СПб.: Петербургское Востоковедение, 1999. — 480 с. — ISBN
5-85803-093-9.
Первый полный этимологический словарь одного из бесписьменных
восточноиранских языков, распространенных на Западном Памире и
Восточном Гиндукуше. Во введении содержится краткий исторический
очерк фонетики ваханского языка, в котором устанавливаются основные
законы развития ваханского от древнеиранского до наших дней. В
Словаре содержится толкование всех зарегистрированных как автором,
так и другими исследователями ваханских слов (более трех тысяч),
исчерпывающим образом даются параллели из всех иранских (в первую
очередь других памирских) и из неиранских языков и диалектов
памиро-гиндукушского региона (дардских, кафирских, индоарийских,
тюркских, бурушаски). При толковании приводятся сведения по
этнографии, истории, верованиям памирских народов. Все лексические
материалы строго документированы.
Словарь представляет интерес не только для иранистов и индоевропеистов, но и для этнографов и востоковедов, занимающихся Центральной Азией. Качество: ч/б скан + текстовый слой с ошибками
Словарь представляет интерес не только для иранистов и индоевропеистов, но и для этнографов и востоковедов, занимающихся Центральной Азией. Качество: ч/б скан + текстовый слой с ошибками