Автор: А.С. Хамдохов.
В создании программы принимали участие: Анзор Хамдохов (идея, проектирование, разработка), Ильяс Созаев (озвучивание), Алим Аппоев (редакция), Асхат Аппоев (редакция), Асланбек Гергов (работа с мультимедиа). Программа является первой версией мультимедийного русско-балкарского разговорника, составленного на основе книги Аппоев А.К. Русско-карачаево-балкарский разговорник. - Нальчик: Эльбрус, 2008. Структура разговорника предельно проста. Фразы разбиты по темам. Напротив каждой фразы стоит значок, нажав на который можно прослушать фразу на балкарском языке и увидеть ее написание. Некоторые фразы снабжены дополнительными пояснениями. У таких фраз стоит дополнительный значок, нажав на который можно увидеть краткое пояснение и дословный перевод, если это необходимо. В программе реализована функция поиска как по отдельным словам, так и целым фразам на обоих языках.
Темы:
Приветствия.
Обращение.
Приглашение.
Знакомство.
Представление.
Прощание.
Родственные связи.
Названия дней.
Количественные, порядковые числительные.
Время.
Названия частей тела человека.
Возраст.
Просьба.
Благодарность.
Извинение.
Согласие.
Отказ.
Удивление.
Огорчение.
Удовольствие.
Дружба.
Цвета.
Погода.
Системные требования: Windows XP, Vista, Windows 7.
Лицензия: Freeware.
В создании программы принимали участие: Анзор Хамдохов (идея, проектирование, разработка), Ильяс Созаев (озвучивание), Алим Аппоев (редакция), Асхат Аппоев (редакция), Асланбек Гергов (работа с мультимедиа). Программа является первой версией мультимедийного русско-балкарского разговорника, составленного на основе книги Аппоев А.К. Русско-карачаево-балкарский разговорник. - Нальчик: Эльбрус, 2008. Структура разговорника предельно проста. Фразы разбиты по темам. Напротив каждой фразы стоит значок, нажав на который можно прослушать фразу на балкарском языке и увидеть ее написание. Некоторые фразы снабжены дополнительными пояснениями. У таких фраз стоит дополнительный значок, нажав на который можно увидеть краткое пояснение и дословный перевод, если это необходимо. В программе реализована функция поиска как по отдельным словам, так и целым фразам на обоих языках.
Темы:
Приветствия.
Обращение.
Приглашение.
Знакомство.
Представление.
Прощание.
Родственные связи.
Названия дней.
Количественные, порядковые числительные.
Время.
Названия частей тела человека.
Возраст.
Просьба.
Благодарность.
Извинение.
Согласие.
Отказ.
Удивление.
Огорчение.
Удовольствие.
Дружба.
Цвета.
Погода.
Системные требования: Windows XP, Vista, Windows 7.
Лицензия: Freeware.