Или руководство научиться без помощи учителя читать, писать и
говорить по-татарски. Издание Д.А. Казарова. — Тифлис: тип-я Т.М.
Ротиниaнца, 1910. — 64 с.
С объяснением произношения букв, образцами для упражнения в чтении
и в разговоре, крат. грамматикой, слов. употребительнейших в
общежитии слов и обществ. разговорами.
Несмотря на то, что книга называется "самоучитель татарского
языка", она посвящена азербайджанскому языку, который в Российской
империи также называли татарским. Именно азербайджанский язык был
языком межэтнического общения в Закавказье и Южном Дагестане и был
"необходим проживающим на Кавказе". Из базовой лексики самоучителя
видно, что это именно азербайджанский, а не собственно татарский
или крымскотатарский языки.