Боснийский, сербский, хорватский, черногорский

Београд: Алма, 2015. — 244 с. – (Библиотека Монографије; књ. 6). — ISBN 978-86-7974-371-8. Уџбеник и приручник за студенте српског и украјинског језика. Увод Поредбена фразеологија словенских језика. Теоретске основе и термини Фразеолошки речници украјинског и српског језика и вишејезички речници устаљених поређења Словена Украјински и српски фразеологизми у поредбеним међусловенским истраживањима Застарели, активно коришћени и нови фразеологизми...

Разработчик: Univerzitet u Novom Sadu. Letnja skola. Odsek za srpski jezik i lingvistiku. Centar za srpski jezik kao strani. Издательство: Dnevnik Год выпуска: 2006 Страниц: 145+66 ISBN: 978-86-84097-84-4 Язык курса: Сербский CD1,2 Представленный учебник поделён на тематические разделы, такие, например, как Профессия, Семья и отношения, Путешествия, Свободное время медицина и прочие. В учебнике есть много упражнений и советов, которые подготовят...

Разработчик: Univerzitet u Novom Sadu. Letnja skola. Odsek za srpski jezik i lingvistiku. Centar za srpski jezik kao strani. Издательство: Dnevnik Год выпуска: 2006 Язык курса: Сербский Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 128 kbps ISBN: 978-86-84097-84-4 Язык курса: Сербский Учебник+рабочая тетрадь Представленный учебник поделён на тематические разделы, такие, например, как Профессия, Семья и отношения, Путешествия, Свободное время медицина и прочие....

Л.: Издательство Ленинградского университета, 1965. – 291 с. Учебник является первым опытом создания в СССР пособия для изучения сербохорватского языка. Авторы учебника ставят перед собой задачу научить читать литературу на сербохорватском языке, помочь освоить грамматику и овладеть основами сербохорватской разговорной речи. Учебник построен в соответствии с требованиями программы филологических факультетов государственных университетов.

Београд: Институт за српски језик САНУ, 2006. — 490 с. Ова монографија представља допуњену и технички дорађену верзију докторске дисертације „Типови експресивних превербалних форманата у српскохрватском језику“ која је одбрањена на Филолошком факултету у Београду, 12. маја 2001. године. Предмет овог рада јесте једна специфична творбена категорија, непозната науци о синхроној творби речи. Том категоријом бави се превасходно етимологија. Ради се о...

Новый Сад, издательство кафедры сербского языка и лингвистики и центра сербского языка как иностранного Новосадского университета, 2006 год, 167 с. Учебное пособие раскрывает все основные темы, необходимые на начальном этапе общения на сербском языке. Грамматика дана аккуратно, ненавязчиво, с нужным количеством закрепляющих упражнений. Пособие идеалено для преподавания на курсах или самостоятельного изучения сербского языка

Издатель: издательство кафедры сербского языка и лингвистики и центра сербского языка как иностранного Новосадского университета Год выпуска: 2006 ISBN: 213281799 Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 128 kbps Язык курса: Сербский Аудиоприложение к учебному пособию. Учебное пособие раскрывает все основные темы, необходимые на начальном этапе общения на сербском языке. Грамматика дана аккуратно, ненавязчиво, с нужным количеством закрепляющих упражнени...

4-e изд. — Београд: Научна књига, 1956. — 169 с. Первый том истории сербохорватского языка А. Белича, знаменитейшего сербского лингвиста и филолога, посвящен фонетике.

Београд: Научна књига. 1969. - 212 с. Вторая часть второго тома Истории сербохорватского языка А. Белича, одного из основоположников южнославянской диалектологии, посвящена морфологии глагола.

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Научный руководитель Е. В. Чешко. М., Институт славяноведения, 1964. В работе дается история сербско-хорватских глаголов движения в письменном языке со штокавской основой с XII в. до современного литературного языка, сложившегося также на штокавском диалекте.

Подзаголовок: Сборник 1509 г. как памятник истории сербского штокавского ударения. Ответственный редактор В.А. Дыбо. М.: "Наука", 1975. – 285 с. Исследование посвящено анализу старосербской диалектной акцентной системы на материале рукописного памятника нач. XVI в. Устанавливается отношение этой системы к праславянскому и современному штокавскому состояниям. В работе дан палеографический и текстологический анализ памятника.

Београд: Институт за српски језик САНУ, 2002. — 552 с. — (Библиотека Јужнословенског филолога, Нова серија, књ. 21. Уредник Милка Ивић). Ова монографија је унеколико прерађена и допуњена верзија докторске дисертације. Овај рад има два циља, непосредни и крајњи, и једно средство којим се ти циљеви постижу. Непосредни циљ представља осликавање што потпунијих семантичких портрета шест глагола којима је у основи значење "ударати". Ови портрети су дет...

Издательство: Либер, Театар За Год: 2003 Количество страниц: 145 Язык: сербский На преко 100 страница текста, ауторка мр Душанка Вујовић поступно, не прецењујући ученике, али ни не потцењујући њихову језичку компетенцију, како ни њихове сазнајне могућности и вештину усвајања знања - представља структуру српског језика, идући од гласовног система ка морфолошком, а од овог ка синтаксичком и семантичком.На тај начин, она представља све основне јези...

Либер / Театар За, 2003. — 142 с. — ISBN 86-903423-5-4. На преко 100 страница текста, ауторка мр Душанка Вујовић поступно, не прецењујући ученике, али ни не потцењујући њихову језичку компетенцију, како ни њихове сазнајне могућности и вештину усвајања знања - представља структуру српског језика, идући од гласовног система ка морфолошком, а од овог ка синтаксичком и семантичком.На тај начин, она представља све основне језичке јединице: глас, реч и...

Гудков В. П. Сербохорватский язык. М. , 1969. 169 с. Настоящая книга является седьмой в серии "Языки мира", которую издает филологический факультет Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова. Работы, публикуемые в этой серии, рассчитаны прежде всего на широкие круги филологов, не владеющих данными языками. Чтобы сделать описание языка общедоступным, применяется простейшая лингвистическая терминология Сообщаются основные сведен...

Издатель: Графички завод «Макарије», Београд, Земун Дата издания: 1925 Количество страниц: 319 Классическая работа слона сербокроатистики Дж. Даничича, дающая полную классификацию акцентных парадигм существительных и глаголов сербохорватского языка. This classic work of the great serbo-croatist Dj. Daničić presents a complete classification of accentual paradigms for nouns and verbs in the Serbo-Croatian language.

Издатель: Београд: Завод за уџбенике и наставна средства Разработчик: Београд: Завод за уџбенике и наставна средства Год выпуска: 1992 Количество страниц: 74 ISBN: 86-17-02290-6 Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 96 kbps Язык курса: Сербский Прекрасный учебник, который научит правильному и красивому сербскому произношению. Помимо своей основной задачи - поставить произношение, овладеть навыком сербского музыкального ударения, учебник выполняет поб...

Издательство Ленинградского университета, 1975 год, 154 с. Предлагаемое учебное пособив построено в соответствии с требованиями программы филологических факультетов государственных университетов. Авторы пособия ставят перед собой задачу научить читать литературу на сербохорватском языке, помочь усвоить грамматику и овладеть основами сербохорватской разговорной речи. Учебное пособие предназнач'ено для студентов русского отделения филологических ф...

Издательство: М.: Айрис-пресс, 2003. Книга содержит начальный курс сербского языка и русско-сербский разговорник. Учебник включает две части — вводно-фонетический и основной курс. Каждый урок основного курса состоит из оригинального сербского текста, словаря к нему, грамматических объяснений, лексико-грамматических упражнений и коммуникативных заданий. Грамматические правила изложены простым, доступным языком. Учебник предназначен для всех жела...

— М.: Айрис-пресс, 2003. Книга содержит начальный курс сербского языка и русско-сербский разговорник. Учебник включает две части — вводно-фонетический и основной курс. Каждый урок основного курса состоит из оригинального сербского текста, словаря к нему, грамматических объяснений, лексико-грамматических упражнений и коммуникативных заданий. Грамматические правила изложены простым, доступным языком. Учебник предназначен для всех желающих изучать...

Иванова И.Е. Сербский язык для начинающих (2003). Перевод с русского на болгарский. — Варна: Софтис, 2014. — 101 с. Переводчик: Хари Стоянов. Учебник предназначен для всех болгар желающих изучать сербский язык. Он поможет им познакомиться с сербской фонетикой и грамматикой.

Зборник за језик и књижевност, књига 1. Титоград, 1972. стр. 27-32. Статья Милки Ивич, сербского лингвиста, о валентности глаголов речи и мысли в сербохорватском языке.

Publisher: Beogradska knjiga Date: 2007 Pages: 348 ISBN: 978-86-7590-169-3 Language: Serbian (Cyrillic) Године 1991, у време када су медији још итекако водили рачуна о језичкој култури, саставили су Павле Ивић, Иван Клајн, Митар Пешикан и Бранислав Брборић Језички приручник објављен у издању РТС-а. Саветник је првенствено био намењен телевизијским и радијским новинарима и водитељима, али га је због јасноће, прецизности и питког стила којим је пис...

Издательство Живой язык, 2005, 224 с. Основной задачей данного пособия является обучение разговорному хорватскому языку по методике Berlitz, разработанной более 120 лет назад и ставшей популярной во всём мире. Суть методики - непосредственное погружение обучающегося в разговорную речь. Жизненные. полные юмора диалоги помогут начинающим усвоить грамматические правила, выучить первые фразы и выражения, пополнить словарный запас. Структура курса по...

Беч: у штампарији Јерменскога намастира, 1827. Вук Стефановић Караџић — филолог, реформатор српског језика, сакупљач народних песама и писац првог речника српског језика.

4. изд. — Нови Сад : Прометеј, 2009. — 271 стр. ; 20 ст. — (Лингвистичке едиције. Едиција Популарна лингвистика ; књ. 4) — ISBN 978-86-515-0345-3. „У овој књизи аутор указује на бројне примере погрешне употребе речи и израза у свакодневном говору и писаној пракси, посебно оних који ремете јасноћу исказа и тиме доприносе стварању неспоразума у језичкој комуникацији. Упућујући читаоце на могућности правилног и јасног изражавања, Клајн упозорава на...

Учебное пособие. — Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2003. — 160 с. Цель автора данного пособия – детально рассмотреть словоизменительные свойства существительных, прилагательных, числительных, местоимений и глаголов в сербском и хорватском языках. Изменение слов этих частей речи показано в плане сходств и различий в южнославянских и русском языках. Освоение понятий морфологии славянских языков предполагает осмысление теоретических положений и выполнение...

Автором учитывались достижения современной славистики и факты новейшей истории, обусловившие изменения в языковой политике южнославянских стран. Для индивидуальной работы и аудиторных занятий предлагаются тексты, представляющие все функциональные разновидности современного сербского языка, а также комплекс заданий для лингвистического и лингвостилистического анализа текстов.

Београд: Фото Футура, 1998. — 120 с. Овај приручник је настао као резултат дугогодишњег рада са студентима који уче српски језик као страни. Имајући у виду комплексност граматичког система српског језика, а посебно падежног система са којим се страни студенти и уопште странци сусрећу одмах на почетку учења овог језика, одавно је постојала потреба за оваквим једним приручником. Концепцијски, састављен је тако да упути на теоретске карактеристике п...

Београд: Балканолошки институт САНУ, 2002. — 352 с. На сербском языке. Попытка реконструкции праиндоевропейских и праславянских элементов в косовском эпосе.

Publisher: Креативни центар Date: 2006 Pages: 216 Читанка за српски језик за 4. разред основне школе. Издавач Креативни центар. Reader for Serbian Cyrillic, for fourth grade.

Издательство: МУБиУ, 2002, 491 стр. ISBN: 5-89313-050-2 Отсканировано по 2 страницы. Учебник состоит из введения, 10 уроков вводного, 20 — основного курсов и словаря. В учебнике широко представлены сведения по практической фоне тике, акцентологии, морфологии и синтаксису современного сербского языка; тексты учебника содержат богатый лексический материал по тематике начального курса; использованы и оригинальные произведения югославских писателей....

Учебник. 2-е изд. — М.: МУБиУ, 2002. — 492 с. — ISBN-5-89313-050-2. Учебник состоит из введения, 10 уроков вводного, 20 - основного курсов и словаря. В учебнике широко представлены сведения по практической фоне тике, акцентологии, морфологии и синтаксису современного сербского языка; тексты учебника содержат богатый лексический материал по тематике начального курса; использованы и оригинальные произведения югославских писателей. Выработке и закре...

Издательство: МУБиУ Год выпуска: 2002 ISBN: 5893130502 Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 192 kbps Аудиокурс к учебнику,который состоит из введения, 10 уроков вводного, 20 — основного курсов и словаря. В пособии широко представлены сведения по практической фоне тике, акцентологии, морфологии и синтаксису современного сербского языка; тексты учебника содержат богатый лексический материал по тематике начального курса; использованы и оригинальные прои...

Издательство: МУБиУ Год выпуска: 2002 ISBN: 5893130502 Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 192 kbps Аудиокурс к учебнику,который состоит из введения, 10 уроков вводного, 20 — основного курсов и словаря. В пособии широко представлены сведения по практической фоне тике, акцентологии, морфологии и синтаксису современного сербского языка; тексты учебника содержат богатый лексический материал по тематике начального курса; использованы и оригинальные прои...

Учебник, 2009, Нови Сад (Сербия), издательство «Азбукум», 156 с. Современный учебник школы сербского языка в Новом Саде. Написанный в легкой и занимательной форме, с ненавязчивым грамматическими объяснениями, учебник помогает овладеть основами сербского языка легко и с удовольствием. Учебник снабжен сербско-английско-немецко-русским словарем. В конце имеются таблицы с основными грамматическими правилами.

Монографија. — Београд: Алма, 2008. — 260 с. Увод, Описни речници и речници нових речи, Неологизми, Оказионализми, Тенденције у развоју лексике, Закључак, Литература.

Београд: Институт за српски језик САНУ, 2012. — 418 с. Насловом Турцизми у српском призренском говору одређен je предмет ове студије, а поднасловом Ha материјалу из рукописне збирке речи Димитрија Чемерикића дефинисана је лексичка грађа која чини њену основу. У овом раду се под термином турски језик подразумева језик са којим је српски језик био у контакту у периоду од XIV до XX века. У складу са принципима етимолошких истраживања, у обзир је...

Матица српска, 1994. — 508 с. Под наведеним насловом предајемо Матици српској, а њеним позваним посредништвом и свим заинтересованим корисницима, већ дуго најављивану књигу, коју чини општи део - Правила и њuxови основи и азбучни део - Речник. Сврха овога приручника, који предлажемо да служи као правопис, није да опозове правописну норму утврђену првим Матичиним правописом (П), који је 1960. године Матица српска заједно с Матицом хрватском објави...

Ljubljana: Slavistična revija. letn. 62, št. 3. 2014. Str. [1-6], 276- 480. — (Prostor v jeziku in jezik v prostoru = Space in langauge and language in space). Предмет овог рада је конфигурација семантичке категорије простора у слици света каква је у савременом српском књижевном језику вербализована и граматикализована у подсистемима предлога, префикса, прилога и придева са просторним значењем. У раду се разматра и питање поређења структурно срод...

Красноярск: Красноярский государственный университет, 1999. — 62 с. Объектом исследования данной работы являются сложные предложения в сербском переводе романа М.Е. Салтыкова-Щедрина «Господа Головлёвы», переведённого с русского языка Исидорой Секулич в 1949 году. Выбор темы обусловлен недостаточным освещением данной проблемы в русской и югославской сербистике, а также преобладанием в романе сложных синтаксических конструкций. Целью работы являет...

Учебник содержит систематический курс грамматики, проверочные задания и тексты для чтения. Цель учебника - углубить теоретические познания студентов-русистов и подготовить их к слушанию курса славянских языков. Издательство "Высшая школа", 1986. 272 страницы.

Сербскохорватский язык: Учеб. для студентов вузов по спец. "Русский язык и литература" - М.: Высш. шк. : 1986. - 217 с., ил. Учебник содержит систематический курс грамматики, проверочные задания и тексты для чтения.

Учебник для студентов вузов по специальности «Русский язык и литература». — М.: Высшая школа, 1986. — 271 с. Учебник содержит систематический курс грамматики, проверочные задания и тексты для чтения. Цель учебника — углубить теоретические познания студентов—русистов и подготовить их к слушанию курса сравнительной грамматики славянских языков. Графика. Орфография и пунктуация. Две орфоэпические нормы литературного языка. Фонетика. Морфология. Неко...

Requirements: Windows 2K / XP Updated: 2009 Croatian Before You Know It Lite is a free personalized croatian learning tool which is so precise that you will have perfect recall. Whether for business, school, or personal enrichment, you willl quickly learn common words and essential phrases.Advanced technology customizes the learning for you.rn

Издательство: EuroTalk Год выпуска: 2008 Жанр: Мультимедийный самоучитель Курс хорватского языка для начинающих.Процесс обучения проходит в игровой форме. Представлены 9 основных тем (первые слова,продукты питания,цвета,выражения,тело человека,числа,время,покупки,страны). Возможность записи собственного произношения. Системные требования: Windows 2000/ME/XP/Vista Mac OS X 10.3.9 or higherrn

Издательство: EuroTalk Год выпуска: 2008 Жанр: Мультимедийный самоучитель Курс хорватского языка для начинающих.Процесс обучения проходит в игровой форме. Представлены 9 основных тем (первые слова,продукты питания,цвета,выражения,тело человека,числа,время,покупки,страны). Возможность записи собственного произношения. Системные требования: Windows 2000/ME/XP/Vista Mac OS X 10.3.9 or higherrn

Издательство: EuroTalk Год выпуска: 2008 Жанр: Мультимедийный самоучитель Курс хорватского языка для начинающих.Процесс обучения проходит в игровой форме. Представлены 9 основных тем (первые слова,продукты питания,цвета,выражения,тело человека,числа,время,покупки,страны). Возможность записи собственного произношения. Системные требования: Windows 2000/ME/XP/Vista Mac OS X 10.3.9 or higherrn

Издательство: EuroTalk Год выпуска: 2008 Жанр: Мультимедийный самоучитель Курс хорватского языка для начинающих.Процесс обучения проходит в игровой форме. Представлены 9 основных тем (первые слова,продукты питания,цвета,выражения,тело человека,числа,время,покупки,страны). Возможность записи собственного произношения. Системные требования: Windows 2000/ME/XP/Vista Mac OS X 10.3.9 or higher

Мультимедийный самоучитель издательства EuroTalk. Системные требования: Windows 98/ME/2000/XP/Vista или более поздняя версия. Монитор разрешением по крайней мере 1024 x 768. Наилучшая установка цвета: «True Color» (24 or 32-bit); «256-color» не применять. Основные возможности: Всестороннее интерактивное обучение языку, идеальное для начинающих; Тесты разной трудности, а также игра, тренирующая память; Возможность записи собственного произношения...

Мультимедийный самоучитель издательства EuroTalk. Системные требования: Windows 98/ME/2000/XP/Vista или более поздняя версия. Монитор разрешением по крайней мере 1024 x 768. Наилучшая установка цвета: «True Color» (24 or 32-bit); «256-color» не применять. Основные возможности: Всестороннее интерактивное обучение языку, идеальное для начинающих; Тесты разной трудности, а также игра, тренирующая память; Возможность записи собственного произношения...

Мультимедийный самоучитель издательства EuroTalk. Системные требования: Windows 98/ME/2000/XP/Vista или более поздняя версия. Монитор разрешением по крайней мере 1024 x 768. Наилучшая установка цвета: «True Color» (24 or 32-bit); «256-color» не применять. Основные возможности: Всестороннее интерактивное обучение языку, идеальное для начинающих; Тесты разной трудности, а также игра, тренирующая память; Возможность записи собственного произношения...

М.: Человек, 2012. — 384 с. — ISBN 978-5-904885-68-7. Учебник предназначен для углубленного изучения языка сербов, хорватов, черногорцев и боснийцев с начального до продвинутого уровня. В него включены тексты с комментариями, отражающие специфику употребления языка в разных регионах, а также словарь несовпадающих хорватских и сербских слов. Может служить в качестве самоучителя. К учебнику прилагается аудиокурс.

Текст радио-постановки "Интренат" (сербский язык, pdf) + аудио (mp3) В радио-постановке "Интернат" рассказывается история двух подруг, которые учатся в школе-интернате, специализирующейся на производстве молочных продуктов.

Учебник, СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 1996. — 304 с. Учебное пособие имеет целью обеспечить активное усвоение студентами основных приемов практического владения сербским языком. Лексический, грамматический и страноведческий материал объединен по тематическому принципу. Отбор его учитывает своеобразие сербской языковой системы и функционирования языковых единиц в речи и направлен на предотвращение ошибок, вызываемых интерф...

Учеб. пособие. — Читанка за српски језик за 5-и разред основне школе — 3-е изд. — Klett, Београд, Србија, 2010 — 215 с. — ISBN 978-86-7762-115-5 На грани од облака, од злата јабука Сунчане песме Причам ти причу На позорници Чудесна игра Путовање радозналих путника Они су писали за нас Регистар појмова Решења

Пособие. — Beograd, Novi Sad: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva. 1992. — 400 с. Грамматика сербского языка. Пособие для гимназий и средних школ.

Београд: Чигоја штампа, 2009. — 202 с. — ISBN: 978-86-7558-657-9 Књигом «Српски језик: норма и пракса» доцент Рада Стијовић заокружује један део свог рада на неговању српске језичке културе, који је до сада имао облик серије чланака о језику објављиваних у рубрици «Слово о језику» листа «Политика».Али ова књига плод је и њеног дугогодишњег лексикографског рада у Институту за српски језик САНУ као и њеног дугогодишњег искуства универзитетског наст...

Publication date: 2007 Language: Serbian/Bulgarian Number of pages: 175 Уџбеник Српски језик за напредне почетнике намењен је Бугарима који уче српски језик као страни језик (није обавезно да су студенти славистике). Да бисте користили овај уџбеник препоручљиво је да познајете основне принципе српског правописа, особине српске интерпункције и основне особине српског изговора, као и основне граматичке теме. Структура лекција овог уџбеника је клас...

Статья напечатана в Сборнике статей "Стиль" в 2002 (Stil. Banjaluka–Beograd. 2002. Br .1. S.79–103). Рассматриваются основные этапы развития традиционной функциональной стилистики и стилистики текста сербского языка в рамках сербской науки.

Тексты 53 матриц сербского языка, часто встречающихся в интернете для скачивания, в удобном для чтения формате, что позволяет одновременно при прослушивании видеть как оригинальный текст так и перевод.

Тестовые задания по сербскому языку, задаваемые участникам городских и областынх олимпиад в Сербии (школьникам 5-8 классы)

Тесты по сербскому языку для поступающих в средние образовательные школы Сербии (июнь 2008 г) с ответами. Содержание: Задания по языку. Задания по фонетике Задания по морфологии Задания по словообразованию с лексикологией Задания по синтаксису Задания по правописанию Задания по истории сербского языка и письма Задания по культуре речи Задания по стилистическим выразительным средствам Задания по литературе. Задания по художественным произве...

Београд : Завод за уџбенике и наставна средства, : Вукова задужбина ; Нови Сад : Матица српска, 2004. – 216 с. — (Студије о Србима ; св. 16). У књизи се објављује један број радова академика Никите И. Толстоја, који се односе на ближу и даљу историју српског књижевног језика. Уз питање о старом словенском језику као заједничком књижевном језику Јужних и Источних Словена Улога старог словенског књижевног језика у историји руског, српског и бугарск...

Год выпуска: 2011 ISBN: 978-5-9925-0686-0 Битрейт аудио: 192 kbps Язык курса: Русский Предлагаемое учебное пособие предназначено для самостоятельного изучения основ современного сербского языка: фонетики, морфологии, синтаксиса, а также лексики по тематике начального курса. Тексты учебника и многочисленные упражнения способствуют выработке и закреплению практических навыков чтения, письма, устной разговорной речи, перевода, а также дают страновед...

2-е изд., испр. и доп. — СПб.: КАРО, 2012. — 384 с. — ISBN 978-5-9925-0778-2. Предлагаемое учебное пособие предназначено для самостоятельного изучения основ современного сербского языка: фонетики, морфологии, синтаксиса, а также лексики по тематике начального курса. Тексты учебника и многочисленные упражнения способствуют выработке и закреплению практических навыков чтения, письма, устной разговорной речи, перевода, а также дают страноведческую и...

СПб.: Каро, 2011. — ISBN 978-5-9925-0686-0. Предлагаемое учебное пособие предназначено для самостоятельного изучения основ современного сербского языка: фонетики, морфологии, синтаксиса, а также лексики по тематике начального курса. Тексты учебника и многочисленные упражнения способствуют выработке и закреплению практических навыков чтения, письма, устной разговорной речи, перевода, а также дают страноведческую информацию о сербской истории и кул...

Год выпуска: 2011 ISBN: 978-5-9925-0686-0 Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 192 kbps Язык курса: Русский Предлагаемое учебное пособие предназначено для самостоятельного изучения основ современного сербского языка: фонетики, морфологии, синтаксиса, а также лексики по тематике начального курса. Тексты учебника и многочисленные упражнения способствуют выработке и закреплению практических навыков чтения, письма, устной разговорной речи, перевода, а так...

Учебное пособие. — РОПИ Санкт-Петербургского государственного университета, 2001. – 50 с. Сборник упражнений по основным разделам морфологии сербского (сербохорватского) языка.

Приручник, Београд, Издавач: Медија центар, 2004. - 291 стр. Књига представља пионирско и, шта да околишамо, драгоцено дело не само за наше новинарство него и за целу српску културу. Истовремено, то је и својеврсна историјска грађа — документ о томе кроз шта смо прошли и где смо стигли. Напор Медија центра кроз посебну библиотеку посвећену истраживањи-ма, анализама, али и поукама нашег новинарства, део је једног ширег пројекта модернизације и про...

Приручник. — Београд: Медија центар, 2004. — 291 с. Књига представља пионирско и, шта да околишамо, драгоцено дело не само за наше новинарство него и за целу српску културу. Истовремено, то је и својеврсна историјска грађа — документ о томе кроз шта смо прошли и где смо стигли. Напор Медија центра кроз посебну библиотеку посвећену истраживањи-ма, анализама, али и поукама нашег новинарства, део је једног ширег пројекта модернизације и професионали...

4 изд. — Нови Сад: ИК Прометеј, 2008. — 65 с. Популарна лингвистика. "Уз откривање порекла и значења појединих израза, у овој се књизи објашњавају и различити појмови из митологије, религије и празноверја, историје, књижевности, спорта, медицине и других подручја науке и живота. Стога се може рећи да она, као и остале књиге у серији "Популарна лингвистика, пружа читаоцу и нешто више од самог језика - пружа му бројна сазнања о животу и свету у ком...

2-е издание. — Нови Сад, ИК Прометej, 2007. — 411 с. Популарна лингвистика "Јесте ли икад размишљали о томе зашто кажемо: оловка, перо, перорез, улица, аутобус, авион, стрип? Зашто су људи чудног аустралијског торбара, клокана, назвали кенгур и зашто симпатичног, трунтавог, али не и безопасног газду наших шума зовемо медвед? Зашто је други дан по недељи - уторак, трећи - среда, а шести - субота? Јесте ли икад о томе размишљали?" Милан Шипка, "При...

Русско-сербский разговорник Темы: Основные слова Числа Магазины и рестораны Туризм Как пройти Места общего пользования и достопримечательности Даты и время

Разговорник: Основные слова Магазин, ресторан Числа Туризм Дата и время

Учебное пособие, Москва, Курсы иностранных языков при МИД России, 2009 год, первый год обучения,242 страницы, Книга представляет собой компиляцию сведений о хорватском языке, взятыми из многочисленных источников: учебников, разговорников и словарей, а также из Интернета, в первую очередь, из хорватскоязычных сайтов, включая проекты Фонда «Викимедия». Пособие предназначено для лиц изучающих хорватский язык.

Browne, Wayles and Alt, Theresa; 95 pages. Contents. Introduction. Sound system. Morphology. Syntax. The vocabulary. Dialects. Text Samples. Bibliography. Web resources.

The University of California, Los Angeles, 1966, 302 стр. Диссертация о славенно-сербском языке, книжном языке 18-го века воеводинских сербов, на материале газеты Славенно-сербския ведомости. На английском языке.

Издатель: Kolarcev narodni univerzitet Год выпуска: 1967 Количество страниц: 140 ISBN: 9780899187327 Формат: PDF Язык курса: Английский Учебник сербско-хорватского языка для второго курса (на английском языке). This book is intended for foreign learners whose knowledge of the Serbo-Croatian language is at an intermediate level, that is, on the assumption that the learner has covered the main difficulties in elementary grammar (the declension of...

Издатель: Kolarcev narodni univerzitet Год выпуска: 1967 Количество страниц: 140 ISBN: 9780899187327 Язык курса: Английский Учебник сербско-хорватского языка для второго курса (на английском языке). This book is intended for foreign learners whose knowledge of the Serbo-Croatian language is at an intermediate level, that is, on the assumption that the learner has covered the main difficulties in elementary grammar (the declension of nouns, pronou...

Издательство: М.: Живой язык Год выпуска: 2005 Автор: Калинин А. Формат: MP3 Качество аудио: 128 kbps Основной задачей данного пособия является обучение разговорному хорватскому языку по методике Berlitz, разработанной более 120 лет назад и ставшей популярной во всем мире. Суть методики - непосредственное погружение обучающегося в разговорную речь. Жизненные, полные юмора диалоги помогут начинающим усвоить грамматические правила, выучить первые...

М.: Живой язык, 2005. — ISBN 5-8033-0310-0. Качество аудио: 128 kbps Part 2 Основной задачей данного пособия является обучение разговорному хорватскому языку по методике Berlitz, разработанной более 120 лет назад и ставшей популярной во всем мире. Суть методики - непосредственное погружение обучающегося в разговорную речь. Жизненные, полные юмора диалоги помогут начинающим усвоить грамматические правила, выучить первые фразы и выражения, пополнит...

Prace Slawistyczne 58 Polska Akademia Nauk. Instytut Słowianoznawstwa. ― 129 s. В работе подробно описывается извлечённая из опубликованных текстов старохорватского учёного Ю. Крижанича его акцентная система (ударение существительных). Автор впервые подробно разобрал эту (под)систему (допуская некоторые неточности в связи с опечатками в изданных текстах).

Twelfth Edition. — Mozaik Knjiga, Matica iseljenika Hrvatske, 1993. — 252 pages. — ISBN: 978-9536124008. Хорватский в диалогах Язык курса: Английский Пособие состоит из вводно-фонетического курса, самоучителя и разговорника. Книга предназначена для всех желающих изучать разговорный хорватский язык. The language course, Croatian Through Conversation, is designed for all those in English-speaking countries, who want to acquire a basic knowledge of...

Издательство: Mozaik Knjiga, Matica iseljenika Hrvatske Год выпуска: 1993 г. Количество страниц: 251 ISBN: 978-9536124008 Формат: PDF Язык курса: Английский Пособие состоит из вводно-фонетического курса, самоучителя и разговорника. Книга предназначена для всех желающих изучать разговорный хорватский язык. The language course, Croatian Through Conversation, is designed for all those in English-speaking countries, who want to acquire a basic knowl...

Publisher: Oxford University Press ISBN 0-19-925815-5 Publication date: 2004 Number of pages: 199 Against a backdrop of the ethnic strife in the Balkans and the collapse of Yugoslavia in 1991, Robert Greenberg describes how the languages of Croatia, Bosnia, Kosovo, Serbia, and Montenegro came into being and shows how their genesis reflects ethnic, religious, and political identity. His first-hand observations before and after Communism offer in...

Sarajevo: Zenica, 2004. – 216 с. Орфография боснийского языка. Справочник для начальной и средней школы. Второе издание. Язык: боснийский

Hamm, Josip. Štokavština Donje Podravine. Prilozi (Karte) Zagreb: Jugoslavenska Akademija Nauka i Umjetnosti, 1949. — 70 str. В статье даётся описание штокавского диалекта Нижней Подравины (Хорватия).

Hamm, Josip. Štokavština Donje Podravine. Prilozi (Karte). Zagreb: Jugoslavenska Akademija Nauka i Umjetnosti, 1949. — 70 str. В статье даётся описание штокавского диалекта Нижней Подравины (Хорватия).

Hawkesworth C. Colloquial Croatian and Serbian: A Complete Course for Beginners. - Ldn. , N.Y. : Routledge, 1998. - 320p. This guide has been revised and brought up-to-date in this second edition. Specially written by experienced teachers for self-study or class use, the course offers you a step by step approach to written and spoken Croatian and Serbian. No prior knowledge of the language is required. The text includes numerous exercises for re...

Hawkesworth C. Colloquial Croatian and Serbian: A Complete Course for Beginners. - Ldn. , N.Y. : Routledge, 1998. This guide has been revised and brought up-to-date in this second edition. Specially written by experienced teachers for self-study or class use, the course offers you a step by step approach to written and spoken Croatian and Serbian. No prior knowledge of the language is required. The text includes numerous exercises for regular pr...

Publisher: Routledge Publication date: 2005-12-15 ISBN: 041534896X Number of pages: 374 This new edition of the Croatian course for beginners has been completely rewritten to make learning the language easier and more enjoyable than ever before. Specially written by experienced teachers for self-study or class use, the course offers you a step-by-step approach to written and spoken Croatian. No prior knowledge of the language is required.

Јужнословенски филолог 14 (1935) — c. 1-55 + карта. Београд. В статье даётся описание диалекта острова Хвар (= Hvar, Хорватия), принадлежавшего к группе южночакавских говоров.

Нови Сад: Матица српска. 1985. — 212 стр. Павле Ивић развија дијалектолошка проучавања штокавских и чакавских говора која је почетком XX века започео А. Белић. Као свој главни допринос и новину, Ивић наводи повезивање дијалеката с "фактима историје етникума", посматрање штокавских и чакавских говора у контексту целине јужнословенског простора, проучавање структуралних карактеристика српскохрватских дијалеката и лингвистичко-географска истраживања...

Lincom, 1997. - 71 p. The language which in linguistic literature is most commonly called Serbo-Croatian belongs to the Southern branch of the Slavonic group of the Indo-European language family. It is spoken by approx. 16 million people in the four of the six republics of the former Yugoslavia (the ?tokavian dialect was the basis for language standardization): Croatia, Serbia, Montenegro, Bosnia-Hercegovina. Since Yugoslavia has disintegrated,...

Bloomington: Slavica — 2006. — 314 pp. Подробное описание и анализ акцентных явлений в чакавских диалектах сербохорватского языка.

An experimental Study. Michigan Slavic Publications, 1963 ― 142 pages. Первое фундаментальное и по сей день единственное монографическое исследование ударения в литературном (новоштокавском) сербохорватском языке с точки зрения акустической (экспериментальной) фонетики. Книга снабжена множеством таблиц с фонетическими данными, а также спектрограммами.

Publisher: Pennsylvania State University Press Publication date: 1998 Number of pages: 300 Language: English "Introduction to the Croatian and Serbian Language provides an introduction to the language traditionally called Serbo-Croatian, although it is also referred to as Serbian or Croatian. There are two main variants of the language: Croatian (Western) and Serbian (Eastern). Unique in its equal treatment of the two principal variants, this bo...

Revised Egition. — The Pennsylvania State University Press, 1998. — xii, 299 pages. Language: English"Introduction to the Croatian and Serbian Language provides an introduction to the language traditionally called Serbo-Croatian, although it is also referred to as Serbian or Croatian. There are two main variants of the language: Croatian (Western) and Serbian (Eastern). Unique in its equal treatment of the two principal variants, this book presen...

Mogu? M. Povijest hrvatskoga knji?evnoga jezika. 3. pro?ireno hrvatsko izdanje. - Nakladni zavod Globus, 2009. - 240 s. "Povijest hrvatskoga knji?evnoga jezika akademika Milana Mogu?a temeljan je pregled tisu?ljetnog slijeda razvoja hrvatskoga jezika od prvih pisanih spomenika do dana?njeg dana. Knjiga bogata primjerima iz hrvatskog jezika i knji?evnosti, ilustrirana jezi?nim spomenicima i faksimilima najva?nijih knji?evnih i jezi?nih djela, pr...

Norris D. , Ribnikar V. Teach Yourself Serbian Complete Course. - McGraw-Hill, 2003. - 333p. With this book, Serbian is attainable for any beginning student. You can use Teach Yourself Serbian Complete Course at your own pace or as a supplement to formal courses. This complete course is based on the very latest learning methods and designed to be enjoyable and user-friendly. Prepared by experts in the language, Teach Yourself Serbian begins wi...

Norris D. , Ribnikar V. Teach Yourself Serbian Complete Course. CD 1. - McGraw-Hill, 2003. With this book, Serbian is attainable for any beginning student. You can use Teach Yourself Serbian Complete Course at your own pace or as a supplement to formal courses. This complete course is based on the very latest learning methods and designed to be enjoyable and user-friendly. Prepared by experts in the language, Teach Yourself Serbian begins with...

Norris D. , Ribnikar V. Teach Yourself Serbian Complete Course. CD 2. - McGraw-Hill, 2003. With this book, Serbian is attainable for any beginning student. You can use Teach Yourself Serbian Complete Course at your own pace or as a supplement to formal courses. This complete course is based on the very latest learning methods and designed to be enjoyable and user-friendly. Prepared by experts in the language, Teach Yourself Serbian begins with...

Издательство: McGraw-Hill Год выпуска: 2003 Количество страниц: 284 ISBN: 9780071418805 Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 320 kbps Язык курса: Английский "Teach Yourself Croatian" starts with the basics but moves at a lively pace to give you a good level of understanding, speaking and writing. You will have lots of opportunity to practise the kind of language you will need to be able to communicate with confidence and understand Croatian culture....

Официальное издание черногорского министерства просвещения и науки (Подгорица, 2009), которым, среди прочего, вводится реформированный 32-буквенный алфавит (с буквами Śś и Źź) и в качестве вариантов dj, tj, sj, zj предлагается "исконно черногорское" написание đ, ć, ś, ź.

Schriften der Balkankommission. Linguistische Abteilung. Band VIII (= Reihe I: Südslavische Dialektstudien, Heft 4). Wien : Kaiserliche Akademie der Wissenschaften, 1907. Книга является первым целостным описанием ареала штокавских говоров.

Filozofski Fakultet. Institut za južnoslovenske jezike. Serija: usvajanje jezika. 144 str. Novi Sad, 1985. Монография из серии "Usvajanje jezika", возникшая по результатам работы над проектом "Psiholingvistička istraživanja i usvajanje srpskohrvatskog jezika", и посвящённая усвоению языка детьми. SADRŽAJ O seriji usvajanja jezika 1. Uvod 2. Model za opisivanje pripovedanja 3. Empirijski materijal 4. Prvo uvod-enje akteru u priču 5. Ponovno uvod-e...

Zagreb: JAZU. 1950. — 483 str. Сборник статей Петра Скока, хорватского языковеда первой половины XX века, о топонимике Далмации и о языковых контактах славянского и романского населения.

Статья Петра Скока об истории и топонимике Дубровника. Перевод: Orsat Ligorio. Dubrovnik: časopis za književnost, nauku i umjetnost, N.s.,god.22. 2011. - 81-127 с.

Beograd: Naučna knjiga. 1986. - 653 с. У овој се књизи излаже граматичко учење о савременом српскохрватском књижевном језику, приказују се процеси и појави у овоме језику и даје се његова граматичка норма — на примерима узеаим из српске и хрватске књижевности и културног живота за последњу стотну и неколике десетине година. У првом делу приказана су поглавља о фонетици, морфологији и творби речи.

Beograd: Naučna knjiga. 1989. - 942 с. У овој се књизи излаже граматичко учење о савременом српскохрватском књижевном језику, приказују се процеси и појави у овоме језику и даје се његова граматичка норма — на примерима узетим из српске и хрватске књижевности и културног живота за последњу стотину и неколике десетине година. У другом делу бавимо се прије свега синтаксом (синтагмама, простом и сложеном реченицом).

Год: 1995 Количество страниц: 23 Basic Croatian: pronuncation, useful phrases with audio files, some touristic information. Website meant for people who want to come to Croatia.

3-е изд, Београд: Просвета, 1980 — 1051 с. Treće, popunjeno i ažurirano izdanje Leksikona stranih reči Milana Vujaklije.

Београд: Универзитет у Београду, 2013. — 569 с. Предмет овог истраживања је семантичко-деривациони опис турцизама у савременом српском књижевном језику, као и утврђивање њиховог статуса на синхронијској равни. Постављено је неколико циљева: испитивање семантичких разлика између турцизама и њихових еквивалената у турском језику на синхронијском нивоу, регистрација тематских група речи у којима се турцизми јављају, испитивање губљења турцизама и ут...