Пушту

Издатель: Ленинградский Научно-Исследовательский Институт Языкознания Год выпуска: 1936 Количество страниц: 30 Формат: PDF Язык курса: Русский Эта работа, заключая в себе в сжатом виде большой материал по основным языковым разделам и давая важнейшую библиографию, может служить кратким введением к более серьёзному изучению данного языка. Также эта работа может стать подспорьем в работе по общему языковедению, представляя собой изложенный в кратко...

Издатель: Ленинградский Научно-Исследовательский Институт Языкознания Год выпуска: 1936 Количество страниц: 31 Формат: PDF Язык курса: Русский Эта работа, заключая в себе в сжатом виде большой материал по основным языковым разделам и давая важнейшую библиографию, может служить кратким введением к более серьёзному изучению данного языка. Также эта работа может стать подспорьем в работе по общему языковедению, представляя собой изложенный в кратко...

Библия на пушту. Книга первая - Бытие (Бе Решис). Часть перевода Библии на язык пушту. Перевод сделан некой инициативной группой христианских миссионеров, возможно - через посредство английского языка. Данная книга может подойти в качестве дополнительной литературы при изучении пушту, однако её качество с богословской точки зрения неизвестно.

Библия на пушту. Книга пятая - Второзаконие (Деварим). Часть перевода Библии на язык пушту. Перевод сделан некой инициативной группой христианских миссионеров, возможно - через посредство английского языка. Данная книга может подойти в качестве дополнительной литературы при изучении пушту, однако её качество с богословской точки зрения неизвестно.

Библия на пушту. Книга вторая - Исход (Шемоc). Часть перевода Библии на язык пушту. Перевод сделан некой инициативной группой христианских миссионеров, возможно - через посредство английского языка. Данная книга может подойти в качестве дополнительной литературы при изучении пушту, однако её качество с богословской точки зрения неизвестно.

Библия на пушту. Книга третья - Левит (Ва Йикра). Часть перевода Библии на язык пушту. Перевод сделан некой инициативной группой христианских миссионеров, возможно - через посредство английского языка. Данная книга может подойти в качестве дополнительной литературы при изучении пушту, однако её качество с богословской точки зрения неизвестно.

Библия на пушту. Книга четвертая - Числа (Бе Мизбар). Часть перевода Библии на язык пушту. Перевод сделан некой инициативной группой христианских миссионеров, возможно - через посредство английского языка. Данная книга может подойти в качестве дополнительной литературы при изучении пушту, однако её качество с богословской точки зрения неизвестно.

Ереван: Кавказский центр иранистики, 2014. — 180 с. - ISBN 978-99930-69-86-7 (на русском языке) Книга посвящена вопросам языка и языковой среды пуштунских мигрантов севера Пакистана. Основная цель работы - анализ роли пуштунских мигрантов в многоязычной среде региона и влияния этой среды на выбор модели коммуникации и языка общения. Работа, почти целиком основанная на полевом материале автора, будет однозначно интересна востоковедам (прежде всего...

Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1987. — 240 с. Книга Александра Леоновича Грюнберга представляет собой исследование по фонетике, морфологии и синтаксису афганского языка (пашто). В ней обобщаются сведения, накопленные к настоящему времени в афганистической литературе. Некоторые аспекты структуры афганского языка исследуются детальнее или трактуются иначе, чем это делалось ранее. Для специалистов по иранской филологии и всех, изучающих афганск...

Издатель: Издательство восточной литературы Год выпуска: 1960 Количество страниц: 91 Формат: PDF Язык курса: Русский В книге содержатся сведения о письме и фонетике языка пушту, краткий грамматический очерк и образец текста с переводом. Кроме того, автор рассказывает о территориальном распространении языка пушту, основных этапах развития, о важнейших памятниках литературы, о месте этого языка среди других родственных ему языков.

Издатель: Издательство восточной литературы Год выпуска: 1960 Количество страниц: 91 Формат: PDF Язык курса: Русский В книге содержатся сведения о письме и фонетике языка пушту, краткий грамматический очерк и образец текста с переводом. Кроме того, автор рассказывает о территориальном распространении языка пушту, основных этапах развития, о важнейших памятниках литературы, о месте этого языка среди других родственных ему языков.

М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1972. — 143 с. (Название на обложке - "Очерки лексикологии современного литературного пушту"). В настоящей работе Зои Мартьяновны Калининой рассматривается лексическая система современного государственного языка Афганистана - пушту. На богатом языковом материале устанавливаются отличительные особенности слова в пушту, структура слов разных типов, анализируются явления синонимии, антонимии и омони...

Коран. Перевод смыслов и комментарии на языке пушту. Издан Комплексом по переводу Священного Корана имени хранителя Двух Святынь, короля Фахд бин 'Абдиль-'Азиз Аль ас-Су'уд. Дата и место издания не указаны. Качество: хорошее

М., Муравей, 2003. – 472 с. В этот сборник к 80-ти летию профессора К. А. Лебедева включён обширный раздел по грамматике языка пушту, а также по пуштунской литературе. Это одна из немногих на русском языке грамматик по языку пушту, распространённом в Афганистане и Пакистане.

Издатель: Институт Международных Отношений Год выпуска: 1970 Количество страниц: 360 Язык курса: Русский Данная работа является первым опытом посторения на научных основах общедоступной нормативной грамматики языка пушту. Настоящая грамматика, являясь научно-описательной, должна послужить справочником для всех тех, кто интересуется языком пушту. При написании данной грамматики автор использовал обширный материал литературного языка пушту (газет...

М. 1970 г., работа профессора МГУ Лебедева К.А. Данная работа является первым опытом построения на научных основах общедоступной нормативной грамматики языка пушту. Настоящая грамматика, являясь научно-описательной, должна послужить справочником для всех тех, кто интересуется языком пушту.

Издательство: Москва, ГИС Год: 1961 Количество страниц:85 Язык: русский, пушту Карманный русско-афганский словарь (пушту) - Книга подойдет в первую очередь для русскоговорящих граждан, работающих в Афганистане. Он содержит наиболее употребительные слова на повседневные темы. Словарь включает более 7 тысяч слов современного русского и пушту языка. Словарь будет полезен всем изучающим язык пушту, а также переводчикам и туристам.

М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1961. - 752 с. Расширяющиеся международные связи Советского Союза, все более частое посещение СССР зарубежными деятелями науки и культуры, представителями деловых кругов, спортсменами и туристами, а также поездки советских граждан за границу вызывают необходимость создания специальных карманных словарей, основная цель которых — облегчить устное общение с иностранцами. В этих ц...

Москва, "Муравей-гайд", 2001 г. - 191 с. ISBN 5-8463-0087-1 "Учебник языка пушту" предназначен для учащихся высших учебных заведений гуманитарного профиля, в том числе филологов, историков, экономистов. Состоит из 9 уроков и пушту-русского словаря. Учебник содержит печатные и рукописные тексты, грамматические разъяснения и разнообразные упражнения. Основная цель учебника - развитие навыков чтения и письма.

М.: Муравей-гайд, 2001. — 192 с. "Учебник языка пушту" предназначен для учащихся высших учебных заведений гуманитарного профиля, в том числе филологов, историков, экономистов. Состоит из 9 уроков и пушту-русского словаря. Учебник содержит печатные и рукописные тексты, грамматические разъяснения и разнообразные упражнения. Основная цель учебника - развитие навыков чтения и письма. ISBN 5-8463-0087-1 В отличие от версии /file/561752/ выровнены и оч...

М.: Муравей-гайд, 2001 г. — 192 с. "Учебник языка пушту" предназначен для учащихся высших учебных заведений гуманитарного профиля, в том числе филологов, историков, экономистов. Состоит из 9 уроков и пушту-русского словаря. Учебник содержит печатные и рукописные тексты, грамматические разъяснения и разнообразные упражнения. Основная цель учебника - развитие навыков чтения и письма. ISBN 5-8463-0087-1

Год выпуска: 2007 Автор: Rosetta Stone Формат: ISO Язык: английский Это Pashto Language Pack для всеми любимой Rosetta Stone v2.1.4A Пашто? (пушту?, афга?нский язык) (????) — один из восточно-иранских языков; наряду с дари, является государственным языком Афганистана. Представлен двумя основными диалектами: северным и южным. Носители этого языка называются паштуны (пуштуны) и занимают часть территории Афганистана и прилегающую к нему часть север...

Доктор Заргуна Рихтин Зевар. Грамматика языка пушту. Язык: пушту. Пешавар, ХП: Центр Сапи для исследования и распространения языка пушту, 1382 г. (солн. хиджра), 2003 г. (христ. календарь) - 190 с. Автор книги - крупный пакистанский исследователь языка, литературы и быта пуштунов. Он написал эту книгу для желающих познать, улучшить и оживить родной язык, а также для иностранцев, уже понимающих его, чтобы они имели возможность изучить строение язы...

Абдуль-Хайй Хабиби. История литературы на пушту. Часть первая. Язык: пушту. Кабул, 1325 г. (солн. хиджра), 1947 г. (христ. календарь) - 184 с. В этой уникальной книге описывается история развития литературы на языка пушту с древнейших времен до исламского периода. Для того, чтобы создать всестороннее представление об истории языка и литературы пуштунов, автор углубился в историю, лингвистику и этнологию, воспользовался собственным опытом и западн...

Kabul: Pashto Tolyna—Pashto Academy, 1976. — 55 p. (in Pashto) English Name: Dr. Abdul Hakim Helali. Pashto Phonemic Alphabet. Quality: good. Fihrist: Lumrey barxa. Dvahema barxa.

Шафеев Д.А. Краткий грамматический очерк афганского языка (в составе русско-афганского словаря П.Б. Зудина). Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1955 г. - 142 с. Качество: среднее.

Москва, "Муравей-гайд", 2001 г. - 296 с. ISBN 5-8463-0045-6 Учебник языка пушту (1 часть) предназначен для студентов как языковых, так и неязыковых вузов первого года обучения. Учебник состоит из 8 уроков и сводного пушту-русского словаря. Учебник содержит оригинальные тексты, грамматическую часть и систему разнообразных упражнений. Основная цель учебника - развитие навыков устной речи.

Peshawar: Jadoon Press, 2007. — 116 p. Иллюстрированный учебник для лиц, не являющихся носителями пашто. Выпущен Академией пашто при Университете Пешавара.

СПб: Императорская академия наук, 1847. — 655 с. A Chrestomathy of the Pushtu Or Afghan Language, to which is Subjoined a Glossary in Afghan and English Тексты на пушту с пушту-английским глоссарием. Автор книги — родоначальник изучения языка пушту, российский подданный Бернхард Дорн.

39 p. (Не выходило в печатном виде). Подробное исследование прошедших времён глагола в пушту. Ценно тем, что в нём подробно, но доступно излагается важная составляющая темы прошедших времён - эргативная конструкция, которая является наиболее сложной в освоении как англо-, так и русскоязычными обучающимися. Работа приближена к нормам западного (кандагарского) диалекта. Contents: Introduction Action Research Literature Methodology Objectives: Types...

Peshawar: Jadoon Press, 1990/۱۳۶۹. — 392 p. Самоучитель языка пашто. Содержит вводную часть (изучение письма), 38 уроков, ключи к упражнениям и сводные англо-пашто\пашто-английский словари.

= Ваши первые 100 слов в языке пушту. Пушту для начинающих через игры. ISBN: 0-07-142533-0 (e-книга). Год выпуска: 2003. 82 страниц. Издательство: McGraw-Hill, New York. Качество: отличное.

Bishop's College Press, 1839. — 16 p. Краткий грамматический очерк языка пушту, относится к раннему периоду его изучения. Описаны основные явления грамматики, даны некоторые фразы с переводом. Оригинал содержится в Баварской государственной библиотеке, оцифрован Google.

Etymological Vocabulary of Pashto. Oslo: Jacob Dybwad, 1927 - 107 pp. Краткий этимологический словарь языка пушту (пашто), составленный более восьмидесяти лет назад выдающимся норвежским иранистом Георгом Моргенстьерне, по сей день сохраняет свою актуальность - хотя бы в силу того обстоятельства, что ни одной попытки последовательного этимологического описания пуштунской лексики с тех пор так и не было предпринято.

Peshawar, Colorado Springs: The Interlit Foundation, 1996. - xix, 435 p. A basic intensive course on the eastern Afghan variety designed for NGOs, development agencies, and academics. Dialogues, pronunciation drills, grammatical explanations, exercises, comprehension drills, vocabulary lists, and proverbs. This language learning resource is designed to help learners acquire conversational ability in Afghan Pashto. Speaking Afghan Pashto is a l...

Peshawar, Colorado Springs: The Interlit Foundation, 1996. - xix, 435 p. A basic intensive course on the eastern Afghan variety designed for NGOs, development agencies, and academics. Dialogues, pronunciation drills, grammatical explanations, exercises, comprehension drills, vocabulary lists, and proverbs. This language learning resource is designed to help learners acquire conversational ability in Afghan Pashto. Speaking Afghan Pashto is a l...

Peshawar, Colorado Springs: The Interlit Foundation, 1996. - xix, 435 p. A basic intensive course on the eastern Afghan variety designed for NGOs, development agencies, and academics. Dialogues, pronunciation drills, grammatical explanations, exercises, comprehension drills, vocabulary lists, and proverbs. This language learning resource is designed to help learners acquire conversational ability in Afghan Pashto. Speaking Afghan Pashto is a l...

Peshawar, Colorado Springs: The Interlit Foundation, 1996. - xix, 435 p. A basic intensive course on the eastern Afghan variety designed for NGOs, development agencies, and academics. Dialogues, pronunciation drills, grammatical explanations, exercises, comprehension drills, vocabulary lists, and proverbs. This language learning resource is designed to help learners acquire conversational ability in Afghan Pashto. Speaking Afghan Pashto is a l...

Language Research Center; McNeil Technologies, inc., 2009. — 853 p. — ISBN 978-1-931546-70-6. This Pashto-English Dictionary, First Edition is intended for professional Pashto-to-English translators of modern Pashto written materials. It contains approximately 55,000 entries arranged alphabetically according to the Pashto alphabet. Книга представляет собой один из крупнейших словарей пушту, содержащий около 55.000 слов (для сравнения: в пушту-рус...

Издательство: Simon & Schuster. Автор: Dr. Paul Pimsleur. Год выпуска: 2010. Формат аудио: MP3, 96kbps. Продолжительность: 16:00:00. Язык: английский Язык Пушту - один из двух официальных языков в Афганистане и является родным языком 35 % населения. В Пакистане на нём, как на региональном языке, говорят приблизительно 17% населения. Пушту Пимслера учит северному диалекту, на котором говорят в Кабуле и который может быть понят повсюду во всей...

Издательство: Simon & Schuster. Автор: Dr. Paul Pimsleur. Год выпуска: 2010. Формат аудио: MP3, 96kbps. Продолжительность: 16:00:00. Язык: английский Язык Пушту - один из двух официальных языков в Афганистане и является родным языком 35 % населения. В Пакистане на нём, как на региональном языке, говорят приблизительно 17% населения. Пушту Пимслера учит северному диалекту, на котором говорят в Кабуле и который может быть понят повсюду во всей...

Издательство: Simon & Schuster. Автор: Dr. Paul Pimsleur. Год выпуска: 2011. Формат аудио: MP3, 80kbps. Продолжительность: 16:00:00. Язык: английский Язык Пушту - один из двух официальных языков в Афганистане и является родным языком 35 % населения. В Пакистане на нём, как на региональном языке, говорят приблизительно 17% населения. Пушту Пимслера учит северному диалекту, на котором говорят в Кабуле и который может быть понят повсюду во всей...

Издательство: Simon & Schuster. Автор: Dr. Paul Pimsleur. Год выпуска: 2011. Формат аудио: MP3, 80kbps. Продолжительность: 16:00:00. Язык: английский Язык Пушту - один из двух официальных языков в Афганистане и является родным языком 35 % населения. В Пакистане на нём, как на региональном языке, говорят приблизительно 17% населения. Пушту Пимслера учит северному диалекту, на котором говорят в Кабуле и который может быть понят повсюду во всей...

DanishPress, 1389 (=2010). — 364 с. Перевод на пашто книги Х. Пенцла "Грамматика языка пашто: исследование диалекта Кандагара" (A Grammar of Pashto: A Descriptive Study of the Dialect of Kandahar. 1955).

(= Словарь языка пушту, или языка афганцев). — 2 ed. — William & Norgate, London; Newman & Co., Calcutta, 1867. — 619 p. A dictionary of the Puk'hto, Pus'hto, or language of the Afghans: with remarks on the originality of the language, and its affinity to other oriental tongues. Second edition, with considerable additions.

= Грамматика языка пушту или языка афганов. Год выпуска: 1867. Издание: 3-е. 204 страниц. Издтаельство: William & Norgate, London; Newman & Co., Calcutta. Качество: очень хорошее: отсканнированная книга. Содержание: The Alphabet The Parts of Speech The Noun The Adjective The Pronoun The Verb The Separate Particles The Derivation of Words The Numerals The Syntax Appendix

London—Edinburgh—Glasgow: Oxford University Press, 1922. — 312 p. Рус-Кеппель Дж., Абдул Гани Хан Г. Учебник языка пушту (на англ. яз.) Contents: The Grammar. Lessons and Exercises. Translation into Pushtu. Colloquial Sentences. Appendices.

Пушту для арабоязычных. Видеокурс. Этот видеокурс представляет собой краткий разговорник и базовое объяснение грамматики языка пушту, распространенного в Пакистане. Подойдет для всех, кто владеет арабским языком и желает узнать основы пушту.

Курс по книге "Пашто для начинающих". Язык курса: арабский. Этот видео-курс составлен по арабской версии книги "Beginning Pashto" (авторы - Habibullah Tegey, Robson Barbara). В оригинале книги содержится 14 уроков, обучающих особенностям произношения пушту и вводящих в его базовую грамматику.

Муджавер Ахмад Зияр, Грамматика языка пушту. Кабул, 1362 (солн. хиджра). - 275 с. Грамматика центрального пушту, стандартизированного языка, принятого в афганских СМИ, Академии наук Кабула и других официальных учреждениях.

مجاور احمد زيار، پښتو پښويه (گرامر). كابل، ادب پوهنځی، ۱۳۵۷-۱۹۷۹. - ۱۵۸ص Муджавер Ахмад Зияр, Грамматика языка пушту. Кабул, 1357 (солн. хиджра), 1979 (христ. календ.). - 158 с. Грамматика центрального пушту, стандартизированного языка, принятого в афганских СМИ, Академии наук Кабула и других официальных учреждениях.

Lahor: Nadeem Younus Press. — 144 p. ایک ماه میں پشتو زبان سیکھنے کے لئے پشتو اردو بول چال کی آسان کتاب = Выучить пашто за месяц: простой пашто-урду разговорник. Книга для изучающих пашто через урду. Содержит, помимо многочисленных образцов лексики и фраз, грамматический справочник, список идиом, раздел по написанию писем.

د پوهنې وزارت ، ۱۳۸۸ هـ . — ۱۳۶ م. Школьный учебник языка пушту (букварь) для первого класса. Одобрен министерством образования РА. Автор (главред) – Пир Мухаммед.