Worman J.H., Monsanto H.M. First Spanish book: after the natural or Pestalozzian method: for schools and home instruction + Second Spanish Book After The Natural Or Direct Method. Book 1

формат djvu
размер 4.76 МБ
добавлен 19 января 2012 г.

Издательство: New York : American Book Company
Год выпуска: 1906
Жанр: Direct method textbook
Серия: Worman's Language Series
Количество страниц: 120
Язык: испанский; (предисловие и правила чтения на английском)

В советское время "натуральный" метод Песталоцци /"прямой" метод (direct method) был известен по 4-х томному учебнику Eckersley.
Суть метода - в развитии лингвистической интуиции и языкового чутья. Этот метод предполагает, что при первом прочтении ученик не должен понимать полностью текст и пытаться перевести все слова(переводить в этом методе вообще считается вредным). В начале каждого текста обязательно будут новые слова, о значении которых даже из контекста догадаться нельзя, но далее в тексте будут задаваться вопросы о новом понятии, которые и помогают понять о чём идёт речь. Не всегда понимания смысла слова будет достигнуто к концу текста, некоторые слова становятся полностью понятыми только через 2-3 текста. В этом суть метода - выбить страх перед незнанием отдельных слов в речи, и превратить знания о языке в привычку потребления языка.
Доп. информация: В предисловии (а английском языке) автор настоятельно рекомендует использовать этот учебник с учителем, и первоначально знакомиться с текстом на слух. На русском об этом более подробно расписано в методе Умин.

Похожие разделы

Смотрите также

Garboden Kelly. Read and Think Spanish

формат pdf
размер 73.09 МБ
добавлен 25 июня 2010 г.

Год выпуска: 2006 Издательство: Second Language Publishing Read & Think Spanish, the innovative, non-intimidating approach to learning Spanish, is now available with an audio CD. Compiled by the expert editors of Think Spanish! magazine, this audio package brings together more than 100 engaging, fully illustrated readings and articles about the life and cultures of Spanish-speaking countries. The 70-minute audio CD features many of the articl...

Hall Guillermo. An elementary direct method for learning Spanish

формат djvu
размер 11.45 МБ
добавлен 19 января 2012 г.

Издательство: Yonkers-on-Hudson, N.Y., World Book Company Год выпуска: 1922 Жанр: Direct method textbook Количество страниц: 360 Язык: испанский; (предисловие на английском) В советское время "прямой" метод (direct method) был известен по 4-х томному учебнику Eckersley. Суть метода - в развитии лингвистической интуиции и языкового чутья. Этот метод предполагает, что при первом прочтении ученик не должен понимать полностью текст и пытаться переве...

Hall. All Spanish Method: First and Second Books

формат djvu
размер 9.69 МБ
добавлен 19 января 2012 г.

Издательство: World Book Co. Автор: Hall Год выпуска: 1918 Жанр: Direct method textbook Серия: New World Spanish Series Количество страниц: 552 Язык: испанский; (предисловие и правила чтения на английском) В советское время "прямой" метод (direct method) был известен по 4-х томному учебнику Eckersley. Суть метода - в развитии лингвистической интуиции и языкового чутья. Этот метод предполагает, что при первом прочтении ученик не должен понимать п...

Hammitt Gene. Learn Spanish the Fast and Fun Way

формат pdf
размер 16.56 МБ
добавлен 17 августа 2011 г.

Barron's Educational Series, 2002, ISBN: 0764125508, 288 pages, PDF, 15,8 mb. Updated with helpful facts and tips for international travelers, this new third editions of Learn Spanish the Fast and Fun Way is suitable as language teaching book for adults as well as for older children. It instructs beginners in the basics of reading, writing, understanding, and speaking Spanish. The book lightens language-learning routines with cartoon-style illus...

Hualde Jos? Ignacio. Introducci?n a la ling??stica hisp?nica

формат pdf
размер 5.35 МБ
добавлен 22 октября 2010 г.

Publisher: Cambridge University Press. Number Of Pages: 568. Publication Date: 2010-01-13. File Type: pdf. Written entirely in Spanish, this is the ideal introduction to Spanish linguistics for students. Using clear explanations, it covers all the basic concepts required to study the structural aspects of the Spanish language - phonetics and phonology, morphology and syntax - as well as the history of Spanish, its dialects and linguistic variatio...

Jarvis A., Lebredo R. Basic Spanish for Getting Along

формат pdf
размер 20.05 МБ
добавлен 20 августа 2011 г.

Heile, 2010. - 368 pages. As a key component of The Basic Spanish Series, Basic Spanish for Getting Along is a communication manual designed to serve those who seek basic conversational skills in Spanish. Written for use in two semester or three-quarter courses, it presents everyday situations that students may encounter when traveling or living in Spanish-speaking countries or when dealing with Spanish-speaking people in the United States. "Ba...

Petrow J. Spanish Demystified: A Self - Teaching Guide

формат pdf
размер 2.42 МБ
добавлен 04 апреля 2011 г.

McGraw-Hill, 2007. - 464 Pages. Want to learn to speak Spanish but need to consult a dictionary just to find el bano? No problema! With Spanish Demystified you'll develop language skills so quickly you'll be saying hasta la vista to your phrasebook in no time. Beginning with everyday Spanish expressions and a review of basic Spanish pronunciation, this book covers key grammar fundamentals such as common verb tenses, nouns, pronouns, and gender....

Spanish for reading

формат pdf
размер 46.22 МБ
добавлен 27 марта 2011 г.

A Self-instructional Course. Fabiola Franco. Associate Professor of Spanish and Latin American Studies. Macalester College. Saint Paul, Minnesota. and. Karl C. Sandberg. DeWitt Wallace Professor Emeritus of French and Humanities. Macalester College. Saint Paul, Minnesota. TO THE STUDENT. We have made use of new developments in programmed learning to provide. you with the most systematic and direct means for learning to read. Spanish on your own....

Wald S., Kraynak C. Spanish For Dummies

формат pdf
размер 3.93 МБ
добавлен 10 ноября 2011 г.

Wiley, 2011. - 432 pages. English, Spanish Learn Latin American Spanish quickly and painlessly The job market for those who are bilingual is expanding rapidly. Businesses and government agencies are hiring translators; retailers and advertisers are concentrating more energy in targeting the Spanish-speaking; and hospitals and agencies are seeking to overcome language barriers. Whether you're a student studying Spanish, a traveler gearing up...

Worman J.H., Monsanto H.M. First Spanish book: after the natural or Pestalozzian method: for schools and home instruction + Second Spanish Book After The Natural Or Direct Method. Book 2

формат djvu
размер 1.76 МБ
добавлен 19 января 2012 г.

Издательство: New York : American Book Company Год выпуска: 1918 Жанр: Direct method textbook Серия: Worman's Language Series Количество страниц: 154 Язык: испанский; (предисловие и правила чтения на английском) В советское время "натуральный" метод Песталоцци /"прямой" метод (direct method) был известен по 4-х томному учебнику Eckersley. Суть метода - в развитии лингвистической интуиции и языкового чутья. Этот метод предполагает, что при первом...