СНУ ім. Лесі Українки (Луцьк/Україна), 62 сторінки + додаток, 2015
р.
Спеціальність: мова та література (французька)
ТЕОРЕТИЧНІ АСПЕКТИ ДОСЛІДЖЕННЯ ПІСЕННИХ ТЕКСТІВ
1.1.Сутність феномену пісенного тексту
1.2. Пісня як засіб вираження внутрішнього світу людини та соціуму
1.3. Значення пісенного матеріалу для вивчення мови та культури
1.4. Розвиток популярної музики у Франції: від Піаф до Stromae
СТРУКТУРА ПІСЕННИХ ТЕКСТІВ STROMAE
2.1. Структурні особливості пісенних текстів Stromae
2.2. Фонетичні особливості текстів пісень
2.3. Поетика пісенних текстів Stromae
ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНІ ЗАСОБИ ВИРАЖЕННЯ СОЦІАЛЬНОЇ ТЕМАТИКИ ПІСЕНЬ STROMAE
3.1. Лексичні особливості пісень Stromae
3.2. Насильство у сім’ї
3.3. Щоденна рутина
3.4. Світова криза
3.5. Ракові захворювання Анотація. Дипломна робота «Соціальна тематика пісень Stromae: структура та семантика» присвячена дослідженню пісенних текстів популярного франкомовного співака Stromae.
Пісня – найпростіша і найпоширеніша форма вокальної музики, яка об’єднує поетичний текст з нескладною мелодією, що легко запам’ятовується. Пісенний текст розглядаємо як гомогенний, тобто вписаний у полісинтетичний комплекс пісні. У роботі розглянуто особливості будови пісенних текстів Stromae, такі як характеристики різних структурних елементів (вступ, куплет, приспів, міст та кода), особливості поетики пісенних текстів та фонетичні девіації, що виникли внаслідок накладання тексту на музику. Увага приділяється також лексичній складовій пісенних текстів Stromae – використання запозичень, абревіацій, жаргонізмів та фразеологічних зворотів. У текстах Stromae ми виділили такі соціальні теми: насильство у сім’ї, щоденна рутина та безперспективність середньостатистичної людини, глобальна та економічна криза, а також ракові захворювання.
Ключові слова: популярна музика, пісенний текст, соціальні проблеми, Stromae, французька пісня.
1.1.Сутність феномену пісенного тексту
1.2. Пісня як засіб вираження внутрішнього світу людини та соціуму
1.3. Значення пісенного матеріалу для вивчення мови та культури
1.4. Розвиток популярної музики у Франції: від Піаф до Stromae
СТРУКТУРА ПІСЕННИХ ТЕКСТІВ STROMAE
2.1. Структурні особливості пісенних текстів Stromae
2.2. Фонетичні особливості текстів пісень
2.3. Поетика пісенних текстів Stromae
ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНІ ЗАСОБИ ВИРАЖЕННЯ СОЦІАЛЬНОЇ ТЕМАТИКИ ПІСЕНЬ STROMAE
3.1. Лексичні особливості пісень Stromae
3.2. Насильство у сім’ї
3.3. Щоденна рутина
3.4. Світова криза
3.5. Ракові захворювання Анотація. Дипломна робота «Соціальна тематика пісень Stromae: структура та семантика» присвячена дослідженню пісенних текстів популярного франкомовного співака Stromae.
Пісня – найпростіша і найпоширеніша форма вокальної музики, яка об’єднує поетичний текст з нескладною мелодією, що легко запам’ятовується. Пісенний текст розглядаємо як гомогенний, тобто вписаний у полісинтетичний комплекс пісні. У роботі розглянуто особливості будови пісенних текстів Stromae, такі як характеристики різних структурних елементів (вступ, куплет, приспів, міст та кода), особливості поетики пісенних текстів та фонетичні девіації, що виникли внаслідок накладання тексту на музику. Увага приділяється також лексичній складовій пісенних текстів Stromae – використання запозичень, абревіацій, жаргонізмів та фразеологічних зворотів. У текстах Stromae ми виділили такі соціальні теми: насильство у сім’ї, щоденна рутина та безперспективність середньостатистичної людини, глобальна та економічна криза, а також ракові захворювання.
Ключові слова: популярна музика, пісенний текст, соціальні проблеми, Stromae, французька пісня.