Oehler H., Sörensen I., Heupel C., Oleg Vogt H. Grundwortschatz Deutsch in sechs Sprachen: Französisch, Italienisch, Spanisch, Englisch, Russisch

München: Klett Edition Deutsch, 1971. — 440 p. — ISBN-13: 978-3125196506 — ISBN-10: 3-125196507 Этот основной лексический состав немецкого языка на шести языках содержит более 2000 основных слов и 3000 идиоматических оборотов немецкого языка с их эквивалентами на пяти других языках. Согласно исследованиям по статистике речи нам известно: первой 1000 слов одного языка нам можно понять более 80% лексики всех обыкновенных (нормальных) текстов; второй 1000 — дальнейшие 8—10%; третьей — ещё приблизительно 4 % ; четвёртой — ещё 2 %, а пятой тысячью также 2%. Первые 4000 слов составляют, таким образом, в среднем 95% лексики всех обыкновенных текстов и обиходных разговоров, вторые 4000 — приблизительно 2—3%, все остальные не более 1—2%. Словесный материал этого основного лексического состава представляет собой современный язык, на котором говорят, пишут и читают миллионы людей.