Уйгурский язык

Пекин: Издательство национальностей, 2007. — 525 c. Данный словарь окажется полезным не только для изучающих представленные в книге китайский и уйгурский языки, но и всем занятым в сфере приграничной и международной торговли людям. Несмотря на встречающиеся в русском тексте опечатки, словарь очень удобен в практическом использовании.

Автореферат диссертации на соискание учёной степени доктора филологических наук. — Алма-Ата: Алма-Атинский ГУ имени Абая, 1992. — 40 с. Работа посвящена исследованию структурно-семантических моделей простого предложения современного уйгурского языка. Актуальность исследования определяется тем, что имеющиеся описания синтаксиса уйгурского языка являются фрагментарными и содержатся в работах общего характера.

Каракол: Иссык-Кульский государственный университет имени К.Тыныстанова, 2011. — 179 с. Специальность 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое, сопоставительное языкознание. Диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук. Интерес к отдельному направлению в современной лингвистике – синхронной компаративистике, сопоставительному исследованию языков в целях выявления наиболее характерных сходств и различий в струк...

— Пекин: Издательство народов КНР, 2011, — 324 стр., ISBN 978-7-105-11494-8 Это учебное пособие, составленное учителем Арзугуль Аблимит, предназначено для начинающих изучать уйгурский язык. Русскоговорящие учащиеся, выбравшие уйгурский язык как второй иностранный язык, и не имеющие базовых знаний, могут выбрать данное учебное пособие для его изучения. Материалы учебника делятся на две части: первая часть содержит восемь уроков, это элементарные с...

北京：中央民族大学出版社，2006。— 637页。阿孜古丽·阿布力米提编著。维吾尔语基础教育。 ISBN 7-81056-998-8 《维吾尔语基础教程》是以大专以上文化程度、非母语、专业或非专业广大人士为对象，学习字母的书写和发音、拼写规则、简单的语音语法知识；然后以简单易学的会话和短文为材料，学习基本词汇和语法知识；最终使学习者获得初步的听、说、读、写、译的能力，同时为进一步的学习打下基础。本教材即适合课堂教学，又适合自学。 Данный учебник уйгурского языка предназначен дл...

Ленинград: Ленинградский Восточный Институт, 1935. — 227 с. Учебник рассчитан не для самообразования, а напротив предполагает организующую роль преподавателя. Учебник составлен в целях практических - изучения синьцзянско-уйгурского языка. В учебнике до минимума сокращено и упрощено изложение фонетики уйгурского языка. Учебник помогает систематическому изучению языка и углублению знаний. В настоящем учебнике фонетическая запись языка передаётся но...

Ленинград: Ленинградский Восточный Институт, 1935. — 227 с. Учебник рассчитан не для самообразования, а напротив предполагает организующую роль преподавателя. Учебник составлен в целях практических - изучения синьцзянско-уйгурского языка. В учебнике до минимума сокращено и упрощено изложение фонетики уйгурского языка. Учебник помогает систематическому изучению языка и углублению знаний. В настоящем учебнике фонетическая запись языка передаётся но...

Синьцзян, Лобнор, 2009 г. Формат видео: flv Видео: AVC1, 448x336, 15700 fps, 218 Kbps. Аудио: AAC2, stereo, 31.08Kbps. Краткие видеоуроки, позволяющие овладеть китайской аудитории необходимым словарным минимумом и навыками живого общения на уйгурском языке. Каждый урок посвящен разбору одного диалога по определенной теме. Выбор тем произведен в соответствии с актуальными для жизни Синьцзяна вопросами - сельское хозяйство, частное предпринимательс...

Синьцзян, Лобнор, 2009 г. Формат видео: flv Видео: AVC1, 448x336, 15700 fps, 218 Kbps. Аудио: AAC2, stereo, 31.08Kbps. Краткие видеоуроки, позволяющие овладеть китайской аудитории необходимым словарным минимумом и навыками живого общения на уйгурском языке. Каждый урок посвящен разбору одного диалога по определенной теме. Выбор тем произведен в соответствии с актуальными для жизни Синьцзяна вопросами - сельское хозяйство, частное предпринимательс...

Синьцзян, Лобнор, 2009 г. Формат видео: flv Видео: AVC1, 448x336, 15700 fps, 218 Kbps. Аудио: AAC2, stereo, 31.08Kbps. Краткие видеоуроки, позволяющие овладеть китайской аудитории необходимым словарным минимумом и навыками живого общения на уйгурском языке. Каждый урок посвящен разбору одного диалога по определенной теме. Выбор тем произведен в соответствии с актуальными для жизни Синьцзяна вопросами - сельское хозяйство, частное предпринимательс...

Синьцзян, Лобнор, 2009 г. Формат видео: flv Видео: AVC1, 448x336, 15700 fps, 218 Kbps. Аудио: AAC2, stereo, 31.08Kbps. Краткие видеоуроки, позволяющие овладеть китайской аудитории необходимым словарным минимумом и навыками живого общения на уйгурском языке. Каждый урок посвящен разбору одного диалога по определенной теме. Выбор тем произведен в соответствии с актуальными для жизни Синьцзяна вопросами - сельское хозяйство, частное предпринимательс...

Синьцзян, Лобнор, 2009 г. Формат видео: flv Видео: AVC1, 448x336, 15700 fps, 218 Kbps. Аудио: AAC2, stereo, 31.08Kbps. Краткие видеоуроки, позволяющие овладеть китайской аудитории необходимым словарным минимумом и навыками живого общения на уйгурском языке. Каждый урок посвящен разбору одного диалога по определенной теме. Выбор тем произведен в соответствии с актуальными для жизни Синьцзяна вопросами - сельское хозяйство, частное предпринимательс...

Синьцзян, Лобнор, 2009 г. Формат видео: flv Видео: AVC1, 448x336, 15700 fps, 218 Kbps. Аудио: AAC2, stereo, 31.08Kbps. Краткие видеоуроки, позволяющие овладеть китайской аудитории необходимым словарным минимумом и навыками живого общения на уйгурском языке. Каждый урок посвящен разбору одного диалога по определенной теме. Выбор тем произведен в соответствии с актуальными для жизни Синьцзяна вопросами - сельское хозяйство, частное предпринимательс...

Синьцзян, Лобнор, 2009 г. Формат видео: flv Видео: AVC1, 448x336, 15700 fps, 218 Kbps. Аудио: AAC2, stereo, 31.08Kbps. Краткие видеоуроки, позволяющие овладеть китайской аудитории необходимым словарным минимумом и навыками живого общения на уйгурском языке. Каждый урок посвящен разбору одного диалога по определенной теме. Выбор тем произведен в соответствии с актуальными для жизни Синьцзяна вопросами - сельское хозяйство, частное предпринимательс...

Разговорник включает в себя традиционные темы: знакомство, встреча, деятельность, семья, дом, город, гостиница, почта, покупки, реклама, обмен валюты, ресторан, отдых, развлечения, спорт и т. п. Национальное издательство, 2007 год, ISBN: 978-7-105-08173-8

Алма-Ата: Издательство Академии наук Казахской ССР, 1963. — 264 с. Кайдаров А.Т., Садвакасов Г.С., Талипов Т.Т. Современный уйгурский язык. Часть 1. Лексика и фонетика. На уйгурском языке. Систематическое описание лексики и фонетической системы современного уйгурского литературного языка.

Год выпуска: 1966. Автор: Кайдаров А.Т. Жанр: учебное пособие. Издательство: неизвестно. Количество страниц: 39. В данном очерке дается краткое описание фонетической системы и грамматического строя современного уйгурского литературного языка

Ташкент: ТашГИВ, 1993. — 96 с. "Основы уйгурского языка" являются учебным пособием по современному уйгурскому языку для студентов восточных факультетов, обучающихся по специальности уйгурская филология. Настоящий учебник состоит из 13 уроков.

Алматы: Ғылым, 2005 — 304 с. ISBN 9965-27-652-8 Самоучитель охватывает практически весь лексический и грамматический материал, призванный выработать навыки владения письменной и устной речью. Рассчитан для желающих изучить уйгурский язык самостоятельно или при помощи преподавателя. Темы распределены в двадцати пяти уроках. Каждый урок состоит из грамматической части, упражнений, основных текстов, диалогов, словаря. К пособию прилагаются разножанр...

Алматы: Ғылым, 2005 — 304 с. ISBN 9965-27-652-8 Самоучитель охватывает практически весь лексический и грамматический материал, призванный выработать навыки владения письменной и устной речью. Рассчитан для желающих изучить уйгурский язык самостоятельно или при помощи преподавателя. Темы распределены в двадцати пяти уроках. Каждый урок состоит из грамматической части, упражнений, основных текстов, диалогов, словаря. К пособию прилагаются разножанр...

Издательство Академии Наук Казахской ССР, Алма-Ата, 1961 год. 16 000 слов, 328 страниц. Редактор Юдин В. П., художественный редактор Сущих И. Д., тех. редактор Прохоров В. П., корректор Берсенева Л. Т. В словарь вошли наиболее употребительные слова и выражения уйгурского языка. В известной мере отображена лексика языка синьцзянских уйгуров. Настоящий словарь был подготовлен к печати до утверждения новой орфографии уйгурского языка, поэтому написа...

Данная статья посвящена детальному рассмотрению фразеологических единиц уйгурского языка с числом один, отражением культурной, национальной специфики. Статья оубликована в Сборнике Международной научной конференции «Фразеологические чтения – 2011» (г. Курган)

乌鲁木齐：新疆青少年出版社，2006。—129 页。Уйгурский язык в диалогах - ускоренный курс из 300 обиходных фраз. ISBN 7-5371-1285-1 Настоящий разговорник будет полезен для всех кто интересуется уйгурским языком и желает овладеть его за короткое время. Вводная часть знакомит читателя с буквами уйгурского альфавита на основе арабской графики, дальше к каждой новой теме прилагаются сведения по фонетике и грамматике. Разговорник построен в виде коротких...

乌鲁木齐：新疆青少年出版社，2006。—129 页。Уйгурский язык в диалогах - ускоренный курс из 300 обиходных фраз. ISBN 7-5371-1285-1 Настоящий разговорник будет полезен для всех кто интересуется уйгурским языком и желает овладеть его за короткое время. Вводная часть знакомит читателя с буквами уйгурского альфавита на основе арабской графики, дальше к каждой новой теме прилагаются сведения по фонетике и грамматике. Разговорник построен в виде коротких...

台北：中正書局，1978年 — 6，222頁 — 國立政治大學叢書 《维吾尔语文研究》，民族史学家刘义棠著，1978年正中书局出版。书里主要是描述维吾尔语的语音、书写和词法，可看作一本篇幅不大的简明语法书。内容的讲法和大陆学者风格有些不同，一方面是由于两地学术风格差异，另一方面也是由于作者首先是个史学家，而非学语言出身。总之，可供学习参考，学过维语的人也可以当个调剂来看。需要注意的是有些拼写和大陆的正字法不太一样。

Алмута: Наука, 1970. — 171 б. — Исследования по уйгурскому языку: на уйгурском и русском языках. Выпуск 2. Группой языковедов Отдела уйгуроведения при Институте языкознания АН Казахстана опубликован ряд значительных работ по исследованию закономерностей формирования и развития литературного языка уйгуров, его лексико-грамматических норм, фонетических и диалектальных особенностей.

В данном файле изложены предложения, словосочеиания, слова, т. е. все, самое необходимое для изучения разговорной речи уйгурского языка в повседневной жизни, с переводом на русский язык. Файл состоит из 17 страниц.

М.: Издательство восточной литературы, 1960. — 133 с. — (Языки зарубежного Востока и Африки) Предлагаемая читателю работа Э. Н. Наджипа «Современный уйгурский язык» входит в серию очерков по языкам зарубежного Востока и Африки, публикуемую Институтом народов Азии Академии наук СССР. Отдельные очерки посвящены характеристике языковых групп, как, например: «Языки Индии, Пакистана, Цейлона и Непала», «Иранские языки», «Языки Юго-Восточной Азии», «Мо...

Наджип Э. Н. Уйгурско-русский словарь. Около 33 000 слов. Под ред. Т. Р. Рахимова. – М.: Изд. «Сов. Энциклопедия», 1968. – 828 с. Словарь на сегодняшний день является наиболее полным уйгурско-русским словарем. Каждому уйгурскому слову дается транскрипция на основе русской графики. В качестве приложения к словарю приводятся географические названия, уйгурские личные имена, летоисчисление и календарь уйгуров.

Статья, выходные данные не указаны. Уйгурский язык относится к числу тех тюркских языков, в который используется полуфункциональный союз -ки/ки, формирующий синтаксические построения аналитического типа. Классификация синтаксической природы -ки как союза в строгом научном смысле представляется нам спорной/ в основном встречается в следующих случаях: в сложном предложении, в простом предложении, в конструкциях с чужой речью.

Турецко-уйгурский словарь = T?rk?e-uygur?e lugat = ?????? ? ???????? ???? ? Изд. -во «Миллетлер», 1989. – 1058 с. Один из сравнительно немногих тюркско-тюркских словарей, который может быть полезен для тюркологов, занимающихся сравнительно-исторической лингвистикой тюркских и др. языков, студентов тюркологических факультетов, а также переводчиков.

北京：民族出版社，1985年。—258页。赵相如，朱志宁编著。维吾尔语简志。 В данную книгу вошли краткие сведения об уйгурском языке СУАР Китая. Авторы в работе использовали материалы из своего многолетнего опыта исследования уйгурского языка. В книге описаны фонетика, грамматика, лексика, диалекты, письменность. В конце книги даётся приложение - уйгурско-китайский лексический индекс.

Пекин: Международное издательство, 1953 г. — 827 + 9 с. Данный словарь составлен известным китайским политическим деятелем Бурханом Шахиди. Работа над ним была начата во время заключения автора в китайской тюрьме и заняла около 10 лет. Данный словарь довольно известен, хотя содержит не очень много слов.

Алматы: Дəуір-Кітап, 2014. — 656 б. — ISBN 978-601-7314-65-1 (1 том) Шинҗаң Уйғур Автоном Районлуқ миллəтлəр тил-йезиқ хизмити комитети луғəт башқармиси, 2008-жили Шинҗаң хəлиқ нəшрияти билəн һəмкарлишип, 1999-жили нəшир қилинған Уйғур тилиниң изаһлиқ луғитини толуқлап ишлəш хизмити Аблиз Яқуп, Ғəнизат Ғəюрани, Исмаил Қадир, Һəмдулла Абдурахман Имам, Пəрһат Нур, Аблиз Əмəт, Əсқəр Абдуқадир, Абдузаһир Таһир, Аблеким Реһимҗанлар арқилиқ əмəлгə ашур...

Алматы: Дəуір-Кітап, 2014. — 656 б. — ISBN 978-601-7314-65-1 (1 том) Шинҗаң Уйғур Автоном Районлуқ миллəтлəр тил-йезиқ хизмити комитети луғəт башқармиси, 2008-жили Шинҗаң хəлиқ нəшрияти билəн һəмкарлишип, 1999-жили нəшир қилинған Уйғур тилиниң изаһлиқ луғитини толуқлап ишлəш хизмити Аблиз Яқуп, Ғəнизат Ғəюрани, Исмаил Қадир, Һəмдулла Абдурахман Имам, Пəрһат Нур, Аблиз Əмəт, Əсқəр Абдуқадир, Абдузаһир Таһир, Аблеким Реһимҗанлар арқилиқ əмəлгə ашур...

Бейҗиң: Милләтләр нәшрияти, 1990. - 31; 809 б. Ғәюрани Ғәнизат, Һевил Зайит, Қадир Исмаил, Абдурахман Һәмдулла, Әмәт Аблиз, Нур Пәрһат (түзгүчиләр). ISBN 7-105-00928-4 《Уйғур тилиниң изаһлиқ луғити》ниң түзүлүши уйғур тил-йәзиқ тарихида техи тунҗи қетимлиқ иш. Мәзкур луғәтни түзүштә, тилшунашлар, алий вә оттура дәриҗилик мәктәпләр оқутқучилири, оқуғучилири, ахбарат, нәшрият хадимлири, язғучи, шаирлар һәмдә барлиқ уйғур тилиға қизиққучи китапханл...

Бейҗиң: Милләтләр нәшрияти, 1998. — 784; қошумчә 786-906 б. Ғәюрани Ғәнизат, Қадир Исмаил, Абдурахман Һәмдулла, Әмәт Аблиз, Нур Пәрһат, Әсқәр Абдуқадир, Таһир Абдузаһир, Реһимҗан Абликим (түзгүчиләр). ISBN 7-105-03227-8 《Уйғур тилиниң изаһлиқ луғити》ниң түзүлүши уйғур тил-йәзиқ тарихида техи тунҗи қетимлиқ иш. Мәзкур луғәтни түзүштә, тилшунашлар, алий вә оттура дәриҗилик мәктәпләр оқутқучилири, оқуғучилири, ахбарат, нәшрият хадимлири, язғучи, ш...

Бейҗиң: Милләтләр нәшрияти, 1992. — 946 б. Ғәюрани Ғәнизат, Қадир Исмаил, Абдурахман Һәмдулла, Әмәт Аблиз, Нур Пәрһат, Әсқәр Абдуқадир, Таһир Абдузаһир, Реһимҗан Абликим (түзгүчиләр). ISBN 7-105-01692-2 《Уйғур тилиниң изаһлиқ луғити》ниң түзүлүши уйғур тил-йәзиқ тарихида техи тунҗи қетимлиқ иш. Мәзкур луғәтни түзүштә, тилшунашлар, алий вә оттура дәриҗилик мәктәпләр оқутқучилири, оқуғучилири, ахбарат, нәшрият хадимлири, язғучи, шаирлар һәмдә барл...

Бейҗиң: Милләтләр нәшрияти, 1996. — 904 б. Ғәюрани Ғәнизат, Қадир Исмаил, Абдурахман Һәмдулла, Әмәт Аблиз, Әсқәр Абдуқадир, Нур Пәрһат, Таһир Абдузаһир, Реһимҗан Абликим (түзгүчиләр). ISBN 7-105-02578-6 《Уйғур тилиниң изаһлиқ луғити》ниң түзүлүши уйғур тил-йәзиқ тарихида техи тунҗи қетимлиқ иш. Мәзкур луғәтни түзүштә, тилшунашлар, алий вә оттура дәриҗилик мәктәпләр оқутқучилири, оқуғучилири, ахбарат, нәшрият хадимлири, язғучи, шаирлар һәмдә барл...

Бейҗиң: Милләтләр нәшрияти, 1991. — 908 б. Ғәюрани Ғәнизат, Һевил Зайит, Қадир Исмаил, Абдурахман Һәмдулла, Әмәт Аблиз, Нур Пәрһат, Әсқәр Абдуқадир (түзгүчиләр). ISBN 7-105-01431-8 《Уйғур тилиниң изаһлиқ луғити》ниң түзүлүши уйғур тил-йәзиқ тарихида техи тунҗи қетимлиқ иш. Мәзкур луғәтни түзүштә, тилшунашлар, алий вә оттура дәриҗилик мәктәпләр оқутқучилири, оқуғучилири, ахбарат, нәшрият хадимлири, язғучи, шаирлар һәмдә барлиқ уйғур тилиға қизиққ...

Бейҗиң: Милләтләр нәшрияти, 1994. — 946 б. Ғәюрани Ғәнизат, Қадир Исмаил, Абдурахман Һәмдулла, Әмәт Аблиз, Нур Пәрһат, Таһир Абдузаһир, Реһимҗан Абликим (түзгүчиләр). ISBN 7-105-02248-5 《Уйғур тилиниң изаһлиқ луғити》ниң түзүлүши уйғур тил-йәзиқ тарихида техи тунҗи қетимлиқ иш. Мәзкур луғәтни түзүштә, тилшунашлар, алий вә оттура дәриҗилик мәктәпләр оқутқучилири, оқуғучилири, ахбарат, нәшрият хадимлири, язғучи, шаирлар һәмдә барлиқ уйғур тилиға қ...

Hahn R.F. Spoken Uyghur. - University of Washington, 2006. - 660 p. Modern Uyghur is an Eastern Turkic language. Most of the seven to ten million native speakers of Uyghur live in northwestern China, where Uyghur is also the lingua franca of various other ethnic groups. A smaller Uyghur-speaking community is politically and culturally active in Central Asia. As the predominant indigenous language in a crucial area that bridges the frontiers of...

Ürümchi: Shinjang uniwërsitëti neshriyati, 1997. — 6; 192 b. Уйгурский для всех. Часть I. На уйгурском и китайском языках. ISBN 7563109285 Настоящий учебник предназначен для всех желающих выучить уйгурский язык самостоятельно. Учебник включает в себя 45 уроков (часть 1). Первые 12 уроков учебника являются вводными: подробно знакомят читателя с уйгурским алфaвитом на основе арабицы, с его правописанием и произношением, крaтко излагается грамматика...

Ürümchi: Shinjang uniwërsitëti neshriyati, 1997. — 6; 192 b. Уйгурский для всех. Часть I. На уйгурском и китайском языках. Аудиозаписи к 1 части учебника. /file/1583471/ ISBN 7563109285 Настоящий учебник предназначен для всех желающих выучить уйгурский язык самостоятельно. Учебник включает в себя 45 уроков (часть 1). Первые 12 уроков учебника являются вводными: подробно знакомят читателя с уйгурским алфавитом на основе арабицы, с его правописание...

Ürümchi: Shinjang uniwërsitëti neshriyati, 1997. — 6; 192 b. Уйгурский для всех. Часть I. Popular Uyghur language, I. На уйгурском и китайском языках. ISBN 7563109285 Настоящий учебник предназначен для всех желающих выучить уйгурский язык самостоятельно. Учебник включает в себя 45 уроков (часть 1). Первые 12 уроков учебника являются вводными: подробно знакомят читателя с уйгурским алфaвитом на основе арабицы, с его правописанием и произношением,...

Ürümchi: Shinjang uniwërsitëti neshriyati, 1997. — 193-369 b. Уйгурский для всех. Часть II. На уйгурском и китайском языках. Аудиозаписи к 1 части учебника. ISBN 7563109285 Настоящий учебник предназначен для всех желающих выучить уйгурский язык самостоятельно. Учебник включает в себя 45 уроков (часть 1) и уроки с 46 по 80 (часть 2). Первые 12 уроков учебника являются вводными: подробно знакомят читателя с уйгурским алфaвитом на основе арабицы, с...

Shinjiang Ma'arip Neshriyati, 2007. Азбука для обучения детей уйгурскому письму на основе арабского алфавита. На уйгурском языке, с картинками. Содержание прилагается в виде картинки в комментарии.

Ürümchi: Xinjang helq neshriyati, 2012. — 183 b. ISBN 978-7-228-14972-8 Настоящий учебник предназначен для желающих ознакомиться и выучить на начальном этапе современный язык уйгуров СУАР КНР. В сопостовительной форме приводятся около 5000 обиходных фраз и слов основной лексики уйгурского разговорного языка с латинизированной транскрипцией и переводом на китайский язык. Слова и словосочетания расположены по порядку арабского алфавита.

Ürümchi: Xinjang helq neshriyati, 2012. — 183 b. ISBN 978-7-228-14972-8 Настоящий учебник предназначен для желающих ознакомиться и выучить на начальном этапе современный язык уйгуров СУАР КНР. В сопостовительной форме приводятся около 5000 обиходных фраз и слов основной лексики уйгурского разговорного языка с латинизированной транскрипцией и переводом на китайский язык. Слова и словосочетания расположены по порядку арабского алфавита.

T?rk Dil Kurumu Yay?nlar?, 1995. - 480 s. ?n s?z Emir Necipovi? Necip taraf?ndan haz?rlanan ve 1968 y?l?nda Moskova'da yay?mlanan Uy?ur?e-Rus?e Lu?et (Ujgursko Russkiy Slovar)'?n T?rkiye T?rk?esine ?evirisi olan bu s?zl?k yakla??k 33.000 kelimeyi ihtiva etmektedir. Yeni Uygur T?rk?esi S?zl??? ad?n? verdi?imiz bu eser T?rkiye'de ??kan ilk a??klamal? Yeni Uygur T?rk?esi s?zl???d?r. Uygur T?rk?esi denildi?inde akla hemen Eski T?rk?enin ikinci devr...

Urumchi: Shinjang Helq Neshriyati, 1997. ISBN 7-228-04090-2 Орфографический и орфоэпический словарь современного литературного уйгурского языка. Основной алфавит - арабский, вспомогательный - латиница. Главный редактор - Мирсултан Османов.

乌鲁木齐：新疆大学出版社，2006年 — 598页 — ISBN 7563109110/G-509 基础维吾尔语 Основы уйгурского языка Данное учебное пособие предназначено для первых курсов вузов специальности уйгурского языка. Учебник может быть использован и всеми желающими изучить язык самостоятельно. Пособие включает 50 основных уроков и уйгурско-китайский словник из 1800 слов.

Urumqi: Xinjiang Shifan daxue Renwen xueyuan, 2009. — 64 ye. 维吾尔语教程。 Настоящий учебник состоит из десяти уроков. Учебник представляет собой ускоренный курс уйгурского языка, который целью ставит ознакомление с основами разговорного языка. В вводных уроках представлена фонетика и орфография. Каждое слово или фразы переводятся на китайский язык, даётся фонетическая транскрипция уйгурских слов.

Urumqi: Xinjiang Shifan daxue Renwen xueyuan, 2009. — 64 ye. 维吾尔语教程。 Настоящий учебник состоит из десяти уроков. Учебник представляет собой ускоренный курс уйгурского языка, который целью ставит ознакомление с основами разговорного языка. В вводных уроках представлена фонетика и орфография. Каждое слово или фразы переводятся на китайский язык, даётся фонетическая транскрипция уйгурских слов.

Qadiri H.Q. English-Uighur Dictionary. - ?r?mchi: Shinjang X?lq N?shriyati, 1999. - 634 p. ISBN: 7-228-05210-2 В словаре представлены около 10000 наиболее употребительных английских слов. Содержание в комментариях.

Ürümchi: Shinjiang xelq neshriyati, 1978. — 818 b. Иллюстрированный справочник растений Синьцзяна, используемых для приготовления китайских лекарств. Наряду с уйгурскими названиями растений приведены латинские и китайские аналоги. Книга снабжена индексом китайских названий.

Sugawara J. Modern Uyghur-Japanese Dictionary. - 2008. - 595 p. ???????????????????????????????2007?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(??)????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????16,000???????????????????????????????????????????????????????????????21,000????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????...

Tarjei E. , Yakup M. , Dwyer A. Teklimakandin Salam: hazirqi zaman Uyghur tili qollanmisi / Greetings from the Teklimakan: a handbook of Modern Uyghur. - Lawrence: University of Kansas Scholarworks, 2009. - xiv, 310 p. ISBN 978-1-936153-03-9 (textbook), ISBN 978-1-936153-04-6 (audio) An introductory textbook of the modern standard Uyghur language with exercises and extensive grammatical analysis. With the accompanying audio, the textbook is de...

Tursun N. Uyghur Reader. - 2009. - 253 p. This reader is targeted towards students who already have some background in Uyghur, or in Uzbek, Turkish or any of Turkic languages. This book can help students progress from an intermediate understanding of Uyghur to one of a higher level. The reader consists of 45 selections taken from books, newspapers published in Kazakhstan, and Xinjiang Uyghur Autonomous Region, and from web sites of news agencies...

Внутри архива первая часть CD-1 аудиоприложения к учебнику (в формате FLAC): Tursun N. Uyghur Reader. - 2009. - 253 p. ( This reader is targeted towards students who already have some background in Uyghur, or in Uzbek, Turkish or any of Turkic languages. This book can help students progress from an intermediate understanding of Uyghur to one of a higher level. The reader consists of 45 selections taken from books, newspapers published in Kazakh...

Внутри архива вторая часть CD-1 аудиоприложения к учебнику (в формате FLAC): Tursun N. Uyghur Reader. - 2009. - 253 p. ( This reader is targeted on students who already have some background in Uyghur, Uzbek, Turkish or any other Turkic language. This book can help students to progress from an intermediate understanding of Uyghur to a higher level. The reader consists of 45 selections taken from books, newspapers published in Kazakhstan, and Xin...

Внутри архива первая часть CD-2 аудиоприложения к учебнику (в формате FLAC): Tursun N. Uyghur Reader. - 2009. - 253 p. ( This reader is targeted towards students who already have some background in Uyghur, or in Uzbek, Turkish or any of Turkic languages. This book can help students progress from an intermediate understanding of Uyghur to one of a higher level. The reader consists of 45 selections taken from books, newspapers published in Kazakh...

Внутри архива вторая часть CD-2 аудиоприложения к учебнику (в формате FLAC): Tursun N. Uyghur Reader. - 2009. - 253 p. ( This reader is targeted towards students who already have some background in Uyghur, or in Uzbek, Turkish or any of Turkic languages. This book can help students progress from an intermediate understanding of Uyghur to one of a higher level. The reader consists of 45 selections taken from books, newspapers published in Kazakh...

Внутри архива CD-3 аудиоприложения к учебнику (в формате FLAC): Tursun N. Uyghur Reader. - 2009. - 253 p. ( This reader is targeted towards students who already have some background in Uyghur, or in Uzbek, Turkish or any of Turkic languages. This book can help students progress from an intermediate understanding of Uyghur to one of a higher level. The reader consists of 45 selections taken from books, newspapers published in Kazakhstan, and Xin...

北京：民族出版社，2006年。- 9，1400页。维汉大词典。 ISBN 7-105-07803-0 Большой уйгурско-китайский словарь. Словарь содержит более 70 000 словарных статей и устойчивых словосочетаний современной и устаревшей лексики уйгурского языка.

مىللەتلەر نەشرىياتى, 2011 524 c. - ISBN 978-7-105-11375-0 Исследования по лексикологии и лексике уйгурского языка. На уйгурском языке.

北京：中央民族大学出版社，1998年。 — 1；6；404页。 — ISBN 7810019406 第一章 导论 语法的性质 语法和语法的特点 语法意义，语法形式和语法手段 语法范畴 词法 词 语素 词的构成 词类 句法 句子和句子成分 词组 第二章 名词 名词的意义和语法特点 专有名词和普通名词 名词的数 名词的领属人称 名词的格 数、格、领属附加成分与名词的结合顺序 名词构词法 方位词（名词的附类） 第三章 形容词 形容词的意义和语法特点 形容词的种类 形容词的级 形容词起名词作用 形容词构词法 第四章...

乌鲁木齐：新疆青少年出版社，2008年。— 5, 145 页。 (Произношение даётся китайскими иероглифами, разговорник расширен 100 новыми фразами. 汉语注音，百句扩充版) — ISBN 9787537157803 Настоящий разговорник будет полезен для всех кто интересуется уйгурским языком и желает овладеть его за короткое время. Вводная часть знакомит читателя с буквами уйгурского альфавита на основе арабской графики, дальше к каждой новой теме прилагаются сведения по фонетике...