Ыйспуу Я. Справочник по эстонскому языку. Таллинн: Коолибри, 1999.
- 208с.
ОТ АВТОРА
Справочника по эстонскому языку для школ с русским языком обучения и вообще для всех изучающих язык до сих пор не было: сведения по грамматике разбросаны по разным учебникам и потому получить общее представление о структуре эстонского языка довольно трудно. В 1992 году Таллиннский педагогический университет издал пособие «Грамматика эстонского языка I, II» Яана Ыйспуу (Таллинн, 1992, 252 с), которое было распродано за два месяца. В настоящее время пособием по грамматике, которое используется на уроках эстонского языка в русских школах, является «Еesti keele grammatika tabelites» (Tallinn, «Pangloss», 2-е изд. 1998) Айно Сийрак.
Цель данного справочника - на основе новых учебных программ дать обзор грамматики эстонского языка, адресованный в первую очередь старшеклассникам основной школы и учащимся гимназий, но он может быть полезен и для начинающего школьного учителя, и для всех заинтересованных в овладении эстонским языком, Структура справочника и система внутренних отсылок призваны облегчить пользование им. По мнению автора, такое пособие необходимо в каждом школьном кабинете эстонского языка и должно быть доступно всем учащимся.
При составлении справочника сделана попытка избежать дублирования уже имеющегося материала. Так, и нем нет раздела фонетики, так как соответствующий материал изложен в учебном пособии Энна Муру и Яана Ыйспуу «Eesti keele praktiline foneetika» (Tallinn, «Pangloss», 1996, 32 с. + кассета). При изучении эстонской орфографии незаменима написанная просто и конкретно «Eesti orfograafia» (Tallinn, 1995, 92 с), автор Тийу Эрельт. Ну а те, кому позволяет уровень знания эстонского языка, могут обратиться к новейшему изложению эстонской грамматики «Eesti keele grammatika» (Tallinn. , 1997, 618 с), авторы Мати и Тийу Эрелт, Кристийна Росс.
.
ОТ АВТОРА
Справочника по эстонскому языку для школ с русским языком обучения и вообще для всех изучающих язык до сих пор не было: сведения по грамматике разбросаны по разным учебникам и потому получить общее представление о структуре эстонского языка довольно трудно. В 1992 году Таллиннский педагогический университет издал пособие «Грамматика эстонского языка I, II» Яана Ыйспуу (Таллинн, 1992, 252 с), которое было распродано за два месяца. В настоящее время пособием по грамматике, которое используется на уроках эстонского языка в русских школах, является «Еesti keele grammatika tabelites» (Tallinn, «Pangloss», 2-е изд. 1998) Айно Сийрак.
Цель данного справочника - на основе новых учебных программ дать обзор грамматики эстонского языка, адресованный в первую очередь старшеклассникам основной школы и учащимся гимназий, но он может быть полезен и для начинающего школьного учителя, и для всех заинтересованных в овладении эстонским языком, Структура справочника и система внутренних отсылок призваны облегчить пользование им. По мнению автора, такое пособие необходимо в каждом школьном кабинете эстонского языка и должно быть доступно всем учащимся.
При составлении справочника сделана попытка избежать дублирования уже имеющегося материала. Так, и нем нет раздела фонетики, так как соответствующий материал изложен в учебном пособии Энна Муру и Яана Ыйспуу «Eesti keele praktiline foneetika» (Tallinn, «Pangloss», 1996, 32 с. + кассета). При изучении эстонской орфографии незаменима написанная просто и конкретно «Eesti orfograafia» (Tallinn, 1995, 92 с), автор Тийу Эрельт. Ну а те, кому позволяет уровень знания эстонского языка, могут обратиться к новейшему изложению эстонской грамматики «Eesti keele grammatika» (Tallinn. , 1997, 618 с), авторы Мати и Тийу Эрелт, Кристийна Росс.
.