Этимология французских и русских фамилий: сопоставительный анализ

МБОУ СОШ №90, г. Новосибирск, 2009/2010. — 26 c. В работе рассматривается возникновение и происхождение французских и русских фамилий, проводится сопоставительный анализ путей их образования. Анализируются распространённые французские и русские фамилии. Сводная таблица показывает сходство происхождения французских и русских фамилий. Также анализируются фамилии в учебниках по французскому языку Declic 1 и L’Oiseau bleu 5 (для школьников, начинающих изучать французский язык) на предмет их распространённости и наличия упражнений.