин чурттакчылары болур тываларның төрээн дылы. Школага тыва дылды өөренириниң бир чугула сорулгазы болза литературлуг дылдың нормаларын шиңгээдип ап, оларны чөп ажыглаарының чаңчылдарын алыры болур.

Кызыл: Тываның ном үндүрер чери, 1995. — 279 ap. Тувинский язык. Учебник для 6-7 классов средней школы. ISBN 5-7655-0392-6 Ортумак школаның 6-7 класстарынга өөредилге ному. Тыва дыл - Тыва Республиканың үндезин чурттакчылары болур тываларның төрээн дылы. Школага тыва дылды өөренириниң бир чугула сорулгазы болза литературлуг дылдың нормаларын шиңгээдип ап, оларны чөп ажыглаарының чаңчылдарын алыры болур.

Кызыл: Ном үндүрер чери ИПК «Эне сөзү», 1997. — 63 ар. Краткий русско-тувинский словарь юридических терминов. Бо юридиктиг терминнерниң орус-тыва кыска сөстүкнү тыва дылга чогумчалыг кылдыр чурумчутпаанындан чүгде хоойлу-дүрүм камгалаар органнарның ажылдакчылары эвес, чаа хоойлу-дүрүм чогаадып үндүрүп турар органнарның ажылдакчылары, хоойлуларны очулдуруп, тайылбырлап, солун, сеткүүлге тодаргайлап, чырыдып турар парлалга ажылдакчылары элээн улуг...

Кызыл: Тувинский ГУ, 2014. — 306 с. Диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук. Слова, обозначающие музыкальные понятия, а также названия инструментов, некоторые их конструктивные особенности, специфические способы игры на них, стили и музыкальные жанры народной музыки, – находили отражение в различных искусствоведческих, этнографических работах, затрагивающих те или иные аспекты тувинского музыкального искусства, испол...

Статья из информационного журнала《Новые исследования Тувы》. Москва, Московский гуманитарный университет. 2012, №4, с. 97-112. Автор представляет результаты анализа своих полевых записей, которые производила в Туве в 2004–2005 годах, по сбору современных тувинских преданий. Даёт определение термину, формулирует характеристики и сравнивает с подобными немецкими текстами. Ключевые слова: современное тувинское предание, устная традиция, тувинцы, Юж...

Кызыл: Национал школа хөгжүдер институт, 2012. — 79 ар. Бирги класстың «Үжүглелге» немелде материал» деп номда уругларга тыва дыл кичээлдеринге өөредириниң немелде материалдары: чуруктар, шүлүктер, янзы-бүрү дидактиктиг оюннар, дүрген-чугаалар, тыва чоннуң үлегер домактары, тывызыктары дээш оон-даа өске чүүлдер кирген. Дополнительный материал для Букваря (из опыта учителя) на тувинском языке. Учебное пособие для общеобразовательных учреждений.

Автор: 高島尚生 Издательство: 東京外国語大学 / アジア・アフリカ言語文化研究所 Дата издания: 2008 Количество страниц: 256 Язык: японский тувинский 本書は,2008 年度 東京外国語大学 アジア・アフリカ言語文化研究所主催のトゥヴァ語研修に際し,トゥヴァ語研修用の文法書として編まれたものである. トゥヴァ語はチュルク諸語の1つで,トゥヴァ民族が話す言語である.トゥヴァ民族はロシア連邦内におよそ25万人が住み、その9割以上が自分たちの ふるさとである南シベリアのトゥヴ...

М.: Центриздат, 1931. – 63 стр. Букварь для тувинских школ. Разработан членами Лингвистической комиссии Научно-исследовательской ассоциации по изучению национальных и колониальных проблем (НИАНИП).

Кызыл: Пенсионный фонд РФ отделение ПФ РФ по Республике Тыва, 2014. — 20 с. RU Словарь содержит 521 слово и охватывает специальную терминологию по пенсионному обеспечению и страхованию, а также наиболее употребительную лексику современного русского и тувинского языков, используемую в профессиональном общении специалистов Пенсионного фонда. В процессе составления и редактирования словаря использовались «Словарь русского языка» С.И. Ожегова под ред...

Тувинское книжное издательство, Кызыл, 1991. -120 с. Издание третье, дополненное. ISBN 5-7655-0199-0 Русско-тувинский разговорник предназначен для лиц, только начинающих знакомиться с тувинским языком, а также для повседневного общения.

Сокращённая версия книги. — Кызыл: Тувкнигоиздат, 1980. — 83 с. Транскрипция. Фонетика. Существительное. Местоимение. Числительное. Прилагательное. Наречие. Глагол. Союз. Частицы. Морфология. Таблицы.

Кызыл: Тувкнигоиздат, 1980. — 232 с. Для студентов русской группы филфака Кызылского ГПИ. Данный учебник предназначен для лиц, не владеющих тувинским языком и впервые приступающих к его изучению под руководством преподавателя. В учебнике дано 20 уроков. Примечание: отсутствуют страницы с 164 по 232.

Кызыл, 1972. 128 с. Малый трехъязычный буклет, с такими категориями, как встреча и приветствие, ответы на вопросы, работа и праздничные дни, считая, вместе с кратким списком слов.

Кызыл.: Тываның ном үндүрер чери, 2003. - 176 а. Справочное издание. ISBN 5-7655-0257-1 Англо-тувинский разговорник. На английском и тувинском языках. The main purpose of this book is to help foreigners visting Tuva to communicate naturally with Tuvans not only in Kyzyl, but also outside of it. The phrasebook includes common words, phrases and sentences taken from everyday Tuvan life. It might be also helpful for those foreigners who have just be...

Серен П. С. Тере-хольский диалект тувинского языка. Абакан, 2006. - 116 с. В монографии впервые дается системное описание тере-хольского диалекта тувинского языка, выявлены его фонетические, лексические, грамматические особенности. Автор вводит в научный оборот новый материал с малоизученной территории. Результаты исследования могут быть использованы студентами, преподавателями, учеными-языковедами, занимающимися изучением диалектов тюркских язык...

Кызыл: Тываның ГШИ, 2006. — 104 ар. Обычаи цэнгэльских тувинцев в Моголии (материалы языка, культуры). Ч. I. Автор Моолда чурттап турар тываларга аңгы-аңгы чылдарда барып ужурашкаш, оон чыгган материалдарынга үндезилеп, бо ажылды бижээн. Сенгел тываларының чаңчылдарын тодарадып бижииринге баштайгы чүүл кылдыр ажыглаттынып турар. Чыгдынган материалдар аңгы-аңгы темаларга хамааржып-даа турар болза, ук ажылга оларның шуптузун киирер аргазын көрүп ту...

М.: Институт языкознания РАН; Кызыл: Тувинский государственный университет, 2004. - 22 с. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.02. -языки народов Российской Федерации (тувинский язык). Научный руководитель: доктор филологических наук Татаринцев Б.И. Диссертационная работа посвящена исследованию личных имен у одного из тюркоязычных народов Сибири – тувинцев. Актуальность работы обус...

Санкт-Петербург: Институт лингвистических исследований РАН, 2011. — 22 с. Автореферат. В работе исследуются тувинские приимённые и приглагольные атрибуты, передающие семантику качества. Объектом исследования выступают слова со значением качества, выполняющие более двух синтаксических функций без изменения своей формы. В диссертации для обозначения данного класса слов вводится термин «полифункциональный квалитатив». Предметом исследования является...

Издательство: Новосибирск: Наука. Год выпуска: 2001. ISBN: 5-02-032304-7 (т.I), 5-02-028697-4 (т.II). Количество страниц: 735+735. Язык: Русский. Словарь — результат многолетней работы автора в области тувинской (тюркской) этимологии. В нем на основе структурных характеристик и звуковых особенностей слов анализируется происхождение корневой лексики тувинского языка. Исследуются фонетические, словообразовательные и семантические аспекты. Для тюрк...

Словарь — результат многолетней работы автора в области тувинской (тюркской) этимологии. В нем на основе структурных характеристик и звуковых особенностей слов анализируется происхождение корневой лексики тувинского языка. Исследуются фонетические, словообразовательные и семантические аспекты. Для тюркологов, историков, преподавателей, студентов. Первый том содержит в себе статьи на буквы А и Б. ISBN: 5-02-032303- 9. Новосибирск: Наука. Год изда...

Словарь — результат многолетней работы автора в области тувинской (тюркской) этимологии. В нем на основе структурных характеристик и звуковых особенностей слов анализируется происхождение корневой лексики тувинского языка. Исследуются фонетические, словообразовательные и семантические аспекты. Для тюркологов, историков, преподавателей, студентов. Второй том содержит в себе статьи на буквы Д, Ё, И, Й. ISBN: 5-02-028697- 4. Новосибирск: Наука. Год...

Новосибирск: Наука, 2004. - 440 с. Том содержит статьи на буквы К, Л. Словарь — результат многолетней работы автора в области тувинской этимологии. В нем на основе структурных характеристик и звуковых особенностей слов анализируется происхождение корневой лексики тувинского языка. Исследуются фонетические, словообразовательные и семантические аспекты. Словарь предназначен для тюркологов, историков, преподавателей, студентов.

Новосибирск: Наука, 2008. - 442 с. Том содержит статьи на буквы М, Н, О, П. Словарь — результат многолетней работы автора в области тувинской этимологии. В нем на основе структурных характеристик и звуковых особенностей слов анализируется происхождение корневой лексики тувинского языка. Исследуются фонетические, словообразовательные и семантические аспекты. Словарь предназначен для тюркологов, историков, преподавателей, студентов.

S.l, 2008. — 465 с. Электронная версия словаря содержит 17 784 словарных статей, расположенных в алфавитном порядке, и список географических названий Тувы. В файле представлена сокращенная версия книги: Тенишев Э.Р. (ред.). Тувинско-русский словарь: около 22000 слов. — М.: Советская энциклопедия, 1968. — 648 с. Словарь содержит около 22000 слов. В нем представлена лексика современного тувинского литературного языка, общеупотребительная специальн...

Новосибирск: Наука, Сибирское издательско-полиграфическое и книготорговое предприятие РАН, 1997. — 584 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока Т. 12). Составление, вступительная статья, подготовка текстов, подстрочный перевод, комментарии и словари С.М.Орус-оол. Редактор тувинских текстов Д.А. Монгуш. Перевод текстов, комментарии к переводу А.В.Кудиярова Музыковедческая статья и нотные записи З.К. Кыргыс. Редактирование котиро...

Новосибирск: Наука, Сибирское издательско-полиграфическое и книготорговое предприятие РАН, 1997. — 584 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока Т. 12). Составление, вступительная статья, подготовка текстов, подстрочный перевод, комментарии и словари С.М.Орус-оол. Редактор тувинских текстов Д.А. Монгуш. Перевод текстов, комментарии к переводу А.В.Кудиярова Музыковедческая статья и нотные записи З.К. Кыргыс. Редактирование котиро...

Новосибирск: Наука, Сибирская издательская фирма, 1994. — 460 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока, Т. 8). Составление, вступительная статья, подготовка и подстрочный перевод текстов, комментарии и словари З.Б.Самдан, Перевод текстов А.В.Кудиярова. Редактор тувинских текстов Д.А.Монгуш. Музыковедческая статья и нотные записи З.К.Кыргыс. Сверка и редактирование нотировок Э.Е.Алексеева. В книгу включены самые характерные вари...

Издательство: Самиздат Год: 2008 Количество страниц: 338 Словарь содержит около 5000 слов и выражений тувинского языка. Тувинский язык — тюркский язык, язык тувинцев. Число носителей языка — примерно 264 тыс. чел. В Туве используется в быту и в общественной жизни. Выходят книги и газеты на тувинском. Существуют телевизионные программы, страницы в интернете и музыкальные коллективы, использующие тувинский язык.

Автор: 中嶋善輝 Издательство: 東京外国語大学 / アジア・アフリカ言語文化研究所 Дата издания: 2008 Количество страниц: 138 Язык: японский и тувинский この小辞典は,2008 年度 東京外国語大学 アジア・アフリカ言語 文化研究所主催のトゥヴァ語研修に際し,その教材の一つとして編 纂したものである. 従来わが国において,トゥヴァ語に対する関心は,残念ながらさ ほど高くなかったと言わざるを得ない.トゥヴァ語の話 者が 25 万人 弱という少なさと,トゥヴァ人がモンゴルや中国に...

Москва: ФГБОУ ВПО «Тувинский государственный университет», 2013, — 19 с. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наукСпециальность 10.02.02 – языки народов Российской Федерации (тувинский язык). Объектом нашего исследования являются особенности диалектной речи небольшой группы носителей тувинского языка, проживающих компактно в сомоне Буянт и г. Ховд Кобдоского аймака Монголии. В научной литературе географичес...

Автор: 高島尚生 Издательство: 東京外国語大学 / アジア・アフリカ言語文化研究所 Дата издания: 2008 Количество страниц: 141 Язык: японский тувинский 本書は,2008 年度 東京外国語大学 アジア・アフリカ言語文化研究所主催のトゥヴァ語研修に際し,トゥヴァ語研修用の教科書として編まれたものです. トゥヴァ語はチュルク諸語の1つで,トゥヴァ民族が話す言語です.トゥヴァ民族はロシア連邦内におよそ25万人が住み、その9割以上が自分たちのふるさとである南シベリアのトゥヴァ共...

Кызыл: типография Госкомитета по печати и информации РТ, 2002. - 255 с. ISBN 1-58490-046-6 Тувинско-английский и англо-тувинский словарь. Около 8000 слов. Настоящий словарь включает базовую лексику тувинского языка. Словарь будет полезным для всех начинающих изучать тувинский язык, а также и для тувинцев желающих изучить английский язык.

Издательство: Тувкнигоиздат Год: 1974 Количество страниц: 136 с. Тоджинский диалект тувинского языка имеет ряд специфических черт в области фонетики, лексики и грамматики. Их анализу в сопоставлении с тувинским литературным языком, его центральным диалектом и, частично, с другими говорами посвящена данная книга. Работа предназначена для учителей тувинского языка, студентов, научных работников в области тюркологии и тувиноведения.Настоящая работа...

Чадамба 3. Б. Тоджинский диалект тувинского языка. - Кызыл, Тувкнигоиздат, 1974. - 136 с. Тоджинский диалект тувинского языка имеет ряд специфических черт в области фонетики, лексики и грамматики. Их анализу в сопоставлении с тувинским литературным языком, его центральным диалектом и, частично, с другими говорами посвящена данная книга. Работа предназначена для учителей тувинского языка, студентов, научных работников в области тюркологии и тувин...

М.: Институт перевода Библии, 2011. - 1766 (1324+418+22) с. Подготовка текстов к печати у писателей и филологов республики Тува, занимавшихся переводом и проверкой, заняла два десятилетия. Помимо Ветхого и Нового заветов в издание вошли вспомогательные материалы — история израильских родов, толковый словарь, библейские таблицы, карты. Тираж Библии на тувинском языке, выпущенной на пожертвования и спонсорскую помощь, составил 7000 экземпляров.

Автор: ????. Издательство: ??????? / ???????????????. Дата издания: 2008. Количество страниц: 94 Язык: японский тувинский. ?? ?????????????????? ??????????,???????????????????. ??????,??????????????????????????? ???,25 ??????????????????????????. ?????????????????????????????????? ??,??????,??????????????????????,?? ??????.??,??????,?????????,?????,?? ?,???,?????? 3 ????????????.????????? ???????????,?????????????????,????? ????????????????????.?...

Anderson G.D. , Harrison D. Tyvan. - Lincom Europa, 1999. - 97 p. Tyvan (aka Tuvan/Tuvinian) is spoken by 150-200, 000 people in the Republic of Tyva in south centra Siberia. Tyvan (along with the closely related Tofalar) stand out among the Turkic languages in several ways. Tyvan has three sets of phonemic vowels: plain, long, and creaky voice. Word-initially obstruents exhibit a contrast between unaspirated/aspirated or voiced/voice less, depe...

Harrison K.D. Topics in the phonology and morphology of Tuvan. - Yale University, 2001. - 197 p. This thesis sets out, in some detail, the grammatical structure of the Tuvan language. Examples given herein are nearly all taken from original data collected by the author during fieldwork in 1996, 1998, 1999 and 2000. Chapter one provides a general overview of the grammar, including phonology, morphology and syntax. Chapter two presents an acoustic...

Publisher: YALE UNIVERSITY Publication date: 2000 Number of pages: 197 This thesis sets out, in some detail, the grammatical structure of the Tuvan language. Examples given herein are nearly all taken from original data collected by the author during fieldwork in 1996, 1998, 1999 and 2000. Chapter one provides a general overview of the grammar, including phonology, morphology and syntax. Chapter two presents an acoustic study of the unique pitch...

上海远东出版社：1999年，—243页 ISBN 7-80613-832-3 在新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州阿勒泰地区生活着5000多蒙古族居民。其中有一部分组成了比较特殊的群体。他们虽然算作蒙古族，生活习惯、宗教信仰等和其他蒙古族没有多大的差别，但他们在来源上和后者却各不相同，特别是有自己独立的语言。这种语言被称为图瓦语。在本书中，为了便于和其他蒙古族区别和使用方便起见，一律称这部分蒙古族为图釓人。在阿勒泰地区，阁瓦人居住比较集屮的地区主要是布尔津县的禾木哈纳斯乡，哈巴河...