Дерябин В. Восточный этикет

М.: Толмач, 2007. — 120 с. Книга знакомит со многими аспектами восточного этикета и их речевыми соответствиями в русском языке, поможет вам расширить ваш словарный запас арабских слов и пополнить его красивыми фразами и выражениями - от нейтральных до фамильярно-дружеских в широком диапазоне человеческого общения. На конкретных примерах вы увидите, как грамматически правильно построить арабскую фразу или выражение. С ее помощью вы узнаете, как арабы приветствуют друг друга, выражают благодарность, извиняются, поздравляют, соглашаются и отказывают. Вы научитесь считать по-арабски, а также найдете здесь русские народные пословицы и поговорки и их соответствия на современном арабском литературном языке. При подборе материала для книги автор руководствовался личным опытом работы в арабских странах. Все арабские фразы и выражения в книге даются на современном арабском литературном языке, который является единым и общим государственным языком всех арабских стран.