Fourth Edition. Publisher: Intercultural Press, 2008. 240 pages.
Language: English.
Like earlier editions, the new "From Nyet to Da" illuminates the dynamics of traditional Russian culture in the framework of contemporary events. With a new preface, a completely rewritten 'Whither Russia' chapter and updates and revisions throughout, "From Nyet to Da" enlightens readers about virtually every aspect of Russian life, covering social and interpersonal skills as well as the underlying cultural assumptions and values of the Russian people. Richmond has a talent for objective, clear and balanced writing. He weaves Russian cultural behavior with historical reference and mode-day anecdotes in such a way as to make leaing about these fascinating and passionate people an enjoyable experience.
Книга «От Нет до Да» представляет уже четвёртое своё издание. Уникальность книги состоит в том, что её автор не историк, а американский специалист по культурным обменам между Америкой и Россией, проработавший с русскими более 25 лет.
"Книга «От Нет до Да» представляет собой своеобразное руководство к тому, как понимать русских. Книга будет полезна как тем, кто ещё не имел опыта работы с русскими, но собирается в ближайшие годы, — бизнесменам, политикам, консультантам, так и простым иностранцам и русским, так как помогает найти пути к взаимопониманию между нациями и следовательно избежать ошибки, сделанные в прошлом." (из рецензии А. Шишовой)
Like earlier editions, the new "From Nyet to Da" illuminates the dynamics of traditional Russian culture in the framework of contemporary events. With a new preface, a completely rewritten 'Whither Russia' chapter and updates and revisions throughout, "From Nyet to Da" enlightens readers about virtually every aspect of Russian life, covering social and interpersonal skills as well as the underlying cultural assumptions and values of the Russian people. Richmond has a talent for objective, clear and balanced writing. He weaves Russian cultural behavior with historical reference and mode-day anecdotes in such a way as to make leaing about these fascinating and passionate people an enjoyable experience.
Книга «От Нет до Да» представляет уже четвёртое своё издание. Уникальность книги состоит в том, что её автор не историк, а американский специалист по культурным обменам между Америкой и Россией, проработавший с русскими более 25 лет.
"Книга «От Нет до Да» представляет собой своеобразное руководство к тому, как понимать русских. Книга будет полезна как тем, кто ещё не имел опыта работы с русскими, но собирается в ближайшие годы, — бизнесменам, политикам, консультантам, так и простым иностранцам и русским, так как помогает найти пути к взаимопониманию между нациями и следовательно избежать ошибки, сделанные в прошлом." (из рецензии А. Шишовой)