Николаева И.А., Шалугин В.Г. Словарь юкагирско-русский и русско-юкагирский (Верхнеколымский диалект)

Якутск: «Розовая чайка», 1992. — № 1 —. с., ил. — /Б-ка журнал народов Севера «Розовая чайка» «Русско-юкагирский разговорник» составлен в полном соответствии с самоучителем якутского языка «Поговорим по-якутски» (Якутск, 1987), с тем чтобы этим разговорником могли пользоваться и те, кто слабо владеет русским языком. Отдельные случаи различного написания одного и того же слова допущены по причине существования этих вариантов произношения в практи...

Якутск, 1996. - Пособие предназначено для учащихся средних общеобразовательных школ, воспитателей дошкольных учреждений, учителей, студентов и для всех желающих изучить юкагирский язык

Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1982. - 304 с. Настоящая работа делится на две части. Первая посвящена вопросам морфологии юкагирского языка, вторая — актуальному членению предложения. Представленные в этих частях материалы показывают, как сложен юкагирский язык, как много еще надо трудиться в области его исследования. Первая часть, где представлены материалы о делении юкагирских основ и суффиксов на два класса, может представить интерес для...

М.-Л., 1958. - Работа является первым опытом описания тундренного диалекта юкагирского языка, с привлечением данных по колымскому диалекту. Книга включает разделы: фонетика, имя существительное, местоимение, имя действия, глагол, наречие, послелоги и междометия. В приложение вошли юкагирский текст с переводом на русский язык, краткий юкагирско-русский словарь. Работа представляети интерес для палеоазиатоведов, финноугроведов и алтаистов.

Якутск: ООО РИЦ Офсет, 2006. - 280 с. Данная работа была первоначально задумана как очерк грамматики юкагирского языка — учебного пособия для учащихся колледжа народов Севера, студентов северного отделения филологического факультета Якутского госуниверситета и педучилищ. Однако в процессе систематизации лингвистических выкладок В. Йохельсона и Е. Крейновича обнаружилась недостаточная разработанность некоторых ыесьма важных вопросов грамматики, н...

Новосибирск: Наука, 2001. — 608 с. ISBN 5-02-030456-5. Словарь содержит около 11 тыс. лексических единиц языка тундренных (нижнеколымских) юкагиров. Каждая лексическая единица и ее значения иллюстрируются примерами, дающими представление об особенностях материальной и духовной культуры юкагиров. Приводятся сведения о юкагирах и их языках. Для учащихся, студентов, преподавателей юкагирского языка, а также ученых-палеоазиатоведов, исследователей...

Якутск: Кн. изд-во, 1990. — 356 с. Юкагирско-русский словарь содержит 10 571 слово современного языка тундренных юкагиров. Он является сокращенным вариантом более объемного научного исследования, проведенного в Якутском институте языка, литературы и истории СО АН СССР. Поэтому в нем не отражены речевые обороты, раскрывающие каждое значение отдельного слова. Словарь предназначается для учащихся и преподавателей, для всех, кто изучает древнейший я...

Якутск, 1999 г. — 96 с. Эту книгу прочитают с большой пользой для себя не только специалисты, изучающие юкагирский язык, но и учащаяся молодежь, писатели и журналисты. Подробное описание игр юкагиров дополнено рисунками автора, лексическим словарем. Предназначается для специалистов, а также для всех, кто интересуется юкагирским языком.