Leuven: Acco, 2004. — 256 р. — ISBN: 9033451506
Je behoort tot de grote, bontgekleurde groep van gevorderde
anderstaligen. Het Nederlands is niet je moedertaal maar je kunt je
al aardig redden. Iedereen begrijpt je wel maar toch heb je het
gevoel dat je woordenschat en je taalvaardigheid soms
tekortschieten. Dan zijn de 'Tekstboeken 1 en 2' van 'Nederlands
voor gevorderde anderstaligen' voor jou bestemd. In elk 'Tekstboek'
vind je tien thema's die samen een zo breed mogelijk intresseveld
bestrijken: van sport tot kunst, van bijgeloof tot wetenschap. De
thema's behandelen onderwerpen die in de media vaak aan bod komen.
De 'Tips en taken' geven je suggesties voor het werken met
authentieke teksten. Er zijn twee soorten oefeningen:
kennisondersteunende en taakgerichte. Met deze oefeningen kun je
zowel je schriftelijke vaardigheden (lezen en schrijven) als je
mondelinge vaardigheden (spreken en luisteren) oefenen. Door de
twee 'Tekstboeken' lopen als een rode draad een volledige cursus
'Brieven schrijven' en 'Teksten schrijven' (met behulp van de
Schrijfhulp) en een volledige cursus 'Conversaties, Telefoneren en
Discussies' (met behulp van de Spreekhulp). De Spreekhulp en de
Schrijfhulp kun je later nog als referentiemateriaal blijven
gebruiken. 'Tekstboek 1' is afgestemd op de graad 'Vantage' van de
Raad van Europa: je kunt het aan als je een voorkennis hebt van 3
schooljaren naar rato van 6 lesuren per week.
Учебник голландского языка, продвинутый уровень. Разбит на темы. В
каждой теме присутсвуют упражнения на чтение, письмо, речь.