Вернигорова В.А. Осмысление реалии в подлиннике и переводе

Статья. — Болгарская русистика. — 2010. — № 10. — С. 126-135. Данная научная статья посвящена проблематике осмысления и перевода безэквивалентной лексики. Основное внимание в работе автор акцентирует на приемах передачи реалий в языке перевода, а также на проблемах, с которыми переводчики неизменно сталкиваются в процессе перевода безэквивалентной лексики.