Древнеуйгурский язык

М.: Наука, 1974. — 102 с. В очерке исследуются литературные тексты, представляющие собой переходное звено между памятниками древнеуйгурского языка буддийского и манихейского содержания и деловых юридических документов и памятниками так называемого мусульманского содержания. Автор, ныне покойный крупнейший советский тюрколог Владимир Михайлович Насилов, детально анализирует языковые явления переходного характера - от древнеуйгурских к более поздни...

«Огуз-Наме» («Книга Огуза») — эпические памятники о легендарной родословной тюрков-огузов и их мифическом прародителе Огуз-кагане (Огуз-хане). Сохранились рукописи отдельных произведений, написанных в средние века. Помимо этого сохранились фрагменты в средневековых исторических сочинениях. Старейшим из них является уйгурская версия XIII—XIV вв. Рукопись XV века этой версии хранится в Париже.

«Книга гаданий» («Гадательная книга», Ïrq bitig) — древнетюркский памятник, предположительно IX века. Относится ко времени Уйгурского каганата. Представляет собой бумажную книгу, размером 13,75 на 8,75 см, состоящую из 104 страниц, написанную от руки тюркским руническим письмом. Ныне хранится в Британском музее (Лондон). Книга была предназначена для «младшего динтара» и «бурвагуру» — служителей манихейской общины — а также для рядовых членов общи...

Manisa: Celal Bayar Üniversitesi, 2005. — 140 s. Акбулут Серпиль. Использование суффиксов продолженного времени в древнеуйгурских текстах (на тур. яз.) İçindekiler: Önsöz. Giriş. Eski Uygur Türkçesi Metinlerinde Geniş Zaman Ekinin Kullanımı. Sonuç.

İstanbul: Edebiyat Fakültesi Basımevi, 1968. — 320 p. Джафероглу А. Древнеуйгурско-турецкий словарь. Содержит ок. 7 500 слов. Yayınlamakta olduğumuz bu sözlük ise, eskisinn eki misli olmak üzere yaklaşık 7.500 sözü içerisine almaktadır. Şunu da burada hatırlatmak isterim ki, bu sözlük de Uygur Türkcesini bütünü ile toplayamamıştır. Eldeki yazma Uygur metinlerinin doğru ve dürüst yayımları ile ancak ileride bu iş de barılmış bu iş de başarılmış ol...

Ankara: Beytepe, 1991. — 185 p. Олмез Мехмет (ред.) Алтун ярук, книга III, часть 5, Суварнапрабхасасутра (на тур. и древнеуйгурск. яз.) İçindekiler: Giriş. Kaynakça. Metin, Çeviri, Açıklamalar. Dizin. Tıpkıbasımlar. Алтун ярук — памятник древнеуйгурской письменности. Дословно на русский язык переводится как «Золотой блеск». Полное название на древнеуйгурском языке "Алтун онлук ярук ялтыраклы копта котирилмиш ном илики атлык ном" (Сияющая золотым...

Commissionnaires de l'Academie Imperiale des Sciences, St.-Petersbourg, 1910. — 166 p. Радлов В., Штаэль-Хольштайн фон А. (ред.) Тишаствустик. Буддистская сутра на тюркском языке (на нем. и древнеуйгурск. яз.) Качество страниц: хорошее. Inhaltsverzeichnis. Vorrede. Uigurischer Text. Übersetzung. Anmerkungen. Anhang. Bemerkungen zu den Brahmiglossen des Tišastvustik-Manuscripts. Wörterverzeichnis. Nachtrag.

Innsbruck: Druck der Wagner'schen Universitats-Buchdruckerei, 1870. — 264 p. Вамбери Армин. Памятники древнеуйгурской письменности и Кудатку-билиг (на нем. и древнеуйгурск. яз.) Inhalt: Vorwort. Einleitung. Kudatku Bilig. Wörterbuch.

Innsbruck: Druck der Wagner'schen Universitats-Buchdruckerei, 1870. — 264 p. Вамбери Армин. Памятники древнеуйгурской письменности и Кудатку-билиг (на нем. и древнеуйгурск. яз.) Inhalt: Vorwort. Einleitung. Kudatku Bilig. Wörterbuch.

Үрүмчи: Шинҗаң яшлар-өсмүрләр нәшрияти, 1989. — 7; 548 б. Мәмтимин Дилдар (түзгүчи), Худавәрди Ғоҗахун (мәсул тәһрири). ISBN7-5371-0348-8 Бу луғәт, ишинимизки мәйли қәдимки уйғур тилидики әсәрләрни көрүш, чүшиниш вә униңдин пайдилиниш җәһәттә болсун, мәйли қәдимки әсәрләрни йәниму илгириләп тәтқиқ қилиш җәһәттә болсун классик әдәбият вә тарих тәтқиқат хадимлири, оқутқучилар, аспирантлар, шундақла толуқ оттура мәктәптин юқири сәвийидики һәвәскарла...

北京：中央民族大学出版社，2003。 — 546页 。ISBN 7810567535 《维吾尔古代文献研究》收入了三十多篇有关新疆维吾尔古代文化、文学和宗教文献研究方面的论文。其中有笔者以前用英文、德文发表的论文。 В настоящий труд, посвячённый исследованию древнеуйгурских рукописных материалов, вошли более 30 статей известного китайского уйгороведа-тюрколога. Некоторые статьи автора на английском и немецком языках переведены на китайский язык для китайских читателей. Данн...

北京：中央民族大学出版社，2003。 — 546页 。ISBN 7810567535 《维吾尔古代文献研究》收入了三十多篇有关新疆维吾尔古代文化、文学和宗教文献研究方面的论文。其中有笔者以前用英文、德文发表的论文。 В настоящий труд, посвячённый исследованию древнеуйгурских рукописных материалов, вошли более 30 статей известного китайского уйгороведа-тюрколога. Некоторые статьи автора на английском и немецком языках переведены на китайский язык для китайских читателей. Данн...