Языки и языкознание
Статья
  • формат pdf
  • размер 1.72 МБ
  • добавлен 07 января 2012 г.
Шадурский В.Г. и др. (ред.) Материалы IV Международной научной конференции Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам
Минск, «Издательский центр БГУ», 2010 - 191 с.

В данном издании рассматриваются актуальные проблемы межкультурной коммуникации, лингвистики и методики преподавания иностранных языков, освещаются теоретико-методологические аспекты обучения профессионально ориентированной иноязычной речи, вопросы теории и практики перевода и актуальные вопросы культурологии.
Адресуется научным работникам, преподавателям, аспирантам и студентам



Проблемы межкультурной коммуникации в иноязычном общении
Алонцева Н. В., Ермошин Ю. А. О профессиональной компетентности специалиста в области конференционной дипломатии
Бахун Т. П. Особенности национальных коммуникативных стилей
Дорошка И. А. Роль метафоры в обучении студентов юридических специальностей
Дубинко С. А. Компенсация лакун в процессе межкультурного общения
Еромейчик Т. В. Аксиологические потенции невербального компонента рекламного текста
Зудова С. А. Языковые заимствования как результат взаимодействия культур
Иванова О. В., Черник Н. Н. Коммуникативные стратегии и их роль в подготовке специалистов в неязыковом вузе
Казанкова Е. А. Особенности передачи чужой речи в романе Хайди Кноблих «Зимние яблоки» (2003)
Кирильчик Т. К. Социокультурные аспекты речевого поведения на иностранном языке
Коптева Н. В. Диалогичность текстового учебного задания как фактор успешной коммуникации в контексте взаимодействия «преподаватель—студент»
Криворот В. В. Межкультурная коммуникация и преподавание иностранных языков на современном этапе
Лобач Л. Н. Коммуникативные приемы обучения грамматике на занятиях английского языка
Маркина Л. В. Барьеры и трудности межкультурной коммуникации
Медведева Е. М. К проблеме обучения иноязычному общению студентов в неязыковом вузе
Митева Т. П. К проблеме иноязычного акцента
Плеханова Т. Ф. Интерпретация иноязычного художественного текста как межкультурный диалог
Остапенко Н. Н. Особенности коммуникативного поведения в деловой сфере
Растишевская Е. В., Жмудиков М. С. О речевой агрессии
Рудая С. Н., Лазаревич Е. М. Политкорректность как лингвокультурологический феномен
Смольникова В. И. Коммуникативный подход в процессе обучения иностранному языку в неязыковом вузе как одно из средств формирования компетентного специалиста
Стахнова О. В. Проявление фатической функции в некооперативном общении (на материале испанских драматических произведений)
Филимонова Н. Ю. Проблемы межкультурной коммуникации на начальном этапе обучения иностранцев русскому языку

Языковая парадигма в обучении иностранному языку
Белозерова Е. В. Заимствования в лексике туризма испанского языка
Гриневич Е. В., Курачек О. Ф. Формы оптимизации учебного процесса в коммуникативном обучении иностранному языку
Грицкевич Н. П. Методическое обеспечение СРС: проблемы и пути решения
Дрозд А. Ф., Ахрименя Г. И. К вопросу о взаимосвязи языка, культуры и общества
Ермалович И. А. Обучение креативному письму в вузе
Журо Е. А. Функционально-семантические аспекты отрицания в английском языке
Ивашкевич И. Н. О применении результатов когнитивных исследований в обучении языку специальности в неязыковом вузе
Скакун Н. П. Творческие письменные работы как средство формирования языковых навыков
Тамарина А. С., Василевская Т. Е. Языковой портфель как средство мотивации студентов неязыковых специальностей к изучению иностранного языка
Тамарина А. С., Харченко Е. А. К вопросу об обучении аудированию студентов неязыковых вузов
Турло В. П., Морева Л. А. Межкультурная коммуникация и изучение иностранных языков
Черногузов А. В. Неологизмы и ложные друзья переводчика в современном испанском языке
Ядченко Е. И. Тематический анализ в исследовании дискурса беженцев

Проблемы перевода и сопоставительные исследования языков
Ахмедова Ф. А. Об особенностях сопоставительного исследования фразеологизмов в русском, таджикском и английском языках
Булгакова М. П. Регулярная полисемия в аспекте системных подходов
Галай О. М. Лингвистическое обеспечение качества перевода научных текстов
Дмитриева Э. А. Письменный перевод как важнейшее средство обучения иностранному языку
Дубинко С. А., Назарова Г. П. Передача имплицитной информации и межъязыковые соответствия в переводе
Дятчик М. И. Адаптацыя слоў французскага паходжання ў польскай i беларускай мовах
Занковец О. В. Экстралингвистические аспекты перевода общественно-политического текста
Занковец О. В., Матылицкая А. С. Проблемы перевода терминологической лексики на примере текстов медицинской тематики
Занковец О. В., Угляница Н. Г. Псевдоинтернациональные слова вызывают лингвистический шок. Проблема «ложных друзей переводчика»
Иванова О. В., Черник Н. Н. Грамматический аспект передачи тема-рематических отношений в переводе научного текста
Караичева Т. В. Переводческие стратегии на основе структуры функционально-семантических полей
Кожарин Д. А. Некоторые лексико-стилистические особенности газетных заголовков (на материале французского и русского языков)
Круглик Н. А. Об использовании латинских корней в качестве операторов при образовании научно-технической терминологии
Мархасёв И. Р. Перспективы обучения переводу в классическом университете
Рудая С. Н., Перова С. В. Зоосемичные пословицы и поговорки в языковой картине мира
Шаповалова А. Ф. Методика преподавания перевода на кафедре теории и практики перевода
Шиманская О. Ю. Универсальные метафорические модели внутреннего мира человека (на материале белорусского, русского и английского языков)
Шульга Н. В. Сравнительный анализ переводов редупликативного образования handy-dandy в трагедии У. Шекспира «Король Лир»

Изучение иностранного языка как языка обучения
Арсентьева М. Ф. Групповая работа как одна из форм организации процесса обучения
Бартош В. С. Перевод и реферирование иноязычного текста как первоисточника информации
Болотина Н. И. Содержание профессионально ориентированного обучения иностранному языку в неязыковом вузе
Василина В. Н. Способы коррекции ошибок при коммуникативно-ориентированном обучении иностранному языку
Василевич Н. И., Моисеенко О. И. Обучение аннотированию и реферированию в неязыковом вузе
Дрозд А. Ф., Ахрименя Г. И. К вопросу о выборе стратегий при изучении иностранного языка
Дублянский В. И. Испанский язык в странах Латинской Америки
Кириллова Т. Д. Стилевые и смысловые парадоксы О. Уайльда
Корепанова Т. Г., Виршиц Н. И. Использование тестового контроля при работе над текстами по специальности
Космач О. И., Крыжановская Ю. В. Особенности разработки модели профессионально ориентированного обучения иностранному языку на неязыковых факультетах вузов
Кривко И. В. Компетентностный подход как фактор, определяющий содержание профессионально ориентированного обучения иностранному языку
Лаптинская Л. С. Из опыта использования деловой игры на занятиях английского языка
Ольшевская М. В. Деятельностный подход в коммуникативно-ориентированном обучении иностранному языку
Полиенко З. В., Катомахина Т. А., Рогова Л. Н. О классификации тестов при обучении английскому языку в неязыковом вузе (из опыта работы на юридическом факультете)
Приходько Т. М. Особенности обучения немецкому языку как второму иностранному
Родион С. К., Болушевская И. Н. Эффективные формы языковой подготовки в вузе экономического профиля
Цвирко Е. И. Управляемая самостоятельная работа как вид учебно-познавательной деятельности студентов: метод проектов
Черкас В. В. Обучение иностранным языкам в современных условиях
Шарупич Т. С. Критерии выбора метода преподавания иностранного языка
Юнаш М. В. Психолого-педагогические особенности контроля при обучении иностранному языку

Лингвокультурологические, социокультурные и этнопсихолингвистические подходы в преподавании иностранного языка
Богова М. Г. Почему и какой культуре надо учить, обучая языку
Грекова Н. В. Психологические основы методики обучения иностранным языкам
Давыдова С. А. К вопросу о содержании лингвострановедческого материала
Жильцова О. В. Роль языковой личности в толковании концептов
Зайцева В. А. Реализация лингвокультурологической концепции в подготовке переводчиков
Кирейчук Е. Ю., Курс Т. Г. Интерпретация художественного текста как элемент формирования социокультурных основ речевого общения
Кожарина Т. В. Франция и французы: национальная специфика в межкультурной коммуникации (на материале французской топонимической фразеологии)
Литвиненко О. Л. Иностранный язык как средство формирования экономической культуры студентов
Мосунова Н. И. Социокультурная обусловленность фразеологизмов английского языка, обозначающих концепт «работа/труд»
Пристром Е. С. Анализ хронотопической структуры: на стыке языкового и социокультурного комментария
Радевич А. А. Языковая личность и проблемы понимания
Романенко М. А. Лингвокультурологические особенности русской народной сказки
Саранина И. И. Актуальность использования газетного текста при изучении языка и культуры англоговорящих стран
Судакова Ю. И. Сравнительная характеристика частотности употребления цветообозначений прилагательных в испанском и русском языках
Туркина О. А. Особенности дискурса конфронтации и их учет при обучении иностранному языку
Храмович Ю. Н. К вопросу об историческом развитии испанского языка
Цыбульская Н. А., Ким Ю. А. Прагматема в функциональном аспекте
Шевцова В. А. Национально-культурный уровень носителей языка в процессе коммуникации
Шишкова Т. Н. Молодежный жаргон — один из факторов развития разговорной речи Испании и Латинской Америки
Шкурская Н. М. Психолингвистические модели порождения фразы

Инновационные технологии в обучении иностранным языкам
Агапитова Т. Г. «Цветная фонетика» как способ сенсибилизации студенческого мышления в процессе практического обучения фонетическим навыкам
Воробьева Т. А. Smart board как один из интерактивных методов обучения на занятиях по иностранному языку
Гончарова И. В. Использование инновационных технологий в преподавании немецкого языка в МГЭУ им. А. Д. Сахарова
Давыдова С. А. Активные методы обучения иностранным языкам в высшей школе
Жилко Н. Н., Чекаль Г. С. Использование информационных технологий при чтении вузовской лекции
Забавская Т. И. Инновационные технологии в учебно-педагогическом процессе
Зеленовская А. В. Дидактические свойства компьютерных телекоммуникаций при обучении иностранному языку
Клинцова О. В., Костюкович Е. А. Игровые методики в обучении иностранным языкам
Концевая Г. М., Концевой М. П. Second life: преподавание иностранных языков в виртуальной среде
Лавникевич Н. С. Карты памяти в практическом курсе французского языка
Лаптева Н. Е. К проблеме интеграции очной и дистанционной формы обучения иностранным языкам
Лукша Т. Г., Шевалдышева Е. З. Обучение предмету средствами иностранного языка (CLIL) и фреймовый подход к обучению иностранному языку: инновационные технологии?
Наталевич О. Г. «Момент истины» как инновационный педагогический метод в области гуманитарного знания
Новик Н. А. Составляющие успеха в профессионально ориентированном обучении иностранному языку в условиях неязыкового вуза
Перевалова А. Е. Грамотно составленная компьютерная презентация — залог успеха будущего специалиста
Петрашко В. В. Информационные технологии в обучении иностранному языку
Писакова Т. М. Занятие нетрадиционного типа — ролевая игра
Плешко М. М. О введении элективного курса «Психологические и лингвистические трудности выступления на публике» и его преимуществах
Плотников Е. А. К вопросу о методах формирования иноязычной рецептивной грамматической компетенции студентов с использованием мультимедийных средств обучения
Прокопович А. Л. Инновационные технологии в обучении иностранным языкам
Руженцева Т. С. Инновационные технологии в обучении английскому языку студентов ИТ-специальностей
Страшнова О. В. Деловая игра как активный метод формирования профессионально направленной коммуникативной компетенции студентов
Тарасенко М. А. Развитие у студентов неязыкового вуза умений восприятия и понимания иноязычной речи на слух
Трофименко С. А. Формирование социокультурной компетенции студентов с использованием информационно-коммуникационных технологий в процессе обучения иностранному языку
Трубочкина И. А., Кудырко И. В. К вопросу о компьютерном тестировании как одном из путей диагностики уровня сформированности профессионально направленной языковой компетенции
Фоменок Е. Г. Информационные технологии в обучении иностранным языкам
Хацкевич И. В. Коммуникативно-диалоговые технологии в обучении иностранному языку
Холодинская И. И. Симуляция как эффективный метод обучения иностранному языку в неязыковом вузе
Чернявский А. А. Использование проектной методики в обучении иностранному языку
Шкред Л. О. К вопросу об использовании видеоновостных программ при обучении языку специальности
Щербина И. В. Мультимедийные технологии в преподавании иностранных языков

Лингводидактические проблемы профессионально ориентированного обучения иностранным языкам
Васильева О. В. Проблемы обучения цитированию специалистов-международников
Жук Е. В. Prompts to review writing what is a review?
Жуковец О. С., Волынцева О. В. К вопросу об использовании Интернет-ресурсов в обучении деловому английскому языку студентов-международников
Кореневская Л. Б. Уровень развития мотивации изучения английского языка студентами неязыковых специальностей
Лапунова О. В. Работа с цитатами как один из приемов активизации речемыслительной деятельности студентов
Полещук О. Г. К проблеме соотношения диахронического принципа и принципа центра/периферии лексико-семантического поля
Савинова А. И. Аудирование как ведущее средство обучения иностранным языкам в неязыковом вузе
Шабан О. П. Дифференцированный подход в изучении иностранного языка

Мировая и национальная культуры: динамика, типология
Борейко Н. А. Ключевые подходы в определении содержания феномена массовой культуры
Борисевич Е. В. Этикетные формулы в библейском тексте и их трансформация при переводе Библии на славянские языки (на материале польских переводов XVI в.)
Зезюлина Ю. О. Кумранская концепция теодицеи
Лебедев С. Ю. Повествование как развертывание художественной модели мира
Лень Ю. А. Экзистенциональные проблемы и их связь с категорией абсурда
Лявонава П. І. Пра міжпрадметныя сувязі ў навучанні літаратуры і культуралогіі
Мананкова А. А. Гротеск как принцип построения художественной картины мира
Морозов И. В. Самопонимание культуры
Раввич Е. А. Феномен нацистского мифотворчества
Синило Г. В. Песнь Песней как метатекст эпохи барокко
Супранкова Т. С. Фаўсціянскія матывы ў творчасці Ф. Аляхновіча
Усовская Э. А. Культурная память и паттерны культуры
Харытанюк Н. М. Метараманныя тэхнікі ў сучасным англійскім рамане
Похожие разделы
  1. Академическая и специальная литература
  2. Антропология
  3. Психологическая антропология
  1. Академическая и специальная литература
  2. Деловое общение
  1. Академическая и специальная литература
  2. Культурология
  1. Академическая и специальная литература
  2. Культурология
  3. Сравнительная культурология и взаимодействие культур
  1. Академическая и специальная литература
  2. Междисциплинарные материалы
  3. Теория коммуникации
  1. Академическая и специальная литература
  2. Психологические дисциплины
  3. Психология общения
  1. Академическая и специальная литература
  2. Психологические дисциплины
  3. Социальная психология
  4. Кросскультурная психология
  1. Академическая и специальная литература
  2. Психологические дисциплины
  3. Этническая психология
  1. Академическая и специальная литература
  2. Связи с общественностью (PR)
  1. Академическая и специальная литература
  2. Социологические дисциплины
  3. Социология массовых коммуникаций
  1. Академическая и специальная литература
  2. Языки и языкознание
  3. Английский язык
  4. Диалекты и варианты английского языка / Dialects and Varieties of English
  5. Английский как язык международного общения / English as a Lingua Franca / Global English
  1. Академическая и специальная литература
  2. Языки и языкознание
  3. Лингвистика
  4. Коммуникативная лингвистика
  1. Академическая и специальная литература
  2. Языки и языкознание
  3. Лингвистика
  4. Лингвокультурология и этнолингвистика
Смотрите также

Алиева Н.Н. Лингвокультурология, межкультурная коммуникация и кросскультурная лингвистика

Статья
  • формат doc
  • размер 83.5 КБ
  • добавлен 16 февраля 2011 г.
Алиева Н. Н. Лингвокультурология, межкультурная коммуникация и кросскультурная лингвистика // Современный мир характеризуется тенденцией к расширению и углублению международных контактов в различных сферах экономической, общественно-политической, социальной и культурной жизни. Это определяет необходимость обращения к проблемам межкультурной коммуникации. Кросскультурный подход является наиболее актуальным. Он предполагает толерантность всех эт...

Киселева М.С. Межкультурная коммуникация как реализация принципа диалога культур

Реферат
  • формат doc
  • размер 73 КБ
  • добавлен 28 февраля 2011 г.
Киселева М. С. Концепция межкультурной коммуникации. Межкультурная коммуникация как реализация принципа диалога культур. Доклад был сделан на факультете русского языка как иностранного РГПУ им. А. И. Герцена в 2006 году. В докладе рассматриваются особенности лингвокультурологических, кросс-культурных и межкультурных исследований (с опорой на материалы монографии «Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: Изучение, обучение, оценка....

Курсовая работа - Теоретические основы развития межкультурной коммуникации в обучении иностранным языкам

Курсовая работа
  • формат rtf
  • размер 115.76 КБ
  • добавлен 05 декабря 2010 г.
86 стр. (без титульного) Теоретические основы развития межкультурной коммуникации в обучении иностранным языкам Проблема межкультурной коммуникации в обучении иностранным языкам Языковая коммуникация как социолингвистическое явление. Технология развития межкультурной коммуникации в обучении иностранным языкам Сущность и состояние развития межкультурной коммуникации в отечественной и зарубежной школе. Технология создания учебно - методического...

Отчёт по производственной практике - Межкультурная коммуникация (сфера туризма)

report
  • формат doc
  • размер 235.5 КБ
  • добавлен 23 апреля 2011 г.
Представлен отчёт по производственной практике для специальности межкультурная коммуникация. Практика в качестве менеджера по туризму в туристической фирме.

Презентация - Межкультурные коммуникации

Презентация
  • формат ppt
  • размер 26.18 МБ
  • добавлен 11 мая 2011 г.
ЧГА, Сочи - 2011 - 22 слайда. Выполнила студентка 2 курса Тютюник Надежда Аркадьевна. Содержание: Понятие Межкультурная коммуникация. Становление межкультурной коммуникации. Межкультурная коммуникация как научная дисциплина. Типы коммуникаций. Невербальные средства общения. кинесика (мимика, взгляд, жесты, поза). просодика (голосовые и интонационные средства). такесика (прикосновения). сенсорика (чувственное восприятие, проявление ощущений). прос...

Реферат - Межкультурная коммуникация

Реферат
  • формат doc
  • размер 101 КБ
  • добавлен 26 февраля 2011 г.
14 страниц при межстрочном интервале 1. Введение в теорию межкультурной коммуникации. Общение и коммуникация. Основные формы коммуникации. Понятие «Межкультурная коммуникация». Теории межкультурной коммуникации. Структура межкультурной коммуникации. Детерминанты межкультурной коммуникации. Отношение к межкультурной коммуникации. Формы МК. Контекст межкультурной коммуникации. Виды межкультурной коммуникации.

Реферат - Межкультурные коммуникации

Реферат
  • формат doc
  • размер 140.5 КБ
  • добавлен 21 февраля 2011 г.
Введение, Взаимодействие культур в различных социальных группах, Межкультурная коммуникация. Основные понятия, Межкультурная коммуникация и конфликт, Заключение, Список используемой литературы. 20 стр

Собрание научных трудов - Межкультурная коммуникация и профессионально направленное обучение иностранным языкам

  • формат pdf
  • размер 1.19 МБ
  • добавлен 14 марта 2010 г.
Материалы II Междунар. науч. конф. посвящ. 87-летию образования Белорус. гос. ун-та (Минск, 30 окт. 2008г. ) / редкол.: В. Г. Шадурский [и др. ]. - Минск: Тесей, 2008. - 228с. Рассматриваются актуальные проблемы межкультурной коммуникации, лингвистики и методики преподавания иностранных языков, освещаются теоретико-методологические аспекты обучения профессионально ориентированной иноязычной речи, вопросы теории и практики перевода и актуальные в...

Тюкова С.Ю. Межкультурная коммуникация

  • формат pdf
  • размер 549.05 КБ
  • добавлен 19 мая 2011 г.
Санкт-Петербург: СПбГИЭУ, 2010. - 71 с. История возникновения и развития межкультурной коммуникации Культура и культурное многообразие мира Коммуникация как культурно обусловленный процесс Межкультурная коммуникация – вид культурной коммуникации Проблема понимания в межкультурной коммуникации Освоение культуры Взаимопонимание культур в международном бизнесе Подготовка сотрудников к успешной деятельности в рамках иной национальной культуры Эффекти...

Язык и межкультурная коммуникация. Материалы II межвузовской научно-практической конференции. г. Ростов-на-Дону. 25 июня 2005 г

Статья
  • формат pdf
  • размер 1.51 МБ
  • добавлен 10 ноября 2010 г.
Изд-во ИУБиП, 2005. – 148 с. В настоящий сборник включены материалы второй межвузовской конференции «Язык и межкультурная коммуникация», которая была организована кафедрой филологии Института управления, бизнеса и права (25 июня 2005 г. ). Сборник предназначен для ученых-лингвистов, преподавателей, аспирантов, студентов, а также для всех, интересующихся проблематикой межкультурной коммуникации.