Талышский язык

Москва: Леоп-Арт, 2010. — 586 с. В книге собраны 50 000 слов и выражений. Выпуск серии “Талышские исследования” осуществляется при поддержке Международного Фонда возрождения Талышской культуры (МФВТК), Региональной Талышской национально-культурной автономией г.Москвы и ОО "Талышский дом" (г. Химки). Председатель редакционного совета серии "Талышские исследования" – доктор медицинских наук М.Г. Гусейн-заде.

Тифлис, 1894. — 8 с. Два текста на талышском языке, - "Волшебное яблоко" и "Трус", - с переводом на русский язык были опубликованы в "Сборнике материалов для описания местностей и племен Кавказа", выпуск XX. Тексты сообщены учителем Ленкоранского начального училища Теймур-беком Байрамалибековым, проверены кап. артил. Асад-Бек-Талышхановым.

Советская тюркология №03, Академия наук СССР. — Баку: 1980. — c. 57-68. В этой статье Новрузали Мамедова изложены проблемы отражения древнетюркских лексических элементов в талышском языке. Многочисленные языковые, фольклорные и исторические факты указывают на то, что взаимоотношения азербайджанцев и талышей стали особенно тесными в период правления династии Сефевидов. Согласно автору азербайджанско-талышское двуязычие талышей объясняется тесными...

М.: Ранион, 1930. — 261 стр. Тексты, русский перевод и талышско-русско-французский словарь. За немногими исключениями, записанные тексты представляют образцы обычного языка талышского населения как прибрежной низменной полосы, так и лежащей на запад от нее лесной и еще далее на запад горной, так называемого Зувандского района.

М. 1953 Предметом исследования является язык талышей - иранской народности, проживающей на территории современного Азербайджана, а также в сопредельном Иране. Одна из глав книги посвящена истории его изучения. Тщательно рассматривается фонетика и морфология языка.

СПб.: 2002. — 132 с. Морфолоҝија сөзүн гурулушунун мүхтәлиф аспектләрини, сөзүн формасыны өјрәнән дилчилик саһәсидир. Биз бурада јалныз нитг һиссәләриндән бәһс едәҹәјик. Синтаксисдә сөз бирләшмәләри вә ҹүмләләрдән бәһс едилир, онларын дүзәлмә үсуллары, гурулушу вә грамматик маһијјәти өјрәнилир.

Новосибирск: Центр развития научного сотрудничества, Наука и современность, Филологические науки №10-2 2011. — с. 131-137. Решение проблемы взаимодействия фразеологических синонимов и фразеологических антонимов позволяет глубже проникнуть в сущность данных языковых явлений, выявить системную организованность лексикологического фонда иранских языков. На конкретном материале задача рассмотрения взаимосвязи синонимических и антонимических отношений...

Филология, 2011. - 11 стр. Проведенное изучение сравнительной бытовой лексикологии талышского языка в общеиранском слое показало актуальность проблемы и имеющуюся необходимость проведения широкого сопоставления талышского с древними и современными ирански- ми языками, что в ближайшем будущем может дать иранскому языкознанию ценный фактический материал. В словарном составе бытовой лексики этого языка можно встретить заимствованные слова из языков...

Талышский язык. 3 класс. — Bakı: Olaylar, 2006. — 112 с. “Talış dili” III sinif üçün dərslik.

Талышский язык. 2 класс.— Bakı: Olaylar, 2006. — 112 s. “Talış dili” II sinif üçün dərslik.

Талышский язык 4 класс. — Bakı: Olaylar, 2006. — 112 s. “Talış dili’.’ IV sinif üçün dərslik.

Боку: МBМ, 2015. — 600 с. — Türkcə-talışca lüğət. Хосә һандәкәсон! Бәшмә нәзә едаштә быә ын луғәт нывыштә быә чо ҹилдинә “Озорбојҹони-уруси луғәт”и (Азәрбајҹанҹа-русҹа лүғәт. 4 ҹилддә. Икинҹи нәшр. Бакы. 2006) сыханә (сыхангырди) әсосәдә. Ым тәрҹумә луғәте, јәне сыханон, елми терминон ијән мәфһумон мәно изоһ кардә быәни ијо. 55 һәзосә сапе сыхан һесте луғәтәдә Озорбојҹони тыркон зывони есәтнә лексикә максимум әһотә кардә бы луғәтәдә.