Тасибеков К. Ситуативный казахский. Том 1

Алматы: Ценные бумаги, 2012. - 256 стр. Пособие по изучению языка и менталитета казахов.
В яркой запоминающейся форме даны социокультурные сведения о казахском народе - специфические факты истории, фольклорные понятия, особенности национального менталитета, неразрывно связанные с языком. Приведены примеры речевого поведения для жизненных ситуаций: свадьба, похороны, навещение больного и т.д., использующиеся в современном казахском языке. Найдены казахские соотношения хорошо знакомых русскоговорящему читателю пословиц, поговорок, фразеологизмов русского языка.
Книга адресована, в первую очередь, русскоговорящим казахам, а также всей широкой русскоязычной аудитории казахстанских читателей, всем, кто хочет красиво и правильно говорить на казахском языке. Содержание:
ТЕК - происхождение
Уй-iшi - семья
Туган-Туыскан - росдственники
Минез - характер
Мура - наследие
Козкарас - мировоззрение
Жон Билу - знание этикета
Уйлену - женитьба
Жерлеу - похороны
Бата-Тилек - пожелания
Макал - пословицы
Фразеологизмы
Аттар - имена