М.: Изд-во МГУ, 1996. — 304 с. — ISBN 5-211-03479-1
Учебник состоит из тринадцати уроков. Каждый урок включает текст,
поурочный словарь, грамматический материал и упражнения. В конце
учебника помимо словаря освоенной лексики содержится указатель
аффиксов, а также ключ к некоторым упражнениям и текстам для
контроля при самостоятельной работе.
Для студентов, специализирующихся в области тюркологии и турецкого языка, а также дья всех желающих изучать турецкий язык самостоятельно. Содержание
Предисловие
Введение
Турецкий алфавит
Первый урок
Текст. — Новые слова. — Ударение и интонация. — Классификация гласных. — Сингармонизм слога. — Гласные [ü], [ö]. — Согласные [ç], [с]. — Согласные [t], [p],[k]. — Буква ğ. — Слово bir. — Единственное число существительного в сочетании с числительным. — Порядок слов. — Слова и выражения. — Диалог. — Комментарий к диалогу. — Контрольные упражнения.
Второй урок
Текст. — Комментарий к тексту. — Новые слова. — Согласные звуки. — Значок ^. — Законы сингармонизма и аффикс сказуемости 3-го лица ед.числа. — Вопросительная частица mı. — Вопросительное предложение. — Указательные местоимения и их функция в предложении. — Интонация. — Новые слова. — Обороты и выражения. — Диалог. — Комментарий к диалогу. — Контрольные упражнения.
Третий урок
Текст. — Комментарий к тексту. — Новые слова. — Согласные [h], [v]. — Настоящее время на -(ı)yor. — Словообразовательные аффиксы. — Аффикс множественного числа -lаr, -lеr. — Пространственные падежи. — Винительный падеж. — Новые слова. — Обороты и выражения. — Диалог. — Комментарий к диалогу. — Контрольные упражнения.
Четвертый урок
Текст. — Комментарий к тексту. — Новые слова. — Долгие гласные в заимствованных словах. — Новые слова. — Отглагольное имя на -mak, -mek. — Личные местоимения и их склонение. — Личные аффиксы I группы, именное спряжение и спряжение глагола настоящего времени на -(ı)yor. — Аффиксы принадлежности. — Новые слова. — Обороты и выражения. — Диалог. — Комментарий к диалогу. — Контрольные упражнения.
Пятый урок
Текст. — Комментарий к тексту. — Новые слова. — Случаи реализации словесного ударения не на последнем слоге. — Послелоги. — Словообразовательные аффиксы переходных глаголов. — Предикативные имена var, yok. — Отрицание в именном спряжении и глаголе. — Формы возможности и невозможности. — Прошедшее категорическое время и личные аффиксы II группы. — Новые слова. — Турецкие поговорки. — Загадки. — Обороты и выражения. — Диалог. — Контрольные упражнения.
Шестой урок
Текст. — Комментарий к тексту. — Новые слова. — Родительный падеж. — Прошедшее категорическое время вспомогательного глагола i(mek) (Аффикс сказуемости прошедшего времени). — Три типа изафета. — Служебные имена. — Новые слова. — Турецкие пословицы. — Загадка. — Обороты и выражения. — Диалог. — Комментарий к диалогу. — Контрольные упражнения.
Седьмой урок
Текст. — Комментарий к тексту. — Новые слова. — Словообразовательные аффиксы. — Залоги. — Вторичное (грамматическое) словообразование. — Турецкие пословицы. — Загадки. — Обороты и выражения. — Диалог. — Контрольные упражнения.
Восьмой урок
Текст. — Комментарий к тексту. — Новые слова. — Числительные. — Новые слова. — Обозначение времени в часах и минутах. — Настоящее-будущее время. — Новые слова. — Турецкие пословицы. — Загадки. — Из народных песен-мани. — Обороты и выражения. — Диалоги. — Контрольные упражнения.
Девятый урок
Текст. — Комментарий к тексту. — Новые слова. — Будущее категорическое время. — Прошедшее время на -mış. — Условное наклонение. — Желательное наклонение. — Повелительное наклонение. — Объединенная повелительно-желательная парадигма. — Новые слова. — Турецкие пословицы. — Загадки. — Из народных песен-мани. — Обороты и выражения. — Nasreddin Носа hikâyeleri. — Диалоги. — Комментарий к диалогу. — Контрольные упражнения.
Десятый урок
Текст. — Комментарий к тексту. — Новые слова. — Долженство-вательное наклонение. — Употребление аффикса сказуемости -DIr (-DIrlAr) с глагольными формами. — Сложные времена. — Образование сложных времен. — Условная модальность. — Степени сравнения прилагательных и наречий. — Новые слова. — İnsan başı ve gövdesi. — Kadın süs eşyası. — Giyim kuşam. — Обороты и выражения. — Kızımızı çok seviyoruz. — Контрольные упражнения.
Одиннадцатый урок
Текст. — Комментарий к тексту. — Новые слова. — Закон гармонии гласных и соответствующие типы аффиксов. — Словообразовательные аффиксы -сА, -mAcA, -IntI, -tI, -gA, -In, -(I)msI. — Значения, передаваемые настоящим временем на -(I)уоr. — Определенный имперфект. — Причастие настоящего-будущего времени. — Деепричастие на -(у)Iр. — Деепричастие на -IncA. — Некоторые значения, передаваемые исходным падежом, и управляющие им слова. — Новые слова. — Обороты и выражения. — İş mektubu. — Nasreddin Носа hikâyeleri. — Türk ata sözleri. — Контрольные упражнения.
Двенадцатый урок
Текст. — Комментарий к тексту. — Новые слова. — Закон гармонии согласных и соответствующие типы аффиксов. — Словообразовательные аффиксы -GI, -(A)k, -(I)k, -GIn, -GAn, -IcI, -(I)mtırak. — Сводная схема турецкой словоформы. — Значения, передаваемые настоящим-будущим временем. — Неопределенный имперфект. — Конструкция типа "damı yanan ev". — Причастия на -AcAk, -mIş, -( )r в функции определения. — Деепричастие на -ArAk. — Деепричастие на -ken (iken). — Новые слова. — İş mektubu. — Giyim Mağazasında (iki hanım arasında). — Nasreddin Hoca hikâyeleri. — Контрольные упражнения.
Тринадцатый урок
Текст. — Комментарий к тексту. — Новые слова. — Некоторые сведения по словообразованию арабских заимствований в турецком языке. — Условное наклонение. — Условная модальность. — Условный период. — Давнопрошедшее I и II времена. — Деепричастие на -DIkçA. — İnsan iç organları ve sağlık. — Новые слова. — İş mektubu. — Doktorda. — Türk atasözleri. — Nasreddin Hoca hikâyeleri. — Контрольные упражнения.
Ключ к упражнениям и текстам
Указатель аффиксов
Турецко-русский словарь
Для студентов, специализирующихся в области тюркологии и турецкого языка, а также дья всех желающих изучать турецкий язык самостоятельно. Содержание
Предисловие
Введение
Турецкий алфавит
Первый урок
Текст. — Новые слова. — Ударение и интонация. — Классификация гласных. — Сингармонизм слога. — Гласные [ü], [ö]. — Согласные [ç], [с]. — Согласные [t], [p],[k]. — Буква ğ. — Слово bir. — Единственное число существительного в сочетании с числительным. — Порядок слов. — Слова и выражения. — Диалог. — Комментарий к диалогу. — Контрольные упражнения.
Второй урок
Текст. — Комментарий к тексту. — Новые слова. — Согласные звуки. — Значок ^. — Законы сингармонизма и аффикс сказуемости 3-го лица ед.числа. — Вопросительная частица mı. — Вопросительное предложение. — Указательные местоимения и их функция в предложении. — Интонация. — Новые слова. — Обороты и выражения. — Диалог. — Комментарий к диалогу. — Контрольные упражнения.
Третий урок
Текст. — Комментарий к тексту. — Новые слова. — Согласные [h], [v]. — Настоящее время на -(ı)yor. — Словообразовательные аффиксы. — Аффикс множественного числа -lаr, -lеr. — Пространственные падежи. — Винительный падеж. — Новые слова. — Обороты и выражения. — Диалог. — Комментарий к диалогу. — Контрольные упражнения.
Четвертый урок
Текст. — Комментарий к тексту. — Новые слова. — Долгие гласные в заимствованных словах. — Новые слова. — Отглагольное имя на -mak, -mek. — Личные местоимения и их склонение. — Личные аффиксы I группы, именное спряжение и спряжение глагола настоящего времени на -(ı)yor. — Аффиксы принадлежности. — Новые слова. — Обороты и выражения. — Диалог. — Комментарий к диалогу. — Контрольные упражнения.
Пятый урок
Текст. — Комментарий к тексту. — Новые слова. — Случаи реализации словесного ударения не на последнем слоге. — Послелоги. — Словообразовательные аффиксы переходных глаголов. — Предикативные имена var, yok. — Отрицание в именном спряжении и глаголе. — Формы возможности и невозможности. — Прошедшее категорическое время и личные аффиксы II группы. — Новые слова. — Турецкие поговорки. — Загадки. — Обороты и выражения. — Диалог. — Контрольные упражнения.
Шестой урок
Текст. — Комментарий к тексту. — Новые слова. — Родительный падеж. — Прошедшее категорическое время вспомогательного глагола i(mek) (Аффикс сказуемости прошедшего времени). — Три типа изафета. — Служебные имена. — Новые слова. — Турецкие пословицы. — Загадка. — Обороты и выражения. — Диалог. — Комментарий к диалогу. — Контрольные упражнения.
Седьмой урок
Текст. — Комментарий к тексту. — Новые слова. — Словообразовательные аффиксы. — Залоги. — Вторичное (грамматическое) словообразование. — Турецкие пословицы. — Загадки. — Обороты и выражения. — Диалог. — Контрольные упражнения.
Восьмой урок
Текст. — Комментарий к тексту. — Новые слова. — Числительные. — Новые слова. — Обозначение времени в часах и минутах. — Настоящее-будущее время. — Новые слова. — Турецкие пословицы. — Загадки. — Из народных песен-мани. — Обороты и выражения. — Диалоги. — Контрольные упражнения.
Девятый урок
Текст. — Комментарий к тексту. — Новые слова. — Будущее категорическое время. — Прошедшее время на -mış. — Условное наклонение. — Желательное наклонение. — Повелительное наклонение. — Объединенная повелительно-желательная парадигма. — Новые слова. — Турецкие пословицы. — Загадки. — Из народных песен-мани. — Обороты и выражения. — Nasreddin Носа hikâyeleri. — Диалоги. — Комментарий к диалогу. — Контрольные упражнения.
Десятый урок
Текст. — Комментарий к тексту. — Новые слова. — Долженство-вательное наклонение. — Употребление аффикса сказуемости -DIr (-DIrlAr) с глагольными формами. — Сложные времена. — Образование сложных времен. — Условная модальность. — Степени сравнения прилагательных и наречий. — Новые слова. — İnsan başı ve gövdesi. — Kadın süs eşyası. — Giyim kuşam. — Обороты и выражения. — Kızımızı çok seviyoruz. — Контрольные упражнения.
Одиннадцатый урок
Текст. — Комментарий к тексту. — Новые слова. — Закон гармонии гласных и соответствующие типы аффиксов. — Словообразовательные аффиксы -сА, -mAcA, -IntI, -tI, -gA, -In, -(I)msI. — Значения, передаваемые настоящим временем на -(I)уоr. — Определенный имперфект. — Причастие настоящего-будущего времени. — Деепричастие на -(у)Iр. — Деепричастие на -IncA. — Некоторые значения, передаваемые исходным падежом, и управляющие им слова. — Новые слова. — Обороты и выражения. — İş mektubu. — Nasreddin Носа hikâyeleri. — Türk ata sözleri. — Контрольные упражнения.
Двенадцатый урок
Текст. — Комментарий к тексту. — Новые слова. — Закон гармонии согласных и соответствующие типы аффиксов. — Словообразовательные аффиксы -GI, -(A)k, -(I)k, -GIn, -GAn, -IcI, -(I)mtırak. — Сводная схема турецкой словоформы. — Значения, передаваемые настоящим-будущим временем. — Неопределенный имперфект. — Конструкция типа "damı yanan ev". — Причастия на -AcAk, -mIş, -( )r в функции определения. — Деепричастие на -ArAk. — Деепричастие на -ken (iken). — Новые слова. — İş mektubu. — Giyim Mağazasında (iki hanım arasında). — Nasreddin Hoca hikâyeleri. — Контрольные упражнения.
Тринадцатый урок
Текст. — Комментарий к тексту. — Новые слова. — Некоторые сведения по словообразованию арабских заимствований в турецком языке. — Условное наклонение. — Условная модальность. — Условный период. — Давнопрошедшее I и II времена. — Деепричастие на -DIkçA. — İnsan iç organları ve sağlık. — Новые слова. — İş mektubu. — Doktorda. — Türk atasözleri. — Nasreddin Hoca hikâyeleri. — Контрольные упражнения.
Ключ к упражнениям и текстам
Указатель аффиксов
Турецко-русский словарь