Миголинець О., Пискач О. (упор.) Українські закарпатські
говірки. Тексти
Ужгород: Ужгородський національний університет, ПЦ «Ліра» 2004. – 400с.
– ISBN 966-8266-06-4
На украинском языке. Упорядники: МИГОЛИНЕЦЬ Ольга Федорівна, ПИСКАЧ Ольга Дмитрівна – мовознавці, авторки декількох десятків наукових праць. У збірнику вміщено діалектні тексти, записані упорядниками протягом 1995–2003 рр., а також матеріали, зібрані у XIX – XX ст. Михайлом Лучкаєм, Іваном Верхратським, Володимиром Гнатюком, Іваном Панькевичем та іншими вченими. Крім того, подаються записи із кандидатських дисертацій Петра Лизанця, Павла Чучки, рукописного словника Івана Сабадоша та ін. дослідників. Для мовознавців, студентів-філологів, істориків, етнографів, усіх, хто цікавиться українськими діалектами і Закарпаттям. Составители: МИГОЛИНЕЦ Ольга Федоровна, ПЫСКАЧ Ольга Дмитриевна – филологи, авторы нескольких десятков научных трудов. В сборник включены диалектные тексты, записанные составителями в 1995–2003 гг., а также материалы, собранные в XIX – XX ст. Михаилом Лучкаем, Иваном Верхратским, Владимиром Гнатюком, Иваном Панькевичем и другими учеными. Кроме этого, подаются записи из кандидатских диссертаций Петра Лизанца, Павла Чучки, рукописного словаря Ивана Сабадоша и др. исследователей. Для языковедов, студентов-филологов, историков, этнографов, всех, кто интересуется украинскими диалектами и Закарпатьем.
Ужгород: Ужгородський національний університет, ПЦ «Ліра» 2004. – 400с.
– ISBN 966-8266-06-4
На украинском языке. Упорядники: МИГОЛИНЕЦЬ Ольга Федорівна, ПИСКАЧ Ольга Дмитрівна – мовознавці, авторки декількох десятків наукових праць. У збірнику вміщено діалектні тексти, записані упорядниками протягом 1995–2003 рр., а також матеріали, зібрані у XIX – XX ст. Михайлом Лучкаєм, Іваном Верхратським, Володимиром Гнатюком, Іваном Панькевичем та іншими вченими. Крім того, подаються записи із кандидатських дисертацій Петра Лизанця, Павла Чучки, рукописного словника Івана Сабадоша та ін. дослідників. Для мовознавців, студентів-філологів, істориків, етнографів, усіх, хто цікавиться українськими діалектами і Закарпаттям. Составители: МИГОЛИНЕЦ Ольга Федоровна, ПЫСКАЧ Ольга Дмитриевна – филологи, авторы нескольких десятков научных трудов. В сборник включены диалектные тексты, записанные составителями в 1995–2003 гг., а также материалы, собранные в XIX – XX ст. Михаилом Лучкаем, Иваном Верхратским, Владимиром Гнатюком, Иваном Панькевичем и другими учеными. Кроме этого, подаются записи из кандидатских диссертаций Петра Лизанца, Павла Чучки, рукописного словаря Ивана Сабадоша и др. исследователей. Для языковедов, студентов-филологов, историков, этнографов, всех, кто интересуется украинскими диалектами и Закарпатьем.