Программа : Таджикский -Английский и Таджикско-Русский Словарь .
Версия:1.0
Платформа: Windows
Язык интерфейса: Таджикский
Автор : Abdugani Abdukhamidov
5
Мухтасар тарзи истифодабарӣ
Барои ҷустуҷӯ кардани калимаи лозима дар мавқее, ки курсор қарор
дорад
ҳарфҳои аввли калимаи лозимаро ҳуруфчинӣ кардан лозима аст. Агар
калимаи мазкур дар луғат мавҷуд бошад онгоҳ он калима интихоб карда
мешавад. Дар қисмати рост бошад тарчумаи он калимаи ҷустуҷӯ карда
шуда бо ифодаҳояш бароварда мешавад. Барои ҳуруфчинӣ кардани харфҳои махсуси тоҷикӣ аз символҳои
зерин бояд истифода кард: барои қ - ц (w)
барои ҷ - ы (s)
барои ҳ - щ (o)
барои ғ - - (_)
барои ӣ - ь(m)
барои ӯ - = (+) Яъне ҳангоми дар луғати самти Тоҷикӣ-Русӣ ва ё Тоҷикӣ-Англисӣ қарор
доштани ҳангоми пахш намудани тугмачае, ки дар он ҳарфи кириллии ц
қарор дорад ҳарфи қ пайдо мешавад. Ҳамин тавр барои дигар ҳарфҳо низ
тугмачаҳои зикршударо истифода бурдан лозим аст. Инчунин истифодабаранда метавонад бо хоҳиши худ калимаҳои навро бо
тарҷумааш ба луғат ҳамроҳ кунад. Барои ин менюи Дохилкуни-ро истифода
бурдан лозим аст.
ҳарфҳои аввли калимаи лозимаро ҳуруфчинӣ кардан лозима аст. Агар
калимаи мазкур дар луғат мавҷуд бошад онгоҳ он калима интихоб карда
мешавад. Дар қисмати рост бошад тарчумаи он калимаи ҷустуҷӯ карда
шуда бо ифодаҳояш бароварда мешавад. Барои ҳуруфчинӣ кардани харфҳои махсуси тоҷикӣ аз символҳои
зерин бояд истифода кард: барои қ - ц (w)
барои ҷ - ы (s)
барои ҳ - щ (o)
барои ғ - - (_)
барои ӣ - ь(m)
барои ӯ - = (+) Яъне ҳангоми дар луғати самти Тоҷикӣ-Русӣ ва ё Тоҷикӣ-Англисӣ қарор
доштани ҳангоми пахш намудани тугмачае, ки дар он ҳарфи кириллии ц
қарор дорад ҳарфи қ пайдо мешавад. Ҳамин тавр барои дигар ҳарфҳо низ
тугмачаҳои зикршударо истифода бурдан лозим аст. Инчунин истифодабаранда метавонад бо хоҳиши худ калимаҳои навро бо
тарҷумааш ба луғат ҳамроҳ кунад. Барои ин менюи Дохилкуни-ро истифода
бурдан лозим аст.