Яо Кэчэн Yao Kecheng 姚克成. 蒙古语300句 (Everyday Mongolian 300 Phrases)

2003. - 165 p. Target language: Mongolian, Source languages: Chinese 蒙古国是我国的北方邻国，中蒙两国于1949年10月16日建立外交关系。建交以来，两国关系经历过不少曲折，但主流是不断向前发展的。特别是近些年来，随着中蒙两国高层领导往来的不断增加，中蒙关系进入了两国建交五十多年以来的最好阶段。1999年7月，江泽民主席正式访问蒙古国时曾亲笔题词——山水相连友竩长存，就是对两国关系发展现状的充分肯定。
本手册由蒙古语言文字简介和正文两部分组成。正文共有二十九个话题，每个话题包括句句子、生词和注释等内容。为了保证本手册的语言纯正和使用文便，话题和内容的设计主要以蒙古国为背景，编写也采用了先蒙文、后中文、再注释的方法。由于文化差异或生活环境不尽相同的缘故，中蒙两种语言有时对同一事物的表达方式或修辞也往往差异很大，所以自然出现有的句子中两种文字用词不全相同的现象。本人的编写原则是：尽量尊重中蒙两种语言各自的表达习惯。以各自口语表达的纯正、地首为准。