Ondruš Šimon, Sabol Ján. Úvod do štúdia jazykov

Tretie vydanie. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1987. — 339 str. Введение в языковедение с упором на словацкий язык. Книга снабжена глоссарием языковедческих терминов на русском (транслитерированном латиницей), французском, английском и немецком языках, обширным списком литературы на разных языках и предметным указателем. Naša učebnica mala byť pôvodne koncipovaná tak, že bude slúžiť iba poslucháčom slovenčiny na filozofických a pedagogických fakultách v Slovenskej socialistickej republike. Ale ani na ostatných filológiách ešte niet takých učebníc, ktoré by na súčasnej úrovni jazykovedy vysvetľovali poslucháčom základné jazykovedné termíny a pojmy. Tieto okolnosti zmenili našu prvotnú koncepciu. Rozsah a obsah učebnice sme uspôsobili tak, aby slúžila nielen poslucháčom slovenčiny, ale aj poslucháčom ostatných filológií. Takýto širší charakter má najmä úvodná,všeobecná časť a kapitola o klasifikácii jazykov, čiastočne aj iné kapitoly. Tomuto cieľu slúži aj pripojený slovník základných jazykovedných termínov v slovenčine a v svetových jazykoch. Prirodzene, že prednášatelia na jednotlivých filológiách rozšíria svoj výklad o špecifické štruktúe a historické črty študovaných jazykov a o odboú literatúru v danom jazyku. Obaja autori sú jazykovedci, ale majú intímny vzťah ku krásnej literatú¬re. To sa do určitej miery zračí aj na štýle učebnice. Zásadne je výkladový, miestami azda aj náročnejší, no nezrieka sa ani esejistického podania. Dúfame, že to psychologicky pridá učebnici na zaujímavosti a príťažlivosti.