Суюнчев Х.И. Русско-карачаево-балкарский словарь

М.: «Сов. Энциклопедия», 1965. — 744 с. Словарь, составленный Карачаево-Черкесским научно-исследовательским институтом языка, литературы и истории, является пере­водным двуязычным словарём. Он содержит около 35 000 слов. В словарь включена лексика и фразеология современного русского литературного языка, а также наибо­лее употребительная специальная терминология. Переводы даются общие для карачаевцев и балкарцев. В тех случаях , когда балкарский перевод отличается от карачаевского, это отмечается пометой балк. К словарю приложен список географических названий общих и по территории Карачаево-Черкесской АО и Кабардино-Балкарской АССР. Словарь предназначается для преподавателей и учащихся высшей и средней шко­лы, для переводчиков, работников печати, радио и телевидения, а также для науч­ных работников, занимающихся изучением тюркских языков.