МОУ "СОШ № 90", г. Новосибирск, 2006. — 67 с.
В работе систематизированы фонетические, лексические и
грамматические особенности национальных вариантов французского
языка. Словники, которые включают слова и выражения, характерные
для национальных вариантов и / или изучаемые в школьном курсе
французского языка и являющиеся "ложными друзьями", иллюстрируют
лексико-грамматические особенности национальных вариантов Бельгии,
Люксембурга, Швейцарии, Канады, Африки, а также заморских
департаментов и территорий Франции. Таблицы показывают как отличия
от языка Франции, так и сходство / различие в употреблении данных
лексических единиц в разных национальных вариантах.
Содержание
Введение
Французский язык Европы (Бельгия, Люксембург, Швейцария)
Французский язык Канады и Луизианы
Французский язык Африки и заморских департаментов
Пути лексико-семантического развития национальных вариантов
Заключение
Список использованных источников
Приложения
Статус французского языка
Словники
Сопоставительные таблицы
Введение
Французский язык Европы (Бельгия, Люксембург, Швейцария)
Французский язык Канады и Луизианы
Французский язык Африки и заморских департаментов
Пути лексико-семантического развития национальных вариантов
Заключение
Список использованных источников
Приложения
Статус французского языка
Словники
Сопоставительные таблицы