Диалектология

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Москва, 2009. — 26 с. Объектом данного диссертационного исследования являются современные переселенческие лемковские говоры в Польше и на Украине. Предметом исследования является социолингвистическая ситуация современных переселенческих лемковских говоров и изменения в системе диалекта (прежде всего лекс...

Монографія. - Луцьк, 2014. - 236 с. У монографії схарактеризована діалектна лексика в часі та просторі всіх частин Західного Полісся - Волинського Полісся (Україна), Берестейщини та Пінщини (Республіка Білорусь) і Підляшшя (Республіка Польща). Проаналізовані твори Лесі Українки, М.Олійника, В.Лазарука, М. Нестерчука, В.Лиса та ін., у яких автори вміло використовували західнополіські говіркові слова, надаючи творам місцевий колорит. Окремо висвіт...

Навчальний посібник з регіональної діалектології для студентів спеціальності "Українська мова і література". Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2012. – 257 с. "Західнополіська діалектологія" призначена для студентів спеціальності "Українська мова і література" як додатковий посібник для поглибленого вивчення особливостей говірок території Західного Полісся. Схарактеризовані всі мовні рівні західнополіських говірок, ос...

Слобожанщина, Донеччина, Нижня Наддніпрянщина, Причорномор'я і суміжні землі. Комплексні карти. Некартографовані матеріали. К.: Наукова думка, 2001. "Атлас української мови", т.III завершує видання першої в історії українського мовознавства праці, в якій на лінгвістичних картах відтворено важливі протиставлення виявів української діалектної мови на всьому просторі її функціонування; скартографовано відмінності українських діалектів на фонетичном...

Волинь, Наддністрянщина, Закарпаття і суміжні землі. Київ, Наукова Думка, 1988. "Атлас украинского языка", т.2, охватывает языковой ареал западной части Украины (Волынь, Поднестровье, Закарпатье с прилегающими территориями). В нем при помощи современных методов лингвистического картографирования отображены языковые (диалектные) элементы всех уровней, а их ареалы синтезированы на свожных картах, где представлены территориальные диалектные единицы...

Полісся, середня Наддніпрянщина і суміжні землі. Київ, Наукова Думка, 1984 рік. "Атлас украинского языка", т.1, охватывает языковой ареал значительной части Северной Украины (полесье) и среднее Поднепровье с прилегающими териториями. В нем при помощи современных методов лингвистического картографирования отображены языковые (диалектные) элементы всех уровней, а их ареалы синтезированы на свожных картах, где представлены территориальные диалектн...

Стаття опублікована в журналі Зоря-Hajnal — Ужгород, 1943 — р. 3, № 1-4 — С. 288-301. Угорський славіст Еміл Балецький (1919—1981) описує місце та джерела фонеми ü в говірці смт. Чинадійово та середньозакарпатських говірках загалом.

Київ: Вища школа, 1980. Посібник складається із вступу і двох частин. У «Вступі» розглядаються загальнотеоретичні питання курсу, передбачені програмою. Основу книжки становить її перша частина «Фонетика, граматика й лексика української діалектної мови», в якій повніше, ніж це було в існуючих досі посібниках, висвітлюються питання діалектної фонетики, морфології, синтаксису й лексики. Друга частина «Діалектні групи і говори української мови» є під...

Київ: Вища школа, 1980. 244 с. Посібник складається із вступу і двох частий. У «Вступі» розглядаються загальнотеоретичні питання курсу, передбачені програмою. Основу книжки становить її перша частина «Фонетика, граматика, лексика української діалектної мови», в якій повніше, ніж це було в існуючих досі посібниках, висвітлюються питання діалектної фонетики, морфології, синтаксису її лексики. Друга частина «Діалектні групи і говори української мови...

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. - К., 1972. - 34 с. Специальность 10.02.02 - языки народов СССР (украинский язык) цель работы: исследовать фонетические и фонематические особенности вокализма и консонантизма надсновских говоров сравнительно с соседними говорами Гомельщины и Брянщины и с украинским литературным языком, определить характер междиалектного разграничения в этом районе, специфику межъяз...

СПб., 1899. – 136 с. Издание Отделения русского языка и словесности Императорской Академии Наук. Олаф Брок (Broch) (1867–1961) – блестящий норвежский славист, занимался исследованиями в области восточнославянской и сербскохорватской диалектологии, фонетики славянских языков. В его работе "Угрорусское наречие села Убли" подробно рассматриваются основные черты фонетики и морфологии говора, впервые обращается внимание на многие особенности, характе...

(Фонетичні риси протягом трьох століть). Київ: Видавництво АН УРСР, 1963. - 252 с., карта. У монографії розглянуто важливі питання історії західної Полтавщини стосовно до вивчення лубенських і взагалі середньонаддніпрянських говірок, що лягли в основу української літературної мовиг а також питання заселеності території, на якій поширені досліджувані говірки. На значному сучасному матеріалі, на фіксаціях XVII— XX століть і на зіставленні з даними...

ЗНУ, Запоріжжя, Денисенко Л.П., 21 стор., 4 курс, 2014. Дисципліна "Українська мова. Дисципліна спеціалізації". Біографія В.С. Ващенка. Огляд праці «З історії та географії діалектних слів: Матеріали до вивчення лексики говорів середньої та нижньої Наддніпрянщини». Огляд праці «Полтавські говори». Рецензія на реферат.

ЗНУ, Запоріжжя, Денисенко Л.П., 36 слайдів, 4 курс, 2014. Дисципліна "Українська мова. Дисципліна спеціалізації". Біографія В.С. Ващенка. Огляд праці «З історії та географії діалектних слів: Матеріали до вивчення лексики говорів середньої та нижньої Наддніпрянщини». Огляд праці «Полтавські говори».

Записки Наукового товариства імені Шевченка тт. XXVII—XXX — Львів, 1899 Граматика Взорцї бесїди угорских Руснаків Словарець

Львів, 1902. 450 якісно відсканованих сторінок з книги відомого мовознавця, далектолога, дослідника говірок лемків

Збірник Філологічної секції НТШ. Львів, 1912. Т. 15. 306 с. Словарець: с. 251-306. Автор детально описує фонетичні, словозмінні, словотвірні та синтаксичні особливості говора: аналізує “Граматику” (що складається з розділів “До звучні”, “До пнетвору”, “До словотвору”, “До словоладу”), наводить “Взорці бесіди” (повір'я і оповідання, загадки і приказки, пісні) та подає “Словарець”.

Іван Верхратский. Про говор галицких Лемків. У Львові: Накладом Наукового товариства імени Шевченка, 1902. – 490 с. Монографія містить багато не надто відомих сьогодні цікавих фактів про мову русинів заходу Галичини, котрих говір «значно и вибитно ріжнить ся від прочих говорів галицкоруских» (с.1). Автор відзначає, що багато примітних рис місцевого говору «тоті самі, що і у Лемаків угорских» (с.13), і захоплюється словником лемків, який «може зб...

Прешов, 2001.-216 с. У цоьму атласі скартографовано три тематичні шари лексики: будівництва, транспорту та упряжі. Це назви традиційного селянського народного будівництва, починаючи фундаментами і кінчаючи замком. Сюди входять назви різних приміщень з їх окремими деталями, назви різних видів студень і їх деталей, назви будівельного і покривального матеріалів, назви різних видів плотів і т.п.

Автори: П.Ю.Гриценко, Г.В.Воронич, Л.I.Дорошенко, О.А.Малахівська, Л.А.Москаленко, М.В.Поістогова, Н.П.Прилипко, Л.В.Рябець, О.В.Юсікова. - Київ: Довіра, 1999. - 271 с. У книзі подано нариси про словозміну, синтаксис, лексику та семантику говірок Чорнобильської зони та суміжних ареалів. Нариси розширюють відому дотепер інформацію про поліські діалекти, що належать до архаїчних діалектних типів Славiї, сприяють формуванню чорнобильського мовно-інф...

Упорядники: Гриценко Павло Юхимович, Малахівська Ольга Антонівна, Прилито Надія Павлівна та інші. Київ: "Довіра", 1996. - 360 с. У книзі вміщено діалектні тексти, записані на магнітофон у 1994-1996 рр. від переселених з Чорнобильської зони носіїв середньополіського діалекту. Тексти паспортизовано, подано у фонетичному записі. Праця буде корисною україністам, славістам, зокрема, мовознавцям, етнологам, історикам. Після Чорнобильської катастрофи 26...

Тези доповідей міжнародної конференції. Iн-т укр. мови НАН України. Київ: КММ, 2014. 524 с. У книзі вміщено тези доповідей учасників міжнародної конференції "Діалекти в синхронії та діахронії: загальнослов’янський контекст" (Київ, 31 березня – 2 квітня 2014 року), присвячені актуальним питанням сучасної діалектології української та інших слов'янських мов. Висвітлено проблеми діалектної лексикології, фонетики, акцентології, ономастики та граматики...

Навчально-методичні матеріали для студентів спеціальності "Українська мова та література". Луцьк: Редакційно-видавничий відділ "Вежа" Волинського державного університету ім. Лесі Українки, 2003. – 90 с. Видання являє собою комплект дидактичних матеріалів, що містить дані про структуру курсу, планування аудиторних занять, літературу до курсу, а також завдання для самостійної роботи студентів. Для студентів спеціальності "Українська мова та літерат...

Робоча навчальна програма для студентів спеціальності "українська мова та література" спеціалізації "українське мовознавство". Луцьк: Редакційно-видавничий відділ "Вежа" Волинського державного університету ім. Лесі Українки, 2005. – 43 с. Видання являє собою комплект дидактичних матеріалів, що містить дані про структуру курсу, планування аудиторних занять та завдання для самостійної роботи студентів. Для студентів спеціальності "українська мова т...

Хмельницький національний університет, м.Хмельницький, доцент Торчинська Н.М., 28 слайдів, 2 курс, 2012 р. Дисципліна "Українська діалектологія" Предмет і завдання діалектології. Теоретичне і практичне значення діалектології. Зв'язки діалектології з іншими дисциплінами. Поняття про діалекти. Історія діалектологічних студій.

Дзендзелівський, Йосип. Марія Пшеп'юрська-Овчаренко — дослідниця мови Надсяння // Записки Наукового товариства імені Шевченка. — Том CCXLVI. Праці Філологічної секції. — Львів, 2003.rn

Наукова стаття. — Дзендзелівський Й.О. Українське і слов'янське мовознавство: Збірник праць. — Львів, 1996. — С. 245-285. Ця стаття написана відомим українським мовознавцем, доктором філологічних наук, професором, засновником діалектологічної наукової школи Ужгородського університету Дзендзелівським Йосипом Олексійовичем (1921-2008). Вперше статтю було опубліковано у 1977 році в Угорщині (Studia slavica. Т. XXIII. – Budapest, 1977. – C. 289-333)....

Ужгород, 1966. Пропонований «Конспект лекцій з курсу української діалектології» видається на допомогу студентам-філологам, зокрема заочникам. В основу «Конспекту. » покладено курс лекцій, який протягом ряду років читав автор в Ужгородському державному університеті. Цей випуск «Конспекту. » присвячено вступним розділам. Укладений він в основному у відповідності з діючою університетською програмою з цього курсу. Проте у посібнику не всі розділи роз...

Ужгородський державний університет. Наукові записки. Том XXXIV. Діалектологічний збірник. Випуск 3. Ужгород, 1958. Метою атласа є: а) показати діалектну диференціацію сучасних говорів Закарпатської області у галузі лексики; б) показати відношення лексики говорів Закарпатської області до загальнонаціональної української мови та інших її діалектів; в) показати зв'язки у галузі лексики досліджуваних говорів з сусідніми мовами, зокрема словацькою, по...

Відп. ред. Ф.Т.Жилко. Київ: "Наукова думка", 1969. – 212 с. У книзі на великому фактичному матеріалі з лексики діалектів та історичних пам'яток досліджуються контакти української мови з польською, словацькою, а частково з чеською і південнослов'янськими мовами. Застосовується метод накладання та зіставлення ареалів контактуючих лексем, переглядаються визначення багатьох полонізмів і словакізмів в українській мові, встановлюються давніші ареали ко...

На тему: «Діалектні особливості дієвідмінювання. Зворотні форми дієслова» «Кримський Інженерно Педагогічний університет» Керівник: викладач Сафарова З.А. Сімферополь, 2012 11 сторінок Діалектні особливості дієвідмінювання Зворотні форми дієслова. Використані джерела

Антропоніміка села Малий Бузуків Тип роботи: методична розробка на конкурс Ліги старшокласників «Легенди, притчі та міфи мого краю» Автор роботи: Фінько Яна Романівна, учениця 10 класу Школа: Голов'ятинська Загальноосвітня школа І-III ступенів Країна: Україна Місто: Голов'ятинськ Рік виконання:2011 Кількість сторінок: 8 У роботі досліджено антропонімікон села Малий Бузуків. Методичне напрацювання стане в нагоді філологам, етнографам, історикам,...

Будапешт: Издательство АН Венгрии, 1967. – 308 с. В книге венгерского слависта Л.Дэже рассматривается история формирования закарпатских говоров украинского языка и язык восточнозакарпатских письменных памятников XVI–XVIII вв. Подробно описан язык Няговских поучений – мараморошского памятника XVI в. Содержание: Предисловие Об истории закарпатских говоров Краткий обзор исследований по исторической диалектологии закарпатских говоров О современных за...

Київ: Радянська школа, 1955. – 316 с. Жилко Федот Трохимович (1916–1995) – відомий український діалектолог; розробив концепцію і керував підготовкою, був одним з авторів і ре­дакторів «Атласу укра­їнської мови». Ця книга – перший підручник з української діалектології для філологічних спеціальностей.

Київ: Наукова думка, 1973. - 156 с. Це перше фонологічне дослідження вокалізму південно-західних говорів української мови. Висвітлюються особливості функціонування в різних говорах опозицій (протиставлення) голосних, з'ясовуються умови й результати нейтралізації цих опозицій. Питання аналізуються з використанням матеріалів історичної та сучасної фонології української літературної мови. Розрахована на лінгвістів, викладачів та студентів філологічн...

М.: Наука, 1973. – 400 с. В книге на материале украинских диалектов разрабатывается идея диалектного языка как метасистемы, с помощью которой выясняется, на чем основана возможность общения на разных диалектах в рамках одного языка.

Москва: Наука, 1972. — 582 с. В статьях сборника исследуются украинские говоры на Карпатах. В них раскрывается значение карпатского диалектного материала для понимания исторических связей восточнославянских языков и диалектов с южнославянскими. Статьи С. Б. Бернштейн. (Москва). Проблемы карпатского языкознания Л. Э. Калнынь (Москва). О некоторых средствах сигнализации диэремы в украинском диалектном языке Г. П. Клепикова (Москва). О карпатоукраин...

Київ: Радянська школа, 1960. - 276 с. Автор досліджує східнокарпатський і покутський діалекти, їх походження і відношення до української літературної мови.

Стаття. In: Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae, 48/1–3 (2003), p. 135–144. Abstract: The paper analyses the phonetic and stress system of the Maramures dialect of the Ukrainian language spoken in the village of Rona de Sus in Romania. The study is based on the material gathered during a fieldwork expedition in 2002. The paper focuses on the development of Proto-Slavic nominal and verbal stress paradigms a, b, and c as well as that of...

Мовознавство. - 1985. - № 2. - С. 44-47. В статье рассматриваются процессы динамики словарного состава современного говора. Особое внимание уделяется причинам обращения носителей говора к литературному языку. Анализируется понятие "полудиалекта". Выделяются и анализируются три типа речи в рамках говора. Обозначаются семантические изменения в лексической системе говора, которые возникают вследствие взаимодействия говора с литературным языком. Анал...

Стаття. — Рідний край: Науковий публіцистичний художньо-літературний альманах – 01/2010 – №1 – с. 90-95. Метою розвідки є опис полтавських говорів. У межах статті висвітлено історичні підстави виокремлення та функціонування полтавських говорів, визначено загальні діалектні риси середньонаддніпрянських говорів, проаналізовано основні відмінності центральних, північних та західних говорів Полтавщини.

Варшава: "Український архів", 1997. - 492 c. Це книга про слово, що віками на території Лемківщини, Бойківщини, Надсяння, Холмщини, Підляшшя берегло українців від втрати тотожності, від загину. Зміст Лемківські говірки. Бойківські говірки. Надсянські говірки. Наддністрянські говірки. Волинсько-холмські говірки. Підляські говірки.

Наукове видання. Івано-Франківськ: Нова Зоря, 2008. - 328 с. У цій книжці охарактеризована говірка села Ковалівка Коломийського району Івано-Франківської області, яка відбиває в собі риси гуцульського і покутського говорів. Зацікавлений читач може ознайомитися із лексикою мешканців села, що зібрана і представлена в словнику. Це лексеми, яких або немає в українській літературній мові, або які мають відмінні від літературних відповідників значення...

Прага, 1973. - 394 с. Диалектологическое описание карпатоукраинского ужанского говора села Убля в восточной Словакии (на русском языке). Из Введения: "Настоящая работа дает синхронное описание говора села Убля восточной Словакии; в ней представлен его звуковой и грамматический строй, за пределами ее осталась только лексика. Этой монографией открывается серия Этюдов по украинской диалектологии. казалось удобным и целесообразным начать с говора, ко...

Стаття у кн.: Ужгородський державний університет. Тези доповідей та повідомлень XVII наукової конференції (квітень 1963 р.) Серія філологічна. Ужгород, 1963. С. 73–76. Говірки населених пунктів Хойно і Невель Пінського району Брестської області територіально примикають до Білоруської РСР, хоч у мовному відношенні вони належать до говорів української мови і мало чим відрізняються від української загальнонаціональної мови. До цього часу говірки цих...

Академія наук Української РСР. Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні. — К.: Наукова думка, 1987. — 268 с. Розглядаються питання діалектної термінології, її функції, висвітлюється типологія семантичної структури лексики різних граматичних класів (іменників, дієслів, вигуків) та лексико-семантичних об'єднань (лексико-семантичних груп, тематичних груп і лексико-семантичних парадигм). Наводяться матеріали до словника західноволинських говірок. Для л...

Мовознавство. — 2003. — №1 — С. 11-16. Стверджено, що лексичною основою мови художніх, публіцистичних і наукових творів І. Франка є говірки бойківського, наддністрянського, покутсько-буковинського, частково гуцульського говорів і традиція західноукраїнського та східноукраїнського варіантів літературної мови.

Матвіяс І. Г. Українська мова і її говори. - К. , 1990. - 169 с. У монографії характеризуються форми вияву української загальнонародної мови — літературна мова і народні говори. Висвітлюється походження української мови, визначаються територіальні і соціальні говори на Україні, розглядається питання діалектного членування української мови, викладається історія і з'ясовується характер українських наріч і говорів, визначається зв'язок народних гово...

Маштабей О. М. „Актові книги полтавського городового уряду” як джерело для історичного вивчення полтавсько-київського діалекту (дієслівні форми) : монографія / О. М. Маштабей ; упоряд. : В. В. Лєснова, А. О. Найрулін, І. О. Ніколаєнко; заг. ред. К. Д. Глуховцевої – Луганськ : Вид-во ДЗ „ЛНУ імені Тараса Шевченка”, 2013. – 244 с. У монографії розглянуто дієслівні форми, ужиті в „Актових книгах полтавського городового уряду”, співвіднесено їх з тим...

Миголинець О., Пискач О. (упор.) Українські закарпатські говірки. Тексти Ужгород: Ужгородський національний університет, ПЦ «Ліра» 2004. – 400с. – ISBN 966-8266-06-4 На украинском языке. Упорядники: МИГОЛИНЕЦЬ Ольга Федорівна, ПИСКАЧ Ольга Дмитрівна – мовознавці, авторки декількох десятків наукових праць. У збірнику вміщено діалектні тексти, записані упорядниками протягом 1995–2003 рр., а також матеріали, зібрані у XIX – XX ст. Михайлом Лучкає...

Миголинець О., Пискач О. (упор.) Українські закарпатські говірки. Тексти Ужгород: Ужгородський національний університет, ПЦ «Ліра» 2004. – 400с. – ISBN 966-8266-06-4 На украинском языке. Упорядники: МИГОЛИНЕЦЬ Ольга Федорівна, ПИСКАЧ Ольга Дмитрівна – мовознавці, авторки декількох десятків наукових праць. У збірнику вміщено діалектні тексти, записані упорядниками протягом 1995–2003 рр., а також матеріали, зібрані у XIX – XX ст. Михайлом Лучка...

К.: Академія, 2016. — 284 с. — (Альма-матер). — ISBN 978-966-580-310-2; ISBN 978-966-580-494-9. Походження національної мови неможливо осягнути без знань про формування її діалектів. В україністиці дотепер немає навчального видання з історичної діалектології української мови та її наріч. Пропонований підручник — одна із спроб подолання цієї проблеми в україністиці. Для студентів філологічних факультетів вищих навчальних закладів.

Книга присвячена проблемі становлення та розвитку одного з найхарактерніших явищ звукової системи української мови - ікавізмі. На численних фактах писемних пам'яток та сучасної діалектології простежено етапи вияву давніх *о, *е, *ё. Особливу увагу приділено рефлексації *о. У дослідженні на основі сучасних комп'ютерних технологій використано результати частотного аналізу артикуляції вокалів із поліських та суміжних говірок.

Навч. посіб. для студ. вищих навч. закл. Миколаїв : Вид-во ЧДУ ім. Петра Могили, 2010.- 128 с. ISBN 978-966-336-176-5. Посібник Т. В. Монахової «Українська діалектологія» уміщує робочу навчальну програму дисципліни, список літератури до курсу, короткий діалектологічний словник, плани шести практичних занять і завдання до них, приклади контрольних завдань і екзаменаційних питань. Навчальний посібник охоплює всі ключові аспекти діалектологічної нау...

Навчальний посібник. Видавництво ЧДУ ім. Петра Могили. Миколаїв – 2010. 128 ст. Посібник Т. В. Монахової «Українська діалектологія» уміщує робочу навчальну програму дисципліни, список літератури до курсу, короткий діалектологічний словник, плани шести практичних занять і завдання до них, приклади контрольних завдань і екзаменаційних питань. Навчальний посібник охоплює всі ключові аспекти діалектологічної науки, відповідно до яких складається з та...

Запорожский национальный университет, г. Запорожье, Украина, доц. Денисенко Л.П., 2-й курс, 2013 г., 12 слайдов. Дисциплина "Диалектология". Іменник. Прикметники та якісно-означальні займенники. Дієслово. Существительное. Прилагательные и качественно-определительные местоимения. Глагол.

Запорожский национальный университет, г. Запорожье, Украина, доц. Денисенко Л.П., 2-й курс, 2013 г., 11 слайдов. Дисциплина "Диалектология". Один. Чотири. Інші прості числівники. Сорок. П’ятдесят-вісімдесят. Дев’яносто. Один. Четыре. Другие простые числительные. Сорок. Пятьдесят-восемьдесят. Девяносто.

Киïв: Наукова думка, 1985. - 136 с. В атласе представлено около 130 архаических говоров украинского и белорусского языков, формирование которых связано с историей древних восточнославянских племен – древлян, дреговичей и северян. На 107 лингвистических картах отражены диалектные явления фонетико-фонологического, просодического, грамматического и лексико-семантического структурных уровней. Детализируются современные украинско-белорусские диалектны...

Автор: студентка 4 курсу ВУЗ: ДНПУ Країна: Україна Місто: Донецьк Рік:2011 Кількість сторінок: 14 Вступ Основна частина Висновки Література Дана робота буде корисна студентам лінгвістичних вузів, філологам, етнографам, мовознавцям, ономастам.

Дніпропетровський національний університет ім. О. Гончара. 2012 рік. 6 сторінок. 50 позицій літератури. Робота містить бібліографічний покажчик літератури з дисципліни "Діалектологія".

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Ужгород, 1952. - 16 с. Задачи работы: исследовать особенности грамматического строя и фонетической системы говоров Любечского района Черниговской области в сравнении с говорами соседних регионов, определить особенности переходных говоров от украинского языка к белорусскому на Левобережье, определить принадлежность данных говоров к тому или иному генетически более б...

Житомир: Полісся, 2001. - 148 с. Описується лексика, пов'язана зі сферою народної медицини, знахарства та лікувальної магії. Зафіксовані номени локалізуються з точністю до населеного пункту за допомогою цифрової індексації, розшифрування якої подано в кінці книги. У монографії також подається алфавітний покажчик аналізованої лексики. Для діалектологів, лексикографів, етимологів.

Діялектні тексти. Едмонтон; Львів; Нью-Йорк; Торонто, 2003. –- 800 с. Книга має велике наукове значення для української діялектології, історії мови та культури мови загалом. Особливо цінні діялектні дані тих говірок, територія яких протягом тривалого часу була у складі інших держав. Ці говірки функціонували у відриві від українського мовного середовища. Саме такими є українські говірки Румунії. Вони зберегли низку архаїчних особливостей у фонетиц...

Статья в сборнике: Славянская филология. Т. 2 / IV Международный съезд славистов. М.: Издательство АН СССР, 1958. С. 164–199. Иван Панькевич (1887–1958) – выдающийся украинский языковед и этнограф. Настоящая его статья имеет целью объяснить происхождение украинских лемковских говоров (на север от Карпат) в историческом аспекте на основании небольшого количества лемковских памятников языка и литературы XVI—XVIII вв. Автор дает обзор предыдущих и с...

Прага, 1938. – 550 с. Панькевич Іван Артемович (1887–1958) – видатний український мовознавець, фольклорист, мистецтвознавець, літературознавець, етнограф. З Вікіпедії: "На основі зібраного з 300 сіл діалектного матеріалу вчений видав монографію «Українські говори Підкарпатської Руси і сумежних областей» (Прага, 1938), в якій подав вичерпний опис фонетичних і морфологічних явищ. До праці також додано зразки мови із 109 сіл (народні пісні, казки,...

Університет ім. Тараса Шевченка, Інститут Філології, Кафедра історії мови та стилістики. Звіт про проходження діалектологічної практики в с. Крилівка Ружинського р-ну Житомирської обл. (дослідження діалектних особливостей окремого села України на прикладі живої мови, записаної від жителів даного села). вступ. Характеристика діалектних відмінностей середньонаддніпрянських говірок південно-східного наріччя. Репрезентативні діалектні тексти: Свята....

Звіт про проходження діалетологічної практики в м.Сколе Львівської обл.(дослідження діалектних особливостей зазначеного регіону на основі мовлення місцевих жителів) КНУ ім.Т Шевченка, 2 курс.

ЗВІТ Про проходження діалектологічної практики В с. Нові Озеряни Брусилівського р-ну Житомирської обл. (дослідження діалектних особливостей окремого села України на прикладі живої мови, записаної від жителів даного села) КНУ ім. Т. Шевченка, 2 курс.

КНУ ім. Тараса Шевченка, Луценко О.І., 7 сторінок, 2015 рік На основі Бевзенко С.П. Українська діалектологі . – К.: Вища школа, 1980, с.12-13. Шульжук Н.В. Сленг як нелітературний пласт сучасної української лексики». Наукові записки. Серія «Філологічна». с. 104-111 Поняття жаргону та проблеми вивчення цього поняття в українському мовознавстві і не тільки. Проаналізовані сучасні думки про жаргонну лексику. Розрізнення сленгу, жаргону, арго. Викла...

Збірник статей. Вступ та редакція – Михайло Лесів. Зібрав і до друку підготував Володимир Пилипович. Перемишль, 2011. — 189 с. — ISBN 978-83-928327-2-0. Софія Рабій-Карпінська (1908, Самбір — 1997) — український мовознавець-діалектолог. Дослідниця бойківських говірок. Мешкала в США. З передмови М. Лесіва: "Її внесок у дослідження українських говірок Бойківщини залишається в історії діялектологічних досліджень західноукраїнських говірок як оригіна...

Вступ або Походження української мови; Діалектна мова як частина лексики; Територіальні діалектизми української мови; Діалектизми у повісті М. М. Коцюбинського "Тіні забутих предків"; Висновки; Список використаної лутератури. Реферат оцінений викладачем вищим балом. Включене самостійне дослідження. 12 сторінок.

Нью-Йорк - Прага - Київ, 1998 Подані тексти з сіл Убля, Новоселиця, Улічне Криве, Ковбасов та ін. Крім того, вміщено ілюстрації, інформацію про сімейно-побутові обряди русинів-українців Словаччини, мапку діалектологічних досліджень, список діалектних слів, словакізмів та богемізмів та ін.

Монографія. — Х.: Монограф, 2012. — 218, [2] с. ISBN 978-617-7033-13-3. У монографії чи не вперше в українському мовознавстві на основі значного природного фактажу здійснено опис сільськогосподарської лексики (найменування зернових, технічних і городніх культур та їх частин, назви хвороб і шкідників сільськогосподарських рослин, найменування сортів городніх рослин, назви сільськогосподарських робіт і процесів, пов’язаних з обробкою землі, доглядо...

Харків: ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2011. – 156 с. У посібнику відповідно до чинної програми з української діалектології викладено теоретичний матеріал, що охоплює в основному вступні розділи курсу, які супроводжуються запитаннями і завданнями для самоконтролю, що сприятимуть закріпленню вивченого. Практична ж частина спрямована на випрацювання у студентів навичок і вміння спостерігати, аналізувати і класифікувати діалектні явища різних рівнів. У п...

ЗНУ, Запоріжжя, Денисенко Л.П., 4 курс, 2014 р.,17 слайдів. Дисципліна "Українська мова. Дисципліна спеціалізації". Визначення терміну «синкопа». Алегроформи. Синкопа в українських діалектах.

ЗНУ, Запоріжжя, Денисенко Л.П., 8 стор., 4 курс, 2014. Дисципліна "Українська мова. Дисципліна спеціалізації". Визначення терміну «синкопа» Синкопа в українських діалектах

Тип роботи: доповідь на основі наукового дослідження (ономастичної розвідки) ВУЗ: ВДПУ Країна: Україна Місто: Вінниця Кількість сторінок: 19 Дана робота буде корисна як філологам, діалектологам так і студентам, школярам та всім, хто цікавиться лінгвістичними дослідженнями.

ДГПУ, г. Славянск, Украина, преподаватель Тищенко Л.М., 19 слайдов. Презентація на діалектологію (загальна характеристика, дослідники). Визначення, межі поширення, членування на окремі групи говірок, фонетичні та граматичні особливості, дослідники.

Луганськ, 2006 У посібнику розглянуті деякі актуальні питання, пов'язані з функціонуванням в оточенні українських східнослобожанських говірок лемківського мовлення, що репрезентоване переселенцями; проаналізовані окремі особливості лемківської говірки.

Наукова стаття. Опублікована у збірнику: Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. Збірник наукових праць. - Ужгород, 2012. - Випуск 17. - С. 63-67. Стаття присвячена історії наукових досліджень будівельної лексики в говорах української мови взагалі і Закарпаття зокрема. Викладено мету, завдання, методи збору і дослідження будівельної лексики в українських говорах Закарпаття.

Ужгород: Ґражда, 2007. — 268 с. У монографії вперше досліджується система звуконаслідувальної лексики українських говорів Карпат, функціонування моделей ономатопів, їх семантична, фонетична, ономатопоетична структура, словотвірний потенціал та функціонування відономатопоетичних дієслівних та іменних моделей, зв’язки ономатопеї з дитячим лексиконом та арго. Для фахівців з діалектології, семасіології, фонології, словотвору, історії мови, етимології...

/ Атлас бойковского диалекта, т. 1. Wydawnictwo Polskiej Akademii nauk. Wrocław; Warszawa; Kraków; Gdańsk, 1980. 80 s. Основной материал Лингвистического атласа бойковского диалекта собран Стефаном Грабецом под руководством Здислава Штибера в 1937–1939 гг. Этот материал охватывает западную и центральную Бойковщину (за исключением лемковско-бойковского пограничья), причем к северу он показывает частично и надсанское и надднестрянское пограничье. В...

/ Атлас бойковского диалекта, т. 1. Ч. 2. Введение и комментарии к картам 1– 80. Wydawnictwo Polskiej Akademii nauk. Wrocław; Warszawa; Kraków; Gdańsk, 1980. 80 s. Основной материал Лингвистического атласа бойковского диалекта собран Стефаном Грабецом под руководством Здислава Штибера в 1937–1939 гг. Этот материал охватывает западную и центральную Бойковщину (за исключением лемковско-бойковского пограничья), причем к северу он показывает частично...

/ Атлас бойковского диалекта, том 3. Карты. Wydawnictwo Polskiej Akademii nauk. Wrocław; Warszawa; Kraków; Gdańsk, 1982. 53 s. W niniejszym tomie przedstawiono leksykę dotyczącą głównie odzieży, części ciała i stosunków pokrewieństwa.

/ Атлас бойковского диалекта, том 3, часть 2. Комментарии к картам. Wydawnictwo Polskiej Akademii nauk. Wrocław; Warszawa; Kraków; Gdańsk, 1982. 76 s. W niniejszym tomie przedstawiono leksykę dotyczącą głównie odzieży, części ciała i stosunków pokrewieństwa.

/ Атлас бойковского диалекта, том 5. Карты. Wydawnictwo Polskiej Akademii nauk. Wrocław; Warszawa; Kraków; Gdańsk, 1985. 55 s. W niniejszym tomie prezentuje się dalszy ciąg bojkowskiej terminologii geograficznej, leksykę związaną z wypasem owiec na połoninach, a także słownictwo odnoszące się do meteorologii.

/ Атлас бойковского диалекта, том 5. Комментарии к картам. Wydawnictwo Polskiej Akademii nauk. Wrocław; Warszawa; Kraków; Gdańsk, 1985. 68 s. W niniejszym tomie prezentuje się dalszy ciąg bojkowskiej terminologii geograficznej, leksykę związaną z wypasem owiec na połoninach, a także słownictwo odnoszące się do meteorologii.

/ Атлас бойковского диалекта, том 6. Карты. Wydawnictwo Polskiej Akademii nauk. Wrocław; Warszawa; Kraków; Gdańsk, 1986. 55 s. W niniejszym tomie prezentuje się leksykę dotyczącą określeń czasu, świąt i zwyczajów (dokończenie), rozmaite przysłówki, partykuły, spójniki, przymiotniki i czasowniki.

/ Атлас бойковского диалекта, том 6. Комментарии к картам. Wydawnictwo Polskiej Akademii nauk. Wrocław; Warszawa; Kraków; Gdańsk, 1986. 73 s. W niniejszym tomie prezentuje się leksykę dotyczącą określeń czasu, świąt i zwyczajów (dokończenie), rozmaite przysłówki, partykuły, spójniki, przymiotniki i czasowniki.

Лексичний атлас. Рівне, 1993. 134 с. У книзі відображено синхронну ареальну проекцію лексики, пов'язаної з будівництвом, у західнополіському говорі української мови. Картографований матеріал у значній мірі розширить відомості з української лінгвістичної географії. Для мовознавців, дослідників у галузі діалектології, етнографії, викладачів, студентів.

Монографія. Ужгород: Ґражда, 2010. - С. 1-146. У пропонованій праці здійснено лексиколого-етимологічний, словотвірний та лінгвогеографічний аналіз назв їжі й кухонного начиння в українських говорах Карпат. Матеріалом дослідження послужили польові записи у 82 населених пунктах Українських Карпат, а також лексичні матеріали діалектних словників, лінгвістичних атласів карпатських та інших українських говорів, етимологічного, історичних та інших слов...