КНУ імені Тараса Шевченка (м.Київ/Україна), 46 с. + 10 с. додатку,
2001 р.
Дисципліна - Порівняльна граматика іспанської та української мов.
Феномен східнослов’янської казки.
Основні синтаксичні одиниці українських та іспанських казок.
Речення як основна комунікативна одиниця та аспекти його аналізу.
Співвідношення простих та складних речень в українських та іспанських казках.
Розпочинальні та завершальні речення.
Прості речення в українських та іспанських казках.
Комунікативні типи речень.
Односкладні та двоскладні речення.
Поширені і непоширені речення.
Порядок слів.
Прості речення з однорідними членами.
Вставні слова, словосполучення, речення.
Складні речення в іспанських та українських казках.
Складносурядні речення.
Складнопідрядні речення.
Двокрапка, тире і крапка з комою в складних реченнях.
Речення з кількома підрядними.
Висновки.
Список літератури.
Додаток: статистичні дані.
Дисципліна - Порівняльна граматика іспанської та української мов.
Феномен східнослов’янської казки.
Основні синтаксичні одиниці українських та іспанських казок.
Речення як основна комунікативна одиниця та аспекти його аналізу.
Співвідношення простих та складних речень в українських та іспанських казках.
Розпочинальні та завершальні речення.
Прості речення в українських та іспанських казках.
Комунікативні типи речень.
Односкладні та двоскладні речення.
Поширені і непоширені речення.
Порядок слів.
Прості речення з однорідними членами.
Вставні слова, словосполучення, речення.
Складні речення в іспанських та українських казках.
Складносурядні речення.
Складнопідрядні речення.
Двокрапка, тире і крапка з комою в складних реченнях.
Речення з кількома підрядними.
Висновки.
Список літератури.
Додаток: статистичні дані.