Вельяминов-Зернов В.В. Словарь Джагатайско-турецкій

СПб.: Типографія Императорской Академіи Наук, 1868. — 440 стр. Система, по которой составленъ нашъ словарь, весьма проста. Слова расположены въ азбучномъ порядкѣ. Выставляя какое либо слово и объясняя его значеніе, авторъ, въ большинствѣ случаевъ, приводитъ, со ссылкою на то или другое сочиненіе, тотъ стихъ или то мѣсто изъ Неваи или другаго писателя, откуда онъ заимствовалъ слово. Это послѣднее обстоягельство особенно важно. Оно даетъ возможность всякому пользующемуся словаремъ не только убѣдиться въ дѣйствительномъ существованіи слова, но и провѣрить точность его объясненія. Объясненія всѣ писаны стариннымъ османскимъ языкомъ.