Київ: Либідь, 2001. - 312 с.
ISBN 966-06-0184-0.
"Спочатку було Слово" - это книга о крылатых выражениях, вошедших в украинский язык из Библии. Они в этом издании подаются не в алфавитном порядке, а в такой последовательности, в которой они приняты в Библии, так что читатель сможет представить, как построено Библию, каков смысл и стиль изложения каждой части. В выражениях фиксируются изменения в содержании и форме, произошедшие за время их существования в украинском языке: все имеющиеся значения выражений иллюстрируются цитатами из произведений украинских писателей.
Для широкого кола читачів, не байдужих до мовного багатства.
ISBN 966-06-0184-0.
"Спочатку було Слово" - это книга о крылатых выражениях, вошедших в украинский язык из Библии. Они в этом издании подаются не в алфавитном порядке, а в такой последовательности, в которой они приняты в Библии, так что читатель сможет представить, как построено Библию, каков смысл и стиль изложения каждой части. В выражениях фиксируются изменения в содержании и форме, произошедшие за время их существования в украинском языке: все имеющиеся значения выражений иллюстрируются цитатами из произведений украинских писателей.
Для широкого кола читачів, не байдужих до мовного багатства.