Дэже Л. Очерки по истории закарпатских говоров

Будапешт: Издательство АН Венгрии, 1967. – 308 с.
В книге венгерского слависта Л.Дэже рассматривается история формирования закарпатских говоров украинского языка и язык восточнозакарпатских письменных памятников XVI–XVIII вв. Подробно описан язык Няговских поучений – мараморошского памятника XVI в. Содержание:
Предисловие
Об истории закарпатских говоров
Краткий обзор исследований по исторической диалектологии закарпатских говоров
О современных закарпатских говорах
Заметки об истории закарпатских украинских говоров
О месте восточнозакарпатских памятников в письменности XVI–XVII вв.
Язык Няговских поучений
Вводные замечания
Фонетические явления
Морфологические явления
Синтаксические явления
Главные фонетические и грамматические тенденции
Приложения
Список сел и городов
Конкорданция русских (украинских, словацких, румынских) и венгерских названий
Указатель личных имен и топонимических названий
Библиография
Сокращения