Эта двуязычная книга поможет вам продвинуться в изучении испанского
и английского языков одновременно, научиться использованию
устойчивых выражений и экспрессивной оценки на двух языках. Много
юмора. Впечатляющие карикатуры сделают процесс освоения языков
увлекательным и интересным.
Тематическая параллельность фраз. Например:
Adonde vamos a parar? - Where are we going to end up?
Tiene una depre - He's hot the blues.
Ella es un coco - She's a brain.
Se va a emparar en literatura rusa. Es una mujer de letras. – She is going to steep herself in bone up on Russian literature. She’s a well-educated woman.
Тематическая параллельность фраз. Например:
Adonde vamos a parar? - Where are we going to end up?
Tiene una depre - He's hot the blues.
Ella es un coco - She's a brain.
Se va a emparar en literatura rusa. Es una mujer de letras. – She is going to steep herself in bone up on Russian literature. She’s a well-educated woman.