Лужицкие языки

М.: Издательство Академии Наук СССР, 1963. — 173 с. Сборник статей посвящен исследованию различных проблем сербо-лужицких языков: морфологии, значению времени глагола, русскому славяноведению о сербо-лужицких языках и др. Содержание С. Б. Бернштейн. Русское славяноведение о сербо-лужицких языках. Л. Э. Калнынь. О нижнелужицком вокализме. З. Тополиньска (Польша). К вопросу об истории сербо-лужицких аффрикат. В. А. Дыбо. Об отражении древних количе...

Издательство: Москва, 1977 Формат: PDF Страниц: 28 Язык: Русский Содержание: Формирование серболужицкого языкового сообщества: праславянские предпосылки и важнейшие периоды дописьменной истории. Из истории серболужицких литературных языков. Краткий очерк грамматики современного верхнелужицкого языка (с нижнелужицкими соответствиями).

Москва: Наука, 1989. — 210 с. Сборник научных трудов. Отв. редакторы М. И. Ермакова, Ф. Михалк. Г. Шустер-Шевц (ГДР). Возникновение современного верхнелужицкого литературного яаыка в XIX в. и проблема влияния чешской модели. Перевод М.И.Ермаковой А. Д. Дуличенко. Типологические параллели к истории формирования и развития серболужицких литературных языков Ф. Михалк (ГДР). Стабильность и вариантность серболужицкого языка (перевод М. И. Ермаковой) В...

Сборник статей. М.: Институт славяноведения и балканистики РАН, 1995.– 196 с. Сборник, посвященный различным вопросам изучения серболужицких литературных языков и диалектов, является четвертым сборником по серболужицкому языкознанию, создаваемым в Институте славяноведения и балканистики РАН. В статьях сборника основное внимание уделено проблеме формирования серболужицких литературных языков, а также развитию лексического состава, некоторым вопрос...

Москва. Наука, 1989. - 210 c. ISBN: 5-02-010951-7 В сборнике исследуются проблемы формирования литературных серболужицких языков, их взаимодействия с другими славянскими литературными языками и развития лексики, словообразовательной системы и грамматического строя. Большое внимание уделяется сравнительно-исторической и типологической характеристике изучаемых процессов и явлений. Для филологов-славистов, специалистов по сравнительной грамматике с...

Морфология. М.: Наука, 1973. – 284 с. Книга является первым на русском языке описанием грамматики верхнелужицкого литературного языка. В ней дано исследование морфологической системы всех частей речи на основе детального описания парадигматических классов имени в верхнелужицком языке. Широко привлечен не только материал классической литературы XIX в., но и современные тексты.

Формат: DOC Язык: Русский Язык. Этнос. Культура. - М., 1994. - С. 151-165 Термин "серболужицкий язык" употребляется в данной статье применительно к языку всего серболужицкого населения. Наиболее последовательно этот термин используется теми серболужицкими лингвистами, которые признают существование единого серболужицкого языка и общих тенденций развития, характерных для всей серболужицкой языковой территории. Сложность генетических отношений...

М.: "Наука", 1970. – 207 с. Сборник включает статьи, посвященные некоторым проблемам истории и современного состояния серболужицких языков. В статьях рассматриваются вопросы фонологического развития, формирования грамматических категорий, дается анализ синтаксических конструкций и словообразовательных моделей, предлагаются лексические реконструкции. Содержание Калнынь Л. Э. Из истории нижнелужицкого вокализма Ермакова M. И. Двойственное число в с...

Отв. редактор Р.И. Аванесов. – М.: "Наука", 1967. – 250 с. Книга, построенная на материале, собранном автором во время диалектологических экспедиций, посвящена выявлению типологии звуковых диалектных различий в нижнелужицком языке. Эта задача решается на основе фонологического описания частных диалектных систем, позволяющего установить состав фонем, их распределение, фонетическую реализацию и сравнительную частоту употребления.

М.: Институт славяноведения и балканистики РАН, 1997. – 132 с. (Справочники Научного центра славяно-германских исследований. 1). Настоящая работа представляет собой краткие очерки жизни и творчества почти всех российских сорабистов за период с начала XIX в. до 1997 года. Характеризуются сорабисты и другие ученые, серьезно интересовавшиеся лужицкими сербами и представлявшие до 1917 г. науку Российской Империи, а позднее – науку РСФСР и Российской...

Издатель: Домовина, Бауцен Год: 1983 ISBN: 3-7420-0317-8 Страниц: 300 Формат: DjVu Размер: 4,96 Мб Язык: верхнелужицкий, русский Перевод с немецкого С. Скорвида. Изначально учебник был издан в ГДР на немецком языке.

Петроград, 1921. — 992 с. Репринт первого выпуска словаря нижнелужицкого языка. A-Narski.

Прага, 1928. — 1203 с. Репринт второго выпуска словаря нижнелужицкого языка. O-Ź

Трофимович К. К. Верхнелужицко-русский словарь. / под ред. Фр. Михалка и П. Фелькеля. - М. - Русский язык, 1974. - 564 с. Настоящий словарь является первым в истории верхнелужицко-русским словарем. Он отражает состояние верхнелужицкого языка входящего в группу западнославянских языков, и содержит 36 тысяч слов. Словарь является совместным изданием издательства Русский язык (СССР) и Народного издательства Домовина (Германская Демократическая Респ...

Наук. редагування А. Івченко та Д. Шольце. – Львів: Українські технології, 2003. – 220 с. До книги відомого українського славіста увійшли праці, присвячені мові лужицьких сербів – найменшого слов'яньского народу, який проживає в Німеччині. Статті написані К.К.Трофимовичем упродовж 1962–1993 рр. українською, російською, верхньолужицькою та німецькою мовами. Книгу видано до 80-ї річниці від дня народження автора. Для сорабістів, славістів, мовознав...

Учебное пособие для университетов. — Мн.: Университетское, 1989. — 67 с. Учебное пособие представляет собой краткий теоретико-практический курс современного серболужицкого языка. Даются характеристика его морфологии с элементами синтаксиса, а также оригинальные серболужицкие тексты и словарь. Предназначается для студентов филологических факультетов университетов.

Петроград, 1915. Том 1. С приложением текстов. Пионерская работа по полевой лингвистике, описание островного мужаковского говора верхнелужицкого наречия. Не переиздавалась. Второго тома в природе не существует.

Издательство: Ludowe nak?adnistwo Domowina Budy?in Год выпуска: 1984 Жанр: Uchebnik grammatiky. Fonologija. Fonetika. Morfologija Количество страниц: 132/264 Верхнелужицкий язык (hornjoserbska r??) — язык лужичан и один из официальных языков Германии. Лужичане — последняя сохранившаяся этническая общность славян Германии, представители которой используют славянский язык. Первые поселения лужицких сербов, в соответствии с немецкими теориями, зафи...

Studia o języku łużyckim, Warszawa: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, 1994. - s. 182-200. Классификация лужицких говоров.

Deutsch-obersorbisch. Bautzen, "Volkseigener Verlag Domowina", 1966 - 384 S. Немецко-верхнелужицкий и верхнелужицко-немецкий словарь, выпущенный в ГДР. Словарь подготовлен Лужицким учительским институтом по поручению Министерства народного образования ГДР в качестве учебного словаря для техникумов.