Бєлєнькова Н. Російські прислів'я та приказки з українськими відповідниками

Слобожанщина, Донеччина, Нижня Наддніпрянщина, Причорномор'я і суміжні землі. Комплексні карти. Некартографовані матеріали. К.: Наукова думка, 2001. "Атлас української мови", т.III завершує видання першої в історії українського мовознавства праці, в якій на лінгвістичних картах відтворено важливі протиставлення виявів української діалектної мови на всьому просторі її функціонування; скартографовано відмінності українських діалектів на фонетичном...

Опис: Словник містить понад шістсот найпопулярніших російських прислів'їв та приказок. До кожного з них подано декілька українських відповідників. З цією книжкою кожен може збагатитися цікавими народними приказками, порівняти їх з відповідниками російською, отак як наприклад: рос: А Васька слушает, да ест. укр: А кіт ковбаску уминає, неначе й не до нього річ. Видавництво: "Молодь", 1963. Кількість сторінок: 183.

Універсальний довідник. Рекомендовано Міністерством освіти і науки України. - Видання третє, виправлене й доповнене. - Х. : Видавничий дім "Школа", 2006. - 496 с. Довідник є найновішим і найповнішим функціональним виданням такого роду. Розгляд змін у правописі, що сталися, відбуваються або очікуються, супроводжується науковим обґрунтуванням і коротким історичним коментарем. У довіднику подано різні граматичні теми, лексичні узгодження, уживання л...

Уклав М. Номис / Упоряд., приміт. та вступна ст. М. М. Пазяка. — К.: Либідь, 1993. — 768 с. (Серія «Літературні пам'ятки України»). ISBN 5-325-00015-2 І досі не втратила свого значення збірка етнографічних та фольклорних матеріалів українського етнографа, фольклориста, письменника і педагога М. Номиса (1823—1900), метою якого було зберегти для нащадків розповіді бувалих, старосвітських людей, цікаві факти з минулого різних українських станів і т...

Київ. Видавництво «Довіра». 2002. ББК 82.3(4УКР)-6. Глибинна народна мудрість і досвід об'єдналися в українських прислів'ях і приказках про добро і зло, розум і неуцтво, дружбу і ворожнечу, що увійшли до цієї книжки. Крім того, тут уміщено усталені вирази про людські чесноти й вади, тлумачиться їх значення. Школярі, ліцеїсти, учні гімназій, студенти, а також учителі, працівники дошкільних закладів — усі знайдуть у цій книзі золоті зерна духовност...