Русский язык как иностранный
Языки и языкознание
  • формат docx
  • размер 135.37 КБ
  • добавлен 01 января 2012 г.
Сборник упражнений (перевод с русского на английский или наоборот)
Перед вами упражнения средней сложности по всем грамматическим темам с полным переводом. Как и большинство подобных сборников, этот составлен из чужих примеров. Первая часть упражнений позаимствована из сборника Л. Романовой, вторая из сборника Павлоцкого и Тимофеевой. Откуда их взяли они - не знаю, хотя кое-что мне кое-что напомнило.Заодно снимаю с себя ответственность за ошибки. Десятка два-три их наберется. Поэтому при малейшем сомнении сверяйтесь с учебником грамматики. Да послужит это вам дополнительным стимулом.
Задания и ответы первой части чередуются таким образом, чтобы в распечатанном виде (а иначе работу с упражнениями трудно представить) на одну страницу приходились задания, на другую - ответы. Сшить листы надо так, чтобы на развороте были и задания и соответствующие ответы. Шрифт обычный, лист обычный. Для удобства разбивки на страницы в Wordе начало и конец первой страницы обозначены.
Во второй части после каждого упражнения следуют ответы.
Похожие разделы
Смотрите также

Амиантова Э.И. (ред.). Лексика русского языка: сборник упражнений

  • формат pdf
  • размер 27.29 МБ
  • добавлен 15 июля 2011 г.
М., 2008 - 376 стр. Цель данного пособия - помочь иностранцам разобраться в наиболее трудных случаях словоупотребления в русском языке. Книга состоит из разделов: "Глагол", "Имя существительное", "Имя прилагательное", "Наречие", "Близкие по значению слова, относящиеся к разным частям речи". В сборник включено большое количество языковых и речевых упражнений, которые для каждой группы слов даются в определенной последовательности: от наблюдения и...

Геркан И.К. Русский язык в картинках

  • формат jpg
  • размер 21.54 МБ
  • добавлен 13 декабря 2010 г.
Сборник упражнений для начального этапа. - М.: Прогресс, 1977. Пособие может быть использовано на начальных этапах обучения параллельно с любым учебником русского языка. Цель пособия - облегчить изучающим русский язык приобретение элементарных навыков. В сборнике используется ограниченная, актуальная для начального этапа обучения лексика, соответствующая темам: семья, комната, аудитория, столовая, поликлиника, город, природа. Книга освещает след...

Егорова А.Ф. Сборник упражнений по русскому языку. Начальный этап

  • формат pdf
  • размер 311.35 КБ
  • добавлен 24 мая 2010 г.
М.: Издательский Дом «Муравей-Гайд», 2001. - 64 с. Учебное пособие базируется на лексико-грамматическом материале 1 концентра обучения иностранных студентов подготовительных факультетов. Оно представляет собой сборник тренировочно-контрольных упражнений. Его цель - способствовать созданию на предречевом этапе навыков распознавания и употребления отобраннного лексико-грамматического материала. Пособие предполагает активизацию минимального объема...

Красман В.А., Потураева Е.А. Давайте знакомиться! Русский язык как иностранный. Начальный этап: учебное пособие

  • формат pdf
  • размер 1.68 МБ
  • добавлен 07 ноября 2010 г.
Томск, Изд-во ТПУ, 2010. – 69 с. Пособие «Давайте знакомиться! » по русскому языку как иностранному для начинающих представляет собой сборник упражнений по грамматике русского языка в рамках элементарного уровня и рассчитано на студентов-иностранцев, которые приступают к изучению русского языка «с нуля» и учатся в группах «позднего заезда». Материалом для создания данного пособия послужили материалы, ранее использованные в пособиях по русскому я...

Мелех Н.Т., Баранова И.И. Русские падежи. Сборник упражнений

  • формат pdf
  • размер 4.94 МБ
  • добавлен 30 января 2012 г.
Учебное пособие. Санкт-Петербург: издательство Политехнического университета, 2005 г., 264 с. Соответствует содержанию дисциплины "Русский язык как иностранный", 1 Сертификационный уровень. Учебное пособие содержит материал по обучению предложно-падежной системе русского языка, необходимый для подготовки иностранных студентов к обучению на первом курсе технических ВУЗов. Может быть использовано для совершенствования языковых навыков у иностранных...

Рассказы советских писателей

  • формат pdf
  • размер 10.68 МБ
  • добавлен 21 марта 2011 г.
Сборник рассказов для домашнего чтения (с параллельным переводом на английский язык). – М.: Прогресс, 1972. – 224с. Данное пособие предназначено для взрослых учащихся-иностранцев продвинутого этапа обучения, изучающих русский язык самостоятельно или под руководством преподавателя. В сборник включены рассказы В. Инбер, Б. Горбатова, И. Забелина, В. Катаева, Ю. Нагибина, К. Паустовского с комментариями. (заданий к текстам нет! отсутствует обложка)

Russisch fuer Deutschsprachige. Part 3

  • формат mp3
  • размер 100 МБ
  • добавлен 06 апреля 2011 г.
Аудиокурс русского языка как иностранного для немецкоговорящих от Russlandjournal.de/podcasts. 76 аудиотреков для начинающих изучать русский язык, простое объяснение, грамматика, перевод на немецкий, диалоги. Включены такие темы, как знакомство, покупки, еда, транспорт, путешествия, погода, цвета, праздники и др. Год выпуска: 2010. Издательство: Russlandjournal.rn

Russisch fuer Deutschsprachige. Part 4

  • формат mp3
  • размер 100 МБ
  • добавлен 06 апреля 2011 г.
Аудиокурс русского языка как иностранного для немецкоговорящих от Russlandjournal.de/podcasts. 76 аудиотреков для начинающих изучать русский язык, простое объяснение, грамматика, перевод на немецкий, диалоги. Включены такие темы, как знакомство, покупки, еда, транспорт, путешествия, погода, цвета, праздники и др. Год выпуска: 2010. Издательство: Russlandjournal.rn