Баталова Р.М., Кривощекова-Гантман А.С. Коми-пермяцко-русский словарь

Безносикова Л. М., Айбабина Е. А., Коснырева Р. И. Коми-русский словарь (Коми-роч кывчук?р). Сыктывкар, 2000. - 811 с. Настоящий "Коми-русский словарь", представляющий итог развития коми лексикологии и лексикографии, охватывает с необходимой полнотой словарный состав современного коми литературного языка. Его составители приложили немало усилий к тому, чтобы отобранные в словарь лексические единицы были актуальными, наилучшим образом удовлетворя...

Сыктывкар: Издательство «Титул», 2009. - 672 с. Русско-коми и коми-русский словарь предназначается для широкого круга читателей, интересующихся коми языком и изучающих русский и коми языки. Он содержит свыше 12000 наиболее употребительных слов и выражений в русско-коми части и свыше 9000 слов в коми-русской части. В условиях двуязычного взаимодействия словарь является хорошим помощником в устном общении и при выполнении письменных работ учащихся...

Жилина Т. И., Сахарова М. А., Сорвачева В. А. Сравнительный словарь коми- зырянских диалектов. - Сыктывкар, 1961. - 491 с. Словарь включает в свой состав все выявленные собирателями слова, употребительные в устах носителей диалектов. Часть из них является общей для всех диалектов, часть свойственна только отдельным диалектам или даже одному из диалектов. В словаре много слов и диалектных вариантов, которые не были зафиксированы в прежних словар...

Лыткин В. и. (ред. ) Коми-пермяцкий язык. Введение, фонетика, лексика и морфология. Кудымкар: Коми-пермяцкое книжное издательство, 1962. - 340 с. От редакции. Предлагаемая книга написана авторским коллективом в следующем составе (в алфавитном порядке): Аспирантка института языкознания Академии наук Ссср р. М. Баталова - залоги (§§ 236—245) Кандидат педагогических наук Е. В. Ботева: история коми-пермяцкого литературного языка (§§ 30—34), характе...

Лыткин В. И., Гуляев Е. С. Краткий этимологический словарь коми языка. М.: Наука, 1970. - 386 с. Словарь дает систематизированные сведения о происхождении коми слов, определяет исконный или заимствованный характер той или иной словарной единицы. Посредством сравнительного анализа в словаре реконструируются древние (общепермские и допермские) формы слов и их значения; прослеживаются языковые связи коми народа с соседними народами.

Ляшев В. А., Безносикова Л. М., Айбабина Е. А., Забоева Н. К. Школьный этимологический словарь коми языка. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1996, - с. 240. Школьный этимологический словарь коми языка дает ответы о происхождении наиболее употребительных коми слов. В нем указывается конкретный период возникновения слова и приводится его предполагаемая древняя форма. Словарь предназначается для учителей и учащихся, студентов-филологов, а также для все...

Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1994, 265 стр. Практический курс разговорного коми языка состоит из трёх вводных и 16 основных уроков, коми-русского и русско-коми словарей, грамматического приложения и текстов, частично адаптированных. Цель пособия — научить читать, переводить и говорить на коми языке. Пособие предназначено для начинающих изучать коми язык.

Некрасова Г. А. Историческая фонетика коми языка. - Сыктывкар, 2000. -170 с. В книге описано развитие системы вокализма и консонантизма коми диалектов, раскрыты основные парадигматические и синтагматические фонемные изменения от прапермского периода до формирования современных коми-зырянских диалектов. Издание предназначается для студентов, аспирантов и специалистов в области коми и финно-угорского языкознания. Книга издана на средства, выделенны...

Цыпанов Б. А. Коми кыв: Самоучитель коми языка. — Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1992. — 288 с. Самоучитель содержит учебный материал для чтения, усвоения коми разговорной и письменной речи, элементарные сведения по грамматике вместе с упражнениями- Во введении даны общие сведения о происхождении» современном состоянии коми языка, его изучении. В основной части учебника, разделённой на 20 уроков, даются толкования грамматического материала» иллюстр...

Цыпанов Е. А., Безносикова Л. М. Выль кыввор. – Сыктывкар, 2005. – 128 лб. Тай? неб?гас чук?рт?ма 1700 вылькыв (неологизм). Най?с в?лi в?зй?ма республикаса коми кыв комиссия, пырт?м?ма?сь ?нiя коми гиж?д кывй? гижысьяс, журналистъяс да туялысьяс б?ръя 15 во ч?ж?н. Вай?д?ма тш?тш кывъяс XIX-?д нэмся кывкудъясысь да 20-30-?д воясся серпаса литератураысь. Мат? став юркыв б?рын сет?ма роч кывй? вудж?д?м да видл?г-мычч?д, инд?ма тш?тш кывйыслысь ?шм?...