Языки желтых уйгуров (сарыг-югурский, шира-югурский)

Ankara, TDD/JofEL, 2013. — 42 b. Сары ұйғыр этносының ауыз әдебиеті үлгілері. Сарыұйғырша-қазақша сөздігінің фрагменті. Суреттерге аннотация. «Sarı Uygurlar» alan çalışması. Günlük. Sarı Uygur Etnosunun Sözlü Edebiyat Örnekleri. Sarı Uygurca-Kazakça Sözlük Fragmenti. Fotoğraflara Ek. «Yellow Uyghurs» field research. Diary. Samples of Oral Literature of Yellow Uyghur Ethnos. Dictionary fragment of Yellow Uyghur -Kazakh Dictionary. Annotation to th...

Москва, 1967. 220 с. Тексты и переводы. Малов Сергей Ефимович (1880-1957), тюрколог, дал первые описания ряда тюркских языков Китая. Во время экспедиции в Западный и Центральный Китай (1909—11 и 1913—14) собрал обширный материал по языку, фольклору и этнографии уйгуров, жёлтых уйгуров, лобнорцев и салар. Это монография содержит тексты (сказки, рассказы, легенды, речи, пословицы, загадки, песни) на языке йугурами с русским переводом, а также сведе...

Алма-Ата, 1957. 197 с. Малов Сергей Ефимович (1880-1957), тюрколог, дал первые описания ряда тюркских языков Китая. Во время экспедиции в Западный и Центральный Китай (1909—11 и 1913—14) собрал обширный материал по языку, фольклору и этнографии уйгуров, жёлтых уйгуров, лобнорцев и салар. Это монография содержит грамматический очерк и словарь языка желтый йугурами.

Наука, 1966. — 84 с. Предлагаемая читателю работа Э.Р. Тенишева и Б.Х. Тодаевой "Язык желтых уйгуров" входит в серию очерков по языкам народов Азии и Африки , публикуемую Институтом народов Азии Академии наук СССР. Отдельные очерки посвящены характеристике языковых групп, как, например, "Языки Индии, Пакистана, Цейлона и Непала", "Иранские языки", "Языки Юго-Восточной Азии", "Монгольские языки и диалекты Китая", "Языки Африки", "Арабские диалекты...

Москва: Наука, 1966. — 84 с. Предлагаемая читателю работа Э.Р. Тенишева и Б.Х. Тодаевой "Язык желтых уйгуров" входит в серию очерков по языкам народов Азии и Африки, публикуемую Институтом народов Азии Академии наук СССР. Юйгу, югур, сарыг югур (самоназвание - "желтые уйгуры") шара югур (монг.). Народ в Китае, живущий на западе провинции Ганьсу, по северным отрогам г. Циляньшань, в автономном уезде Сунань. Численность 13 тыс. чел. Язык северо-вос...

北京：民族出版社，1981年。—108页 东部裕固语，是裕固族所使用的两种语言之一。亦称"恩格尔语"，属阿尔泰语系蒙古语族。分布于甘肃肃南县康乐区及皇城区的北滩乡、东滩乡。

北京：民族出版社，1985 —182页 Пекин: Изд-во национальностей, 1985 — 182 с. В данную книгу вошли краткие сведения об западно-югурском языке (языке жёлтых уйгуров, сарыг-югур) из провинции Ганьсу в Китае. Авторы в работе использовали материалы из своего многолетнего опыта исследования данного языка. В книге описаны фонетика, грамматика, лексика, синтаксис. В конце книги дается приложение — западно-югурско-китайский лексический индекс.

成都：四川民族出版社，1992。 — 377 页。（中国少数民族语言系列词典丛书） Чэнду: Сычуаньское издательство национальностей, 1992. — 377 с. — (Библиотека словарей языков нацменьшинств Китая) — ISBN 7-5409-0457-7 本词典共收集单词及词组七千多条。因裕固族没有文字，词的语音没有明确的规范，所以存在着一词多音的现象，即语音上的自由变换现象。在本词典中尽可能将口语中的各种说法收入。

Чэнду: Сычуаньское издательство национальностей, 1992. — 377 с. — (Библиотека словарей языков нацменьшинств Китая) — ISBN 7-5409-0457-7 成都：四川民族出版社，1992。 — 377 页。（中国少数民族语言系列词典丛书） 本词典共收集单词及词组七千多条。因裕固族没有文字，词的语音没有明确的规范，所以存在着一词多音的现象，即语音上的自由变换现象。在本词典中尽可能将口语中的各种说法收入。