Древнеисландский язык

М.: Едиториал УРСС, 2002. - 288 с. Предлагаемая читателю книга состоит из трех частей: теоретической части, где даются сведения по фонетике и грамматике древнеисландского языка; текстов для чтения и словаря с необходимыми сведениями грамматического и этимологического характера. Среди текстов отрывки из «Младшей Эдды» и «Саги о людях с Песчаного берега», две песни из «Старшей Эдды» и других произведений. Тексты предваряются краткими вступительным...

Переведенный шведский учебник по грамматике старо-исландского языка на английский в конце пособия приложены некоторые исландские стихи и саги в оригинале

An Icelandic-English dictionary is based on the MS. collections of the late Richard Cleasby. Enlarged and completed by G. Vigfusson. With an introduction and life of Richard Cleasby by G. Webbe Desent.

«Сага об Эрике Рыжем» — исландская сага о путешествиях викингов в Северную Америку. В саге изложена хроника событий, повлекших изгнание Эйрика Рыжего, о том, как он открыл Гренландию и основал там поселение, а также об открытии Винланда сыном Эйрика Рыжего Лейфом Эйрикссоном во время плаванья, когда драккар Лейфа сбился с курса. Эта сага — одна из винландских саг, посвящённых открытию Америки задолго до Колумба. Она представлена двумя манускрипт...

Oxford University Press, 2004. - 318 p. This book offers the first account of Old Norse syntax for almost a hundred years and the first ever in a non-Scandinavian language. The language of the Vikings and of the Old Icelandic sagas is the best documented medieval Germanic language and the author is able to present a comprehensive analysis of its syntax and overviews of its phonology and morphology. He supports his analyses with examples taken fr...

Сага о Гисли — исландская сага (из цикла родовых саг), существовавшая в устном бытовании с X века и записанная в XIII веке. В «Саге о Гисли» рассказывается об исторических событиях, которые произошли на западе Исландии в середине X века. Сага дошла до нашего времени в двух версиях. .

Gordon E.V. , Taylor A.R. An Introduction to Old Norse. - Oxford Clarendon Press, 1981. - 498 p. This is a very rich book with a great reputation, but somewhat difficult to work with because of its format. Personally, I have not finished it, mainly because I needed a more extensive grammar. "An Introduction to Old Norse is an English textbook written by E.V. Gordon and first published in 1927 in Oxford at the Clarendon Press. It has been repri...

Гуннлауг Змеиный Язык Иллугасон (Gunnlaugr Ormstunga Illugason) — один из самых знаменитых исландских скальдов XI века, герой «Саги о Гуннлауге» (Gunnlaug Ormstunges saga) (ок. 1280), одной из «родовых саг». Автор «Драпы об Адальраде», «Драпы о Сигтрюгге Шелковая Борода» и многочисленных отдельных вис. Основа сюжета — рассказ о соперничестве двух скальдов, Гуннлауга и Храфна сына Энунда из-за Хельги Красавицы (родной внучки знаменитого Эгиля Скал...

Cornell University Press, 2009. - 347 p. Introduction. - Christian Form and Christian Meaning in Halld?rs ??ttr. - Ogmundar ??ttr dytts ok Gunnars helmings: Unity and Literary Relations. - The Masterbuilder Tale in Snorri’s Edda and Two Sagas. - Theme and Genre in Some ?slendinga ??ttir. - Gu?r?narbr?g? and the Saxon Lay of Grimhild’s Perfidy. - The King in Disguise: An International Popular Tale in Two Old Icelandic Adaptations. - Satire and t...

Интернет-издание (на бумаге в 2013 году). 208 стр. Немецкий перевод популярного норвежского учебника. Vorwort Literatür Hintergründe Lautlehre Wörter und Regeln Flexion der Substantive Steigerung Flexion der Adjektive Flexion der Pronomen Flexion der Verben Valenz und Rahmen Gliedstellung und Kongruenz Umformungen Kategorien Glossar der grammatischenTermini Wortregister

Учеб. пособие. — 2-е изд. — Bergen: Allkopi, 2009. — 160 стр. Популярный в скандинавских университетах практический учебник бергенского профессора, представляет собой краткое изложение монографии Grunnbok i norrønt språk. На норвежском языке, существует также немецкий перевод. Bakgrunn Lydlære Ord og reglar Substantivisk bøying Gradbøying Adjektivisk bøying Pronominell bøying Verbal bøying Valens og rammer Leddstilling og kongruens Omformingar Ka...

Halle (Saale): Verlag von Max Niemeyer, 1923. Язык: немецкий. Исторический обзор древнеисландской (древненорвежской) грамматики, сфокусированный на фонетике и морфологии. Особенностью книги можно считать несколько необычный вариант немецкой орфографии - в частности, написание существительных с маленькой буквы и отсутствие эсцета - что, правда, не оказывает существенного влияния на её восприятие.

Liberation Philology libphil(собачка)aol.com Http://members.aol.com/libphil/ Software for Icelandic, Norwegian, Danish, Swedish, Finnish, Old Norse, Gothic, Latin, Old English , Greek, Sanskrit etc. Файл содержит 3470 карточек для заучивания древнеисландских слов. Древнеисландские слова сопровождаются переводом на английский язык .

Valfells S. , Cathey J.E. Old Icelandic: An Introductory Course. - Oxford University Press, 1981. - 404 p. Introduction There are, generally speaking, two types of students of Old Icelandic: those who are interested primarily as linguists and those interested as literary scholars. Old Icelandic is designed to serve the needs of both. Their needs, however, are—to a degrees— incompatible. But the groundwork for either scholar is the language itse...