Учебные пособия
Сабовъ, Евменій. Христоматія церковно-славянскихъ и угро-русскихъ литературныхъ памятниковъ съ прибавленіемъ народныхъ сказокъ на подлинныхъ нарѣчіяхъ.
Практикум – Издалъ Книгопечатный Фондъ Епархіи Мукачевской. Въ Унгварѣ, 1893. – 244 с.
Данная хрестоматия издана как учебное пособие для гимназий по курсам церковнославянского языка и угро-русского (русинского) языка и литературы. Содержит факсимиле-образцы церковнославянских текстов, в том числе из местных монастырских и домашних библиотек , образцы литературных произведений угро-русских авторов и народного творчества (сказок).
В обзорной части рассматриваются: «Краткій очеркъ исторіи церковно-славянскаго языка и словесности» (сс. 171–182) и «Очеркъ литературной дѣятельности и образованія Угро-русскихъ» (сс. 183–210).
В заключительной части рассмотрены локальные наречия южнокарпатских и бачванских русин (сс. 212–231) и дается русинско-русско-венгерский словарь к сказкам (с. 232).
Сабовъ, Евменій. Христоматія церковно-славянскихъ и угро-русскихъ литературныхъ памятниковъ съ прибавленіемъ народныхъ сказокъ на подлинныхъ нарѣчіяхъ.
Практикум – Издалъ Книгопечатный Фондъ Епархіи Мукачевской. Въ Унгварѣ, 1893. – 244 с.
Данная хрестоматия издана как учебное пособие для гимназий по курсам церковнославянского языка и угро-русского (русинского) языка и литературы. Содержит факсимиле-образцы церковнославянских текстов, в том числе из местных монастырских и домашних библиотек , образцы литературных произведений угро-русских авторов и народного творчества (сказок).
В обзорной части рассматриваются: «Краткій очеркъ исторіи церковно-славянскаго языка и словесности» (сс. 171–182) и «Очеркъ литературной дѣятельности и образованія Угро-русскихъ» (сс. 183–210).
В заключительной части рассмотрены локальные наречия южнокарпатских и бачванских русин (сс. 212–231) и дается русинско-русско-венгерский словарь к сказкам (с. 232).