Навчальне видання/ – Харків: Вид. ХНЕУ, 2013. – 48 с. (Укр. мов.,
рос. мов.)
Достопримечательности и исторические памятники Украины. Сборник текстов для чтения с лексико-грамматическим комментарием по учебной дисциплине "Украинский язык" для иностранных студентов всех направлений подготовки всех форм обучения
Подано тематично об'єднані тексти для читання різних рівнів складності, лексико-граматичний коментар, що містить пояснення складних випадків слововживання та творення граматичних форм, переклади словосполучень російською мовою для порівняння та запам'ятовування, а також перекладний словник лексики, вживаної в текстах. Рекомендовано для іноземних студентів, які вивчають українську мову та прагнуть удосконалити свої знання та вміння.
Представлены тематически объединенные тексты для чтения разных уровней сложности, лексико-грамматический комментарий, содержащий объяснение сложных случаев словоупотребления и образования грамматических форм, переводы словосочетаний на русский язык для сравнения и запоминания, а также переводной словарь лексики, употребляемой в текстах. Рекомендовано для иностранных студентов, изучающих украинский язык и стремящихся усовершенствовать свои знания и умения.
Thematically grouped texts for reading of different levels of complexity, lexical and grammatical commentary containing the explanations of difficult cases of word usage and creation of grammatical forms, translations of phrases into Russian to compare and remember them as well as translation dictionary of the words used in the texts are presented. Recommended for inteational students studying the Ukrainian language and wishing to improve their knowledge and skills.
Текст №
1. Україна.
Текст №
2. На вулицях Харкова.
Текст №
3. Прогулянка Києвом.
Текст №
4. Софія Київська.
Текст №
5. Києво-Печерська Лавра.
Текст №
6. Музей під відкритим небом.
Текст №
7. Палаци і парки Криму.
Текст №
8. Що таке обереги?
Текст №
9. Острів Хортиця.
Текст №
10. Український рушник.
Текст №
11. Місто Лева.
Текст №
12. Україна на карті Європи.
Достопримечательности и исторические памятники Украины. Сборник текстов для чтения с лексико-грамматическим комментарием по учебной дисциплине "Украинский язык" для иностранных студентов всех направлений подготовки всех форм обучения
Подано тематично об'єднані тексти для читання різних рівнів складності, лексико-граматичний коментар, що містить пояснення складних випадків слововживання та творення граматичних форм, переклади словосполучень російською мовою для порівняння та запам'ятовування, а також перекладний словник лексики, вживаної в текстах. Рекомендовано для іноземних студентів, які вивчають українську мову та прагнуть удосконалити свої знання та вміння.
Представлены тематически объединенные тексты для чтения разных уровней сложности, лексико-грамматический комментарий, содержащий объяснение сложных случаев словоупотребления и образования грамматических форм, переводы словосочетаний на русский язык для сравнения и запоминания, а также переводной словарь лексики, употребляемой в текстах. Рекомендовано для иностранных студентов, изучающих украинский язык и стремящихся усовершенствовать свои знания и умения.
Thematically grouped texts for reading of different levels of complexity, lexical and grammatical commentary containing the explanations of difficult cases of word usage and creation of grammatical forms, translations of phrases into Russian to compare and remember them as well as translation dictionary of the words used in the texts are presented. Recommended for inteational students studying the Ukrainian language and wishing to improve their knowledge and skills.
Текст №
1. Україна.
Текст №
2. На вулицях Харкова.
Текст №
3. Прогулянка Києвом.
Текст №
4. Софія Київська.
Текст №
5. Києво-Печерська Лавра.
Текст №
6. Музей під відкритим небом.
Текст №
7. Палаци і парки Криму.
Текст №
8. Що таке обереги?
Текст №
9. Острів Хортиця.
Текст №
10. Український рушник.
Текст №
11. Місто Лева.
Текст №
12. Україна на карті Європи.