Авестийский язык

Автор: Чистяков Михаил Информация переработана из журналов Митра 1998 №1-7 (Зороастрийская община Санкт-Петербурга) 2012 Sslinikk Количество страниц: 29Прежде чем Вы приступите к чтению этого материала, приведите в порядок свои мысли, настройтесь и прочитайте не спеша один раз мантру Ашем Воху. Изучение Авесты, священного учения древних ариев, всегда было обязательным не только для зороастрийцев-священников, но и для рядовых общинников. Изучать ж...

СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1861. — 161 стр. В книге приводится оригинальный авестийский текст, даётся его транскрипция, а также перевод на русский и латинский языки. К работе прилагается глоссарий.

Труды научной конференции, посвящённой 80 летию академика Играра Алиева (12 марта 2004). Bakı, "Elm", 2004, с. 52-67. В статье рассматривается история изучения Авесты и зороастризма в мировой и азербайджанской науке. В конце статьи приводится перевод первого фаргарда ("Географической поэмы") Видевдата.

Журнал "Tarix və onun problemləri" ("История и её проблемы"), Bakı, 2007, № 1, s. 6-12. В статье рассматриваются основные грамматические показатели языка Авесты, указывающие на его принадлежность к древнеиранской языковой семье.

М.: Издательство восточной литературы, 1961. — 124 с. — (Языки зарубежного Востока и Африки). Грамматический очерк авестийского языка — языка Авесты, священной книги зороастризма. В прошлом этот язык называли зендским. Принадлежит к индоиранской ветви индоевропейских языков (иранской подгруппе), является одним из древнейших языков индоевропейской семьи. На авестийском языке говорили в восточной части территории современного Ирана, вероятно в райо...

Л.: Издательство Ленинградского университета, 1964. — 415 с. Предлагаемое пособие рассчитано на студентов-иранистов и вообще на тех, кто желает получить элементарное знакомство с языком Авесты. В качестве образцов текстов подобраны наиболее легко понимаемые фразы и отрывки из различных частей Авесты. Тексты располагаются в порядке трудности, без специального разделения отрывков из Гат и Поздней Авесты (но отрывки из Гат печатаются вразрядку или с...

Л.: Издательство Ленинградского университета, 1964. — 415 с. Предлагаемое пособие рассчитано на студентов-иранистов и вообще на тех, кто желает получить элементарное знакомство с языком Авесты. В качестве образцов текстов подобраны наиболее легко понимаемые фразы и отрывки из различных частей Авесты. Тексты располагаются в порядке трудности, без специального разделения отрывков из Гат и Поздней Авесты (но отрывки из Гат печатаются вразрядку или с...

СПб.: Наука, 2005. — 544 с. Авеста — древнейший памятник культуры Ирана, занимающий важное место в духовном наследии человечества. Книга является первым изданием ряда частей Авесты (в транскрипции) с русским переводом. В книге приводятся также сведения по фонетике и грамматике авестийского языка. Издание предназначено для специалистов по иранистике, а также для всех интересующихся языком и культурой Древнего Ирана.

СПб.: Наука, 2005. — 544 с. Авеста — древнейший памятник культуры Ирана, занимающий важное место в духовном наследии человечества. Книга является первым изданием ряда частей Авесты (в транскрипции) с русским переводом. В книге приводятся также сведения по фонетике и грамматике авестийского языка. Издание предназначено для специалистов по иранистике, а также для всех интересующихся языком и культурой Древнего Ирана.

Самоучитель авестийскому письму / خود آموز خط اوستایی. Автор: Armin Kasravi. Дата публикации: 24 mordad 1387 (по солнечной хиджре). Страниц: 40. Язык: Персидский, Авестийский. به خطی که اوستا را بدان نوشته اند خط اوستایی یا دین دبیره گفته می شود. خط اوستایی که یکی از کهن ترین، ساده ترین و کاملترین خطهای دنیاست دارای 48 حرف می باشد که 14 حرف آن صدادار و 34 حرف آن بی صدا می باشد که در این کتاب طریقه نوشتن و خواندن با خط اوستایی را خواهید آموخت.

Otto Dürr, Leipzig, 1879, 25 p. Фонетическая запись названия на обложке: Der gàϑâ-dialekt. Диссертация, посвященная языковым особенностям Гат, поэтических гимнов Авесты. На немецком языке.

Maisonneuve, Paris, 1868, 161 p. Грамматика авестийского языка на французском. В соответствии с тогдашними представлениями авестийский язык именуется здесь zende.

Publisher: Education Socirty Press Date: 1891 Pages: 312 Практическая грамматика Авестинского языка. Уникальное раритетное издание 1891 года, A Practical Grammar of the Avesta Language.

Publisher: Education Socirty Press Date: 1891 Pages: 312 Практическая грамматика авестийского языка. Уникальное раритетное издание 1891 года, A Practical Grammar of the Avesta Language.

J. Kellens, Liste du verbe avestique avec un appendice sur l'orthographe des racines avestiques par E. Pirart. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 1995 - 90 pp. ISBN 3-88226-815-8 Книга виднейшего франко-бельгийского ираниста Жана Келленса представляет собою дополнение к его же фундаментальной монографии Le verbe avestique и содержит полный список всех встречающихся в Авесте глагольных форм. В приложении, составленном Эриком Пираром, рассматри...

Trowitzsch et fils, Berlin, 1861, 61 p. Грамматика авестийского языка на французском. В соответствии с тогдашними представлениями авестийский язык именуется здесь zend.

Torino: Carlo Clausen, 1897. — 86 p. Пицци Итало. Основы грамматики древнеиранского (зендского и древнеперсидского) языка (на итал. яз.) Indice: Le lingue iraniche. Alfabeto. Leggi fonetiche. Nome e aggettivo. Numerali. Pronomi. Verbo. Composizione. Particelle. Antologia 1: Zendo. L'Avesta. Antologia 2: Persiano Antico. Le iscrizioni degli Achemenidi. Vocabolario. Correzioni e aggiunte.

Publisher: TITUS Date: 2009 Pages: 20 Авестинско-чешский словарь содержит около 500 слов.