Языки и языкознание
  • формат pdf
  • размер 4.53 МБ
  • добавлен 07 мая 2011 г.
Гаркавець Олександр. Урумы Приазовья: История, язык, сказки, песни, загадки, пословицы, письменные памятники
Уруми Надазов'я: Історія, мова, казки, пісні, загадки, прислів'я. писемні пам'ятки. - Алма-Ата: Український культурний центр, 1999. – 624 стр. Формат PDF. Качество высокое. 4751 Кб. В сборнике представлены фольклорные, разговорные и письменные тексты 12 диалектов языка урумов – тюркоязычных греков 31 населенного пункта Донецкой области, Украина, а также фрагменты Евангелия на урумском языке из с. Каракуба в Крыму. Здесь дана обновленная, частично исправлленная и дополненная в 2011 году версия, в бумажном виде не опубликованная. Все 3470 аудиозаписей затранскрибированной в настоящей книге живой речи урумов в постраничном порядке объединены в 12 архивов (по диалектам, всего более 4 Гб) и доступны на сайте автора на Казахстанком портале ЮНЕСКО.
Похожие разделы
Смотрите также

Андреев М.С., Пещерева Е.М. Ягнобские тексты с приложением ягнобско-русского словаря

  • формат pdf
  • размер 2.59 МБ
  • добавлен 10 июля 2011 г.
Москва-Ленинград: Издательство АН СССР, 1957. Предисловие М. С. Андреева Ягноб — небольшая высокогорная страна, лежащая в горной, до революции очень труднодоступной местности по одному из левых притоков Зеравшана. Она хорошо известна по названию всем иранистам ввиду интереса, который представляет собою сохранившийся в виде реликта особый язык небольшой народности, ее населяющей. Самые низколежащие селения Ягноба расположены около 2500 м над уров...

Баскаков Н.А.(ред.) Гагаузско-русско-молдавский словарь

Словарь
  • формат pdf
  • размер 22.36 МБ
  • добавлен 22 марта 2011 г.
М.: "Советская Энциклопедия", 1973. - 664 с. Словарь содержит11 500 слов современного гагаузского языка, устойчивые словосочетания, идиомы, пословицы, поговорки, фольклорные материалы с переводом на русский и молдавский языки. В словарь включены также некоторые устаревшие и диалектные слова, до настоящего времени употребляющиеся в гагаузском языке. В ограниченном количестве дана научно-техническая терминология. К словарю приложены географические...

Гаркавец Александр. Кыпчакский словарь

Словарь
  • формат pdf
  • размер 16.46 МБ
  • добавлен 07 мая 2011 г.
Кыпчакское письменное наследие. Том III. Кыпчакский словарь: Алматы: Баур; КАСЕАН, 2010; Кыпчакский словарь. Сепаратное издание. – Алматы: Алматыкітап баспасы, 2011. – – 1802 стр. Формат PDF. Качество высокое. 17260 Кб. Кыпчакский словарь, сперва опубликованный в качестве третьего тома фундаментального издания «Кыпчакское письменное наследие», во всей полноте отражает лексическое богатство более ста армянописьменных памятников кыпчакского языка X...

Гаркавець Олександр. Урумско-украинский словарь

Словарь
  • формат pdf
  • размер 3.07 МБ
  • добавлен 07 мая 2011 г.
Урумський словник. Алма-Ата: Баур, 2000. – 631 стр. Формат PDF. Качество высокое. 3216 Кб. В словаре отражена лексика 12 диалектов языка урумов – тюркоязычных греков 31 населенного пункта Донецкой области, Украина. Здесь представлена обновленная, частично исправлленная и дополненная в 2011 году версия, в бумажном виде не опубликованная.

Малов С.Е. Язык желтых уйгуров

  • формат pdf
  • размер 13.24 МБ
  • добавлен 18 октября 2011 г.
Москва, 1967. 220 с. Тексты и переводы. Малов Сергей Ефимович (1880-1957), тюрколог, дал первые описания ряда тюркских языков Китая. Во время экспедиции в Западный и Центральный Китай (1909—11 и 1913—14) собрал обширный материал по языку, фольклору и этнографии уйгуров, жёлтых уйгуров, лобнорцев и салар. Это монография содержит тексты (сказки, рассказы, легенды, речи, пословицы, загадки, песни) на языке йугурами с русским переводом, а также сведе...

Расторгуева В.С. Среднеперсидский язык.Языки зарубежного Востока и Африки

  • формат djvu
  • размер 4.57 МБ
  • добавлен 26 января 2011 г.
Среднеперсидский язык - Москва, Наука, 1966 Среднеперсидским языком (или пехлеви) называют письменный и литературный язык Ирана эпохи Сасанидов (224-651 гг. н. э. ). Предлагаемая книга В. С. Расторгуевой является кратким очерком по этому языку.

Роббек В.А., Роббек M.E. Эвенско-русский словарь

  • формат pdf
  • размер 34.73 МБ
  • добавлен 16 июня 2010 г.
Роббек В. А., Роббек M.E. Эвенско-русский словарь. — Новосибирск: Наука, 2004. — 356 с. — (Памятники этнической культуры коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока; Т. 6). ISBN 5-02-032334-9 Эвенско-русский словарь содержит более 14 000 слов современного эвенского литературного и разговорного языка. Он составлен носителями языка на основе материалов, собранных за многие годы во время экспедиционных поездок и с учетом всех...

Тенишев Э.Р. Строй саларского яазыка

  • формат jpg, pdf
  • размер 21.81 МБ
  • добавлен 08 ноября 2010 г.
Москва: Издательство НАУКА, 1976. -575с. Саларский язык — тюркский язык огузской группы, распространён в КНР в основном в провинциях Цинхай и Ганьсу. Грамматика разговорного языка саларов.

Фролова В.А. Белуджский язык

  • формат djvu
  • размер 1.37 МБ
  • добавлен 18 сентября 2010 г.
Фролова В. А. Белуджский язык. - М.: ИВЛ, 1960. - 70с. От редакции. Введение. Краткие историко-этнографические сведения о белуджах. Расселение белуджей. Место белуджского языка среди других иранских языков и история его изучения. Фонетика. Общие замечания. Фонетическая характеристика диалекта белуджей Советского Союза. Фонетические особенности западных и восточных белуджских диалектов. Морфология. Общие замечания. Имя существительное. Имя прилаг...

Stich Dominique. Parlons romanche: La quatri?me langue officielle de la Suisse

  • формат pdf
  • размер 21.66 МБ
  • добавлен 27 марта 2011 г.
Романшский язык - один из 4-х официальных языков Швейцарии. Местное название - rumantsch grischun. Язык фактически создан в 1982 году профессором Х. Шмидтом на базе существующих ретороманских наречий. В книге приведен общий обзор, топонимия, история, дан словарь и т. д. Год выпуска: 2007. Издатель: L'Harmattan. Страниц: 215. ISBN: 2296034160